篇的日文

• （1）（詩文の）編.一つのまとまった詩や文章.
  前篇／前編.
  后篇／後編.
  《荀子 Xúnzǐ ·劝学 Quànxué 篇》／
  『荀子?勧学篇』.
  这本书由三篇构成 gòuchéng ／この本は三つの編から成り立っている.
  （2）（篇儿）1枚1枚になっている書きもの,または印刷物.
  歌篇儿／唱歌用の楽譜ピース.
  单篇儿讲义／とじていない教材.
  （3）（篇儿）〔量詞〕（a）紙および印刷物や原稿の表裏2ページをさす.枚.葉.
  三篇儿纸／紙3枚.
  这本书缺 quē 了一篇儿／この本は1枚抜けている（1枚落丁がある）.
  （b）文章を数える.編.
  两篇作文／2編の作文.
  几篇通讯 tōngxùn ／何通かの通信.
  【熟語】开篇,连篇,诗篇,闲篇,遗 yí 篇
  【成語】长篇大论,连篇累 lěi 牍 dú ,千篇一律 lǜ

• "诗篇23篇" 日文翻译 :    詩篇23章
• "篇什" 日文翻译 :    詩編と文章.編章. 『語源』もとは《诗经》の“雅 yǎ ”と“颂 sòng ”を10編ごとに区切って“什”と称したことから.
• "篆章" 日文翻译 :    はんこ
• "篇儿" 日文翻译 :    等同于(请查阅)【篇 piān 】（2）,（3）
• "篆書体" 日文翻译 :    篆书
• "篇子" 日文翻译 :    〈口〉 等同于(请查阅)【篇 piān 】 -2
• "篆書" 日文翻译 :    篆书，篆字
• "篇帙" 日文翻译 :    书套，书籍
• "篆文" 日文翻译 :    てんじ てん字
• "篇幅" 日文翻译 :    （1）文章の長さ. 这篇评论 pínglùn 的篇幅虽然只有一千来字,内容却是很精采 jīngcǎi ／この評論はたった1千字そこそこだが,内容はなかなかすばらしい. （2）（書籍など刊行物の）ページ数,枚数,紙数,紙面. 篇幅有限,希望文章写得短些／紙数に限りがあるので,文章は短く願います. 政治性文章占 zhàn 了报纸的最大篇幅／政治的な文章が紙面を最も大きく占めている.
• "篆字" 日文翻译 :    てんじ てん字

• １つの記事において，両メディアに共通して現れる人物は１人とは限らない．
  在一篇报道里，共同出现在两媒介里的人未必只有一个。
• そのうち査読者とメタレビュアの厳正な査読により１０件を採録とした．
  其中经过审阅者和许多评论者的严格的审阅１０篇被采录了。
• ＨＩＴＳは，個々の文書を二つのスコア（権威度とハブ度）で評価する．
  ＨＩＴＳ用２个评分（威权度和中心度）对每篇文章进行评价
• 正解付きコーパス作成用の資料には英字新聞記事３００記事を用いた
  附带？注的语料库的建构资料我们使用了英文新闻３００篇报道。
• 会議の五日間で，産婦人科の感染に関する論文は合計で１０１枚あった。
  在５天的会议期间，有关妇产科感染的文章共有１０１篇。
• この記事のもとの修辞構造を図５に，要約したものを図６に示す．
  将这篇报道的原修辞结构用图５显示，归纳后的内容用图６显示。
• この特集は，ゲーム情報学の領域において初めて企画された論文集である．
  这篇专集，是游戏信息学领域当中首次规划好的论文集。
• 大会には合計５３６論文が投稿され、その内４５２論文が論文集に掲載された。
  大会共收到论文５３６篇，收入论文汇编４５２篇．
• 大会には合計５３６論文が投稿され、その内４５２論文が論文集に掲載された。
  大会共收到论文５３６篇，收入论文汇编４５２篇．
• データベース化したのは井上靖，三島由紀夫，中島敦の短篇小説である
  而被数据库化的分别是井上靖、三岛由纪夫、中岛敦的短篇小说。

• 篇的泰文
• 篇的英语：Ⅰ名词 1.(首尾完整的诗文) a piece of writing 短语和例子 不朽的诗篇 an immortal poem2.(写着或印着文字的单张纸) sheet ...
• 篇的法语：名 1.article;essai;écrit;dissertation~章段落structure d'un écrit 2.feuillet歌~儿papier à chanson 量 feuille(de papier,etc.)三~纸trois feuilles de papier.
• 篇的韩语：(1)[명사] 완결된 문장. 수미(首尾)가 다 갖추어진 문장. 论文还没有完篇; 논문은 아직 완성되지 않았다 (2)[명사] (장·절·편 등으로 나눈 문장에서의) 편. 这部小说共分七篇而成; 이 소설은 모두 7편으로 되어 있다 (3)(篇儿) [양사] 편. [일정한 형식을 갖춘 문장을 세는 단위] 一篇论文; 한 편의 논문 一篇文章; 한 편의 문장 (4...
• 篇的俄语：[piān] 1) глава; раздел; часть 上篇 [shàngpiān] — первая часть [глава] 2) сч. сл. для статей и т.п. 篇文章 [yī piān wénzhāng] — (одна) статья • - 篇幅 - 篇章
• 篇的阿拉伯语：وَرَقَة;
• 篇什么意思：piān　ㄆㄧㄢˉ 1）首尾完成的文章或诗词：～章。诗～。～目。～什（shí）（《诗经》中的“雅”和“颂”以十篇为一“什”，所以诗章亦称“篇什”）。～幅。长～大论。千～一律。 2）量词，指文章、纸张、书页：一～论文。 ·参考词汇： book piece 连篇累幅 扯闲篇 中篇小说 锦篇绣帙 单篇 遗篇 长篇累牍 闲篇,闲篇儿 遗篇断简 诗篇 残篇断简## 鸿篇巨制 废话连篇 续篇...