细的日文

• （1）（?粗 cū ）細い.
  她纺 fǎng 的线又细又匀 yún ／彼女が紡いだ糸は細くてむらがない.
  画一根细线／細い線を1本引く.
  细长的眉毛 méimao ／細長い眉.
  （2）細かい.粒が小さい.
  细沙 shā ／細かい砂.
  棒子面磨 mò 得很细／トウモロコシの粉が細かくひいてある.
  皮肤 pífū 很细／肌のきめが細かい.
  （3）（声が）細い,小さい.
  他说话嗓音 sǎngyīn 很细／彼の話し声はとても細い.
  细声细气／声が弱々しい.
  （4）手が込んでいる.精緻である.
  这个象牙雕刻 diāokè 做得真细／この象牙細工は実に手が込んでいる.
  （5）詳しい.綿密である.
  细说细问／詳しく話し,詳しく尋ねる.
  细看／子細に見る.
  精打细算／細かくそろばんをはじく.
  这人心很细／この人はとても注意深い.
  （6）小さい.重要でない.
  等同于(请查阅)细节.
  事无巨细／事の大小にかかわらない.
  【熟語】粗 cū 细,底细,工细,过细,奸 jiān 细,精细,苛 kē 细,琐 suǒ 细,微细,纤 xiān 细,详细,心细,子细,仔细

• "细(的)" 日文翻译 :    ほそい;こまかい 細 い;細 かい
• "绅董" 日文翻译 :    いなかのゆうりょくしゃ 田 舎の有 力 者
• "细丝" 日文翻译 :    （1）細い絹糸.釜糸[かまいと]. （2）（细丝儿）糸のように細いもの. 把肉切成 qiēchéng 细丝儿／肉を千切りにする.
• "绅耆" 日文翻译 :    〈書〉〈旧〉地方の紳士と高齢の名望家.
• "细丝型" 日文翻译 :    ワイヤタイプ
• "绅士风度" 日文翻译 :    スマートさシック
• "细丝带" 日文翻译 :    ヘアバンド本
• "绅士幻想曲" 日文翻译 :    ある貴紳のための幻想曲
• "细丝石棉" 日文翻译 :    アスベストせきめん
• "绅士协定" 日文翻译 :    紳士協定.▼一般に“君子 jūnzǐ 协定”という.

• さい帯血移植後は好中球減少期間が遷延して免疫回復が遅延する。
  脐带血移植会使嗜中性粒细胞减少的时间延长并导致免疫恢复延迟。
• 酵母発酵物は人体の免疫力を強化し、腫瘍細胞を抑制する効果がある。
  而酵母菌发酵物有提高机体免疫功能及抑制肿瘤细胞生长作用．
• この症例については詳細な記録が「乳巌治験録」として残っています。
  关于这个病例留有着详细的记录，就是《乳岩临床试验记录》。
• さらに，推定の妥当性を検証するために性別に関して詳細な分析を行った．
  进一步为了验证推断的妥当性，对性别进行了详细的分析。
• つまり，文書カテゴリを細分化したことによる確率モデルの是正の効果である。
  也就是通过细分文件类别，概率模型得到修正的效果。
• ＦＭＰＬにおける，８バイト転送時の通信遅延の内訳を表１に示す．
  ＦＭＰＬ中，８字节传送时的通信延迟的详细内容显示在表１中。
• Ｈ．ｐｙｌｏｒｉの病原因子は細菌側因子と宿主側因子に分けられる。
  幽门螺杆菌的病原因子可以分为细菌侧因子和宿主侧因子两种。
• 膵管が周囲の著明な炎症性細胞浸潤により圧排されたためと考えられる。
  可以认为，这是由于周围显著的炎症性细胞浸润排挤了胰管。
• 平均かび数は脱水槽の上部が最も多く，次いで洗濯槽上部であった。
  针对平均细菌数量而言，脱水槽的上部最多，其次为洗涤槽上部。
• 低線量トリチウム水による細胞ＤＮＡ損傷のコメットアッセイ法での評価
  利用彗星实验法对因低线量氘水引起的细胞ＤＮＡ损伤的评价

• 细的泰文
• 细的英语：形容词 1.(条状物横剖面小) thin; slender 短语和例子 细铁丝 thin wire; 细线 fine thread; 细腰 slender waist; 纤细的手指 f...
• 细的法语：形 1.mince;ténu 2.fin~沙sable fin 3.fin;délicat~瓷porcelaine fine. 4.attentivement~看scruter;examiner minutieusement. 5.menu;fin;minutieux~节détails minutieux
• 细的韩语：[형용사] (1)가늘다. (폭이) 좁다. 细铅丝; 가는 연사 她们纺的线又细又匀; 그녀들이 짠 실은 가늘고도 고르다 眉毛细; 눈썹이 가늘다 曲折的小河细得像腰带; 구불구불 흐르는 냇물은 허리띠처럼 가늘게 보였다 (2)(알이) 잘다. 보드랍다. 细沙; 잔모래. 세사 玉米面磨得很细; 옥수수 가루를 아주 보드랍게 빻았다 细盐; 고운 소금 (3)(소...
• 细的俄语：[xì] = 細 1) тонкий 细棍子 [xì gùnzi] — тонкая палка 细线 [xìxiàn] — тонкая нить 细瓷 [xìcí] — тонкий фарфор 细腰 [xìyāo] — тонкая талия 2) мелкий 细沙 [xìshā] — мелкий песок 3) детальный; подро...
• 细的阿拉伯语：رَفِيع; رَقِيق;
• 细的印尼文：hemat;
• 细什么意思：（細） xì　ㄒㄧˋ 1）颗粒小的，与“粗”相对：～沙。～面。～屑。 2）长条东西直径小的：～线。～丝。～眉。～水长流。 3）精致的：～瓷。～布。～工。～活儿。 4）声音小：嗓音～。 5）周密详尽：仔～。精～。～致。～密。～目（详细的项目或目录）。～腻。胆大心～。 6）微小的：～小。～微。～节。事无巨～。 7）俭省：他过日子很～。 ·参考词汇： thin slender fine ...