私事的日文

• （?公事 gōngshì ）私事.個人的な事.
  明天有点儿私事要办／あすはちょっとした個人的な用事を済まさなければならない.

• "私"日文翻译    （1）（?公 gōng ）（公に対する）私.個人の.私的な.個人的な....
• "事"日文翻译    （1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事. 公事／公の事.公務. 私 s...
• "私交" 日文翻译 :    個人間の交際. 我跟他虽然在一起工作,但并没有私交／私は彼とは職場はいっしょだが,個人的な交際はない.
• "私了" 日文翻译 :    示談.個人間の話し合いで解決する.
• "私产" 日文翻译 :    私有財産.▼“私有财产 sīyǒu cáichǎn ”の略.
• "私下的" 日文翻译 :    こそこそ行なわれる
• "私人" 日文翻译 :    （1）私有の.個人（の）.個人的に. 私人企业／私営企業. 私人资本／個人（の）資本. 私人秘书 mìshū ／私設秘書. 私人医生／お抱えの医師. 私人办的中学／私立の中学. （2）個人間の. 私人关系／私的関係. 援引 yuányǐn 私人／縁故採用. （3）自分と縁故のある人または密切な関係にある人. 任用私人／縁故者を任用する.
• "私下" 日文翻译 :    （1）ひそかに.内輪で. 私下商议／ひそかに相談する. （2）（政府や大衆をわずらわさずに）個人の間で,個人的に. 私下调解 tiáojiě ／示談で解決する.▼“私下里 sīxiàli ”ともいう.
• "私人(的)" 日文翻译 :    こじんの 個人 の
• "私のあしながおじさん" 日文翻译 :    我的长腿叔叔
• "私人住宅" 日文翻译 :    してい
• "私たち" 日文翻译 :    watakusitati わたくしたち →われわれ

• 彼女らには出産，育児はむしろプライベートなことですから，当事者自身で解決する問題と考えているところが，日本と異なる点です。
  对她们来说，分娩、育儿毋宁说是私事，是需要当事者自己来解决的问题，这一点与日本不同。
• この事件をきっかけにして１９６０年代にはわが国においてもプライバシー権が活発に議論されるようになったが，それはあくまでプライバシー権を「ひとりで放っておいてもらう権利」とする伝統的プライバシー権に関する議論でしかなかった１９）．
  以该事件为契机，在２０世纪６０年代，日本国内也开始对个人隐私权进行热烈的讨论，可是这些讨论始终只是围绕着将个人隐私权作为“对个人的私事可以进行独立处理，不受他人干涉的一项权利”这一传统性的个人隐私权而进行的讨论。

• 私事的泰文
• 私事的英语：privacy; private affairs; personal affairs 短语和例子 我们不该打听他人的私事。 we must respect other's privac...
• 私事的法语：affaire personnelle(ou : privée
• 私事的韩语：[명사] (1)개인의 일. 私事私了liǎo; 개인의 일은 개인적으로 해결한다 (2)남에게 알리고 싶지 않은 일. 사사로운 일. 干涉别人的私事; 남의 사사로운 일에 간섭하다
• 私事的俄语：[sīshì] личное дело
• 私事什么意思：sīshì 个人的事（区别于‘公事’）：这是我的～，与别人无关。
• 私事の英語私事 しじ わたくしごと personal affairs