精细的日文

• （?粗糙 cūcāo ）精密である.細かい.
  他遇事冷静,考虑 kǎolǜ 问题特别精细／あの人はどんなことがあっても冷静さを失わず,問題に対する考え方が特に周到だ.
  这件上衣做工精细／この上着は念入りに仕立ててある.
  『比較』精细:精致 jīngzhì （1）“精细”は細かいことに,“精致”は巧みなことに重点がある.
  （2）“精细”は人や仕事に対して用いられ,“精致”は物の作り,細工などに用いられる.

• "精"日文翻译    （1）精製された.選りすぐった.混じり気のない. 等同于(请查阅)精盐...
• "细"日文翻译    （1）（?粗 cū ）細い. 她纺 fǎng 的线又细又匀 yún ／...
• "精细线" 日文翻译 :    ファインライン
• "精细胞" 日文翻译 :    せいさいぼうせいしさいぼう
• "精细分散" 日文翻译 :    びさいぶんさんたいびさいぶんさんえきびさいぶんさん
• "精细刻蚀术" 日文翻译 :    ファインリソグラフィ
• "精细压碎" 日文翻译 :    びふんさいさいふんさい
• "精细图形" 日文翻译 :    ファインパターン
• "精细工程" 日文翻译 :    せいさいなしごとじょうとうしごと
• "精细检查" 日文翻译 :    オーバーホールに追いつく
• "精细砝码" 日文翻译 :    せいみつふんどう
• "精细磨粉机" 日文翻译 :    びふんさいき
• "精细粉碎机" 日文翻译 :    びふんさいき
• "精细结构" 日文翻译 :    びさいこうぞうファインストラクチュア
• "精细腐蚀" 日文翻译 :    かいちょうふしょく
• "精细陶瓷" 日文翻译 :    ファインセラミックス
• "超精细结构" 日文翻译 :    ちょうびさいこうぞう
• "逐步精细" 日文翻译 :    だんかいてきせんれんだんかいてきかいめい
• "精细化学药品" 日文翻译 :    ファインヶミカルせいみつかがくせいひんせいみかがくやくひん
• "精细图形工艺" 日文翻译 :    びさいパターンプロセス
• "精细结构常数" 日文翻译 :    微細構造定数
• "精细直线纹理打磨法" 日文翻译 :    ヘアラインしあげヘアライン仕上
• "超精细结构分裂谱线" 日文翻译 :    ちょうびさいこうぞうスペクトル
• "精练桶" 日文翻译 :    せいれんがま
• "精练剂" 日文翻译 :    せいれんざいみがきざい
• "精练" 日文翻译 :    （文章や講話が）よく練れている,簡潔である,むだがない,短くてきびきびしている. 语言精练／言葉が少なくて要点を尽くしている.

• 三ケ月前に、指麻痺症状加重、指の細かい動作制限、把握動作困難。
  ３个月前，手指麻木症状加重，伴手指精细动作受限，握捏困难。
• これによりカラープリンタに要求される高精細な網点画像の品質向上を達成した。
  这项技术满足了高精细网点图像的品质提升要求。
• これらの技術により画質の高精細化と高画質の画像の安定化を達成できた。
  利用这些技术，达到画质高精细化和高画质的画像的安定化。
• そのため，エラボレーションの生成を含むデザインタスクには不向きとされる．
  因此，并不适合于含有精细制作生成的设计任务。
• つまり，エラボレーションを記述するものとしては不十分なものであった．
  也就是说，把精细制作当作记述的东西是不充分的。
• 結果、この方法を用い、広範囲のタンパク質詳細機能の予測が可能である。
  结果显示，利用文中的方法，可以大范围预测蛋白质的精细功能．
• 発話の内容や流れに基づき，発話内容を強調，精緻化するものが，例示子である．
  例示是指根据讲话的内容或推移来强调、精细化讲话内容。
• ＭＲＩにて脊髄の腫脹および輝度変化を認めたため，その後精査を進めた。
  因为在ＭＲＩ诊断下，发现亮度变化，所以随后进行了精细检查。
• その要因として受診者数，年齢構成，精検受診率の差が考えられる。
  可以认为其主要原因在于就诊者人数、年龄构成、精细检查就诊率的差异。
• この部分をもっと精緻なものにすることで過学習を避けられる可能性はある．
  通过将该部分更加精细化，可能避免过学习。

• 精细的泰文
• 精细的英语：meticulous; fine; careful 短语和例子 精细的计算 careful calculation; 一件精细的绣品 a fine piece of embroider...
• 精细的法语：形 fin;raffiné;précis;subtil;soigneux;minutieux手工十分~ouvrage fin;fruit d'un travail minutieux
• 精细的韩语：[형용사] (1)매우 가늘다. 精细的腿; 매우 가느다란 다리 (2)정세하다. 정밀하고 자세하다. 세밀하다. 정교하다. 这一座象牙雕像, 手工十分精细; 이 상아 조각상은 솜씨가 매우 정교하다 (3)세심하다. 주의깊다. 为人精细; 사람됨이 세심하다 精细人儿; (세상 경험이 많아) 주도면밀한 사람
• 精细的俄语：[jīngxì] тщательный; тонкий
• 精细的印尼文：halus; keenakan; kehalusan; kelazatan (makanan); lembut; mudah rosak (sakit; pecah dan sebagainya);
• 精细什么意思：jīngxì ①精密细致：这一座象牙雕像，手工十分～ㄧ他遇事冷静，考虑问题特别～。 ②精明细心：为人～。