绅董的日文

• いなかのゆうりょくしゃ
  田 舎の有 力 者

• "绅"日文翻译    ＊绅shēn （1）古代の官吏が締めた絹織の大帯. （2）〈旧〉紳士....
• "董"日文翻译    （1）監督する.管理する. 董理／管理する. 董其成／完成するまでの総...
• "细" 日文翻译 :    （1）（?粗 cū ）細い. 她纺 fǎng 的线又细又匀 yún ／彼女が紡いだ糸は細くてむらがない. 画一根细线／細い線を1本引く. 细长的眉毛 méimao ／細長い眉. （2）細かい.粒が小さい. 细沙 shā ／細かい砂. 棒子面磨 mò 得很细／トウモロコシの粉が細かくひいてある. 皮肤 pífū 很细／肌のきめが細かい. （3）（声が）細い,小さい. 他说话嗓音 sǎngyīn 很细／彼の話し声はとても細い. 细声细气／声が弱々しい. （4）手が込んでいる.精緻である. 这个象牙雕刻 diāokè 做得真细／この象牙細工は実に手が込んでいる. （5）詳しい.綿密である. 细说细问／詳しく話し,詳しく尋ねる. 细看／子細に見る. 精打细算／細かくそろばんをはじく. 这人心很细／この人はとても注意深い. （6）小さい.重要でない. 等同于(请查阅)细节. 事无巨细／事の大小にかかわらない. 【熟語】粗 cū 细,底细,工细,过细,奸 jiān 细,精细,苛 kē 细,琐 suǒ 细,微细,纤 xiān 细,详细,心细,子细,仔细
• "绅耆" 日文翻译 :    〈書〉〈旧〉地方の紳士と高齢の名望家.
• "细(的)" 日文翻译 :    ほそい;こまかい 細 い;細 かい
• "绅士风度" 日文翻译 :    スマートさシック
• "细丝" 日文翻译 :    （1）細い絹糸.釜糸[かまいと]. （2）（细丝儿）糸のように細いもの. 把肉切成 qiēchéng 细丝儿／肉を千切りにする.
• "绅士幻想曲" 日文翻译 :    ある貴紳のための幻想曲
• "细丝型" 日文翻译 :    ワイヤタイプ
• "绅士协定" 日文翻译 :    紳士協定.▼一般に“君子 jūnzǐ 协定”という.
• "细丝带" 日文翻译 :    ヘアバンド本
• "绅士" 日文翻译 :    〈旧〉地方の有力な地主や退職官吏.

• 绅董的韩语：[명사] 지방의 유지[세도가].
• 绅董的俄语：pinyin:shēndǒng местные шэньши; воротилы, заправилы; местная знать
• 绅董什么意思：绅士和董事。 泛指地方上有势力有地位的人。    ▶ 《文明小史》第五三回： “那买办为着 南京 地方情形不熟， 怕有什么窒碍地方， 说必得和地方绅董合办， 方能有就。”    ▶ 鲁迅 《准风月谈‧同意和解释》： “至于有些地方的绅董， 却去徵求 日本 人的同意， 请他们来维持地方治安， 那却又当别论。”