秃噜的日文

• 〈方〉
  （1）（結び目が）緩む,ほどける.
  毛衣的针脚儿秃噜了／セーターの編み目がほどけた.
  绳子 shéngzi 没绑 bǎng 好秃噜了／ひもがしっかり結わえていなかったのでほどけてしまった.
  （2）〈喩〉失敗する.おじゃんになる.
  前几天接洽 jiēqià 的那件事儿秃噜了／先日折衝していたあの件はおじゃんになった.

• "秃"日文翻译    （1）（頭が）はげている.（鳥獣の頭やしっぽの毛が）抜けている. 头发...
• "噜"日文翻译    噜lū ↓
• "秃头" 日文翻译 :    （1）髪の毛が全部抜けた頭.きれいに剃られた頭. （2）頭のはげた人.
• "秃发利鹿孤" 日文翻译 :    禿髪利鹿孤
• "秃头病" 日文翻译 :    〈医〉禿頭[とくとう]病.脱毛症.
• "秃发傉檀" 日文翻译 :    禿髪ジョク檀
• "秃头药" 日文翻译 :    けはえぐすり 毛生え薬
• "秃发乌孤" 日文翻译 :    禿髪烏孤
• "秃子" 日文翻译 :    頭のはげた人.坊主頭.
• "秃光光" 日文翻译 :    （雄高高的）（頭が）てかてかにはげているさま.▼山についてもいう. 原来秃光光的山,现在变成了果树园／もとは草1本なかったはげ山が,いまは果樹園に変わった.
• "秃尖" 日文翻译 :    さきがつぶれる 先 が潰ぶれる
• "秃" 日文翻译 :    （1）（頭が）はげている.（鳥獣の頭やしっぽの毛が）抜けている. 头发 tóufa 秃了一块儿／髪の毛が1か所抜けている. 秃尾巴 wěiba ／毛の抜けたしっぽ.しっぽがない,または短い. （2）（木の）葉がなくなっている.（山が）はげている. 秃树／落葉している木. 山是秃的／山ははげ山である. （3）先端がすり減る.ちびる. 等同于(请查阅)秃笔. 笔尖儿 bǐjiānr 秃了／ペン先がちびている. （4）不完全である.欠陥がある.もの足りない. 这篇文章煞尾处 shāwěichù 显得有点儿秃／この文章は最後のところが何だか尻切れとんぼのような気がする. 【熟語】斑 bān 秃,白秃风,米秃秃

• 阪急電鉄では，２００３年度中のモニターテスト開始を目途にスルッとＫＡＮＳＡＩ協議会が提供するＩＣカードシステム「ＰｉＴａＰａ」への対応を進めている。
  阪急电铁公司，秃噜一下开始了２００３年度监察测试，针对ＫＡＮＳＡＩ协议会提供的ＩＣ卡系统“ＰｉＴａＰａ”的对策也在进行中。

• 秃噜的韩语：【방언】 (1)[동사] 느슨해지다. 풀어지다. 떨어지다. 打的毛活都秃噜了; 뜨개질한 것이 모두 풀렸다 鞋带子秃噜了; 신발 끈이 풀렸다 ※주의 : 이 말은 ‘脱落’에서 나온 어휘로서, 그 뜻도 ‘脱落’에서 전성(轉成)된 것임. (2)[동사] 질질 끌다. 秃噜着大尾巴; 긴 꼬리를 질질 끌다 (3)[형용사] 다 (써)없애다. 탕진하다. 완전히 없애다...
• 秃噜的俄语：pinyin:tūlū, tūlu 1) оказаться недостаточным, несоответствующим 2) распуститься, распасться, расстроиться 3) волочиться
• 秃噜什么意思：tū lu 〈方〉 ①松散开：你的鞋带～了。 ②（毛、羽毛）脱落：这张老羊皮的毛儿都～了。 ③拖；坠下来：～着裤子│裙子～地了。 ④脱口失言：你要留神，别把话说～了。 ⑤过头：钱一花就花～了。