篷的日文

• ＊篷péng
  （1）（篷儿）苫[とま].（竹?木?アシ?アンペラなどで作った,車や船に用いる）日覆い,風よけ,雨よけ.
  船篷／船の苫.
  篷窗／苫ぶきの船の窓.
  帐篷 zhàngpeng ／テント.天幕.
  凉篷／日覆い.
  敞 chǎng 篷汽车／無蓋自動車.オープン?カー.
  把篷撑 chēng 起来／幌をかける.
  （2）船の帆.
  扯起 chěqǐ 篷来／帆をあげる.
  【熟語】斗篷

• "篷子" 日文翻译 :    （竹?むしろ?テント地などで作った）簡易小屋.アンペラ小屋.
• "篳篥" 日文翻译 :    筚篥
• "篷布" 日文翻译 :    カンバス地.テント地.帆布.
• "篳澄茄" 日文翻译 :    荜澄茄
• "篷帐" 日文翻译 :    （＝帐篷 zhàngpeng ）テント.
• "篱障" 日文翻译 :    フェンスに言いのがれをに垣を巡らすうまく受け流すフェンシングを
• "篷式天窗" 日文翻译 :    ひよけがたまど
• "篱落" 日文翻译 :    〈書〉等同于(请查阅) líba 【篱笆】
• "篷式汽车" 日文翻译 :    クーぺがたじどうしゃクーぺ形自動車キャブリオレット
• "篱笆门" 日文翻译 :    す戸すど

• 運転席がキャビンになっていれば救命できたと考えられた。
  可以认为如果驾驶席有车篷的话就可以得救。
• この誤差が生じる原因として，テント写像のように傾きがつねに一定でないことが考えられる．
  作为误差产生的原因，（我们）认为（是）就如帐篷表示一样倾斜度经常性不统一。
• 高所居住低訓練の初期的に睡眠を影響する主な要素は器械の騒音、テント内湿度及び被験者が酸欠に対する心配などである。
  高住低练初期影响睡眠的主要因素有仪器噪音、帐篷内湿度及受试者对缺氧的顾虑等。
• 目的：低酸素テントで海抜２５００メートルを模擬して高所居住低訓練を行うことはスポーツ選手の睡眠の品質及び相関する精神要素に対する影響を検討する。
  目的：探讨采用低氧帐篷模拟海拔２５００米进行高住低练对运动员睡眠质量及相关精神因素的影响。
• ロジスティック写像（式（４））においてａ＝　４の場合，テント写像（式（８））への変換により有効桁数減少のメカニズムを理論的に推測することができる．
  在统筹安排表示中（式（４）中），ａ＝４的情况下，能根据对帐篷表示（式（８））的变换，理论性地推测有效位数减少的机械论。
• 結論：低酸素テントにて高所居住低訓練を行うことはスポーツ選手の睡眠の品質を影響する恐れがあり、積極的に措置をとって影響要素を除去すべきであり、スポーツ選手の睡眠を改善させる。
  结论：采用低氧帐篷进行高住低练会影响运动员的睡眠质量，应积极采取措施消除其影响因素，从而使运动员睡眠得以改善。
• 管理区域の養生では仮設テントと大型重機の利用，焼却炉解体技術ではタッチダウン工法の利用，煙突では状況に応じた３種の工法があり，耐火材へのダイオキシン浸透事例も提示した。
  管理区域的培育中利用临时帐篷和大型重型设备，在焚烧炉解体技术中利用降落施工方法，在烟囱中有按照状况的３种施工方法，还提示了二恶英渗透进耐火材的事例。
• 都市部のヒートアイランド対策として，「風通しの良い」街づくりが重要あり，このことは建物に囲まれた閉鎖的な街路空間（都市キャノピィ層）の熱溜りを解消するために，上空と都市空気の交換率を向上させることである。
  建设“通风性良好”的市街是解决城市热岛效应问题的重要的对策，这表示，为解决被建筑物围绕的封闭式市街空间（城市的天篷层）蓄热的问题，必须提高上层空气和城市空气的交换率。
• ある意味においてホームレスの方たちがいらっしゃいますが，この間名古屋でホームレスの方たちの撤去をやったときに見たら，全部に小型のテレビが入っていまして，こういうようなかたちのホームレスを，はたしてある貧困層によるところのホームレスと考えていいかどうかという問題があります。
  从某个意义上讲，也存在无家可归者，但如果看一下前不久在名古屋进行的清理无家可归者的情况，那里，在无家可归者的临时帐篷内全部都装有小型电视机，这样形式的无家可归者到底应不应该作为贫困层的无家可归者，还是个问题。

• 篷的英语：名词 1.(遮蔽日光、风、雨的设备) covering or awning on a car, boat, etc.: 车篷 awning on a car; 站台雨篷 platform awning 2.(船帆) sail (of a boat) : 扯起篷来 hoist the sails; 落篷 drop the sails; 那条船有一面新篷。 that boat has a new sa...
• 篷的法语：名 1.tente ou auvent qui couvrent plutôt les bateaux et voitures pour protéger du soleil,du vent et de la pluie 2.voile(de bateau)
• 篷的韩语：[명사] (1)(篷儿) 뜸. 덮개. [대나무·갈대 거적·범포(帆布) 따위로 만들어 햇빛·비·바람을 막기 위해 배나 수레 따위에 씌우는 덮개] 船篷; 배의 뜸 乌wū篷船; 콜타르로 검게 칠한 뜸으로 위를 가린 작은 배 敞篷儿汽车; 무개차(無蓋車) 把篷撑起来; 덮개를 펴다[펼치다] (2)배의 돛. 扯起篷来; 돛을 올리다 (3)【문어】 배.
• 篷的俄语：[péng] 1) навес, тент 凉篷 [liángpéng] — навес от солнца 车篷 [chēpéng] — тент [верх] экипажа 2) парус 扯篷 [chě péng] — поставить парус • - 篷车
• 篷什么意思：péng　ㄆㄥˊ 1）遮蔽风雨和阳光的东西，用竹篾、苇席、布等做成：～子。～布。车～。帐～。 2）特指船帆：扯起～来。 ·参考词汇： sail 篷子 扯篷拉纤 收篷 帐篷 斗篷 车篷 篷帐 篷布 短篷 借篷使风 敞篷车 见风转篷 趁风转篷 趁势落篷 篷车 船篷 雨篷 大篷车