绅董的俄文

• pinyin:shēndǒng
  местные шэньши; воротилы, заправилы; местная знать

• "绅耆" 俄文翻译 :    pinyin:shēnqíшэньши (знать) и влиятельные старики
• "绅粮" 俄文翻译 :    pinyin:shēnliángдиал. помещик, землевладелец
• "绅衿" 俄文翻译 :    pinyin:shēnjīnшэньши, джентри
• "绅笏" 俄文翻译 :    pinyin:shēnhùпояс с кистями и дощечка для записей (обр. в знач.: официальное платье, форменная одежда гражданского чиновника)
• "细" 俄文翻译 :    [xì] = 細 1) тонкий 细棍子 [xì gùnzi] — тонкая палка 细线 [xìxiàn] — тонкая нить 细瓷 [xìcí] — тонкий фарфор 细腰 [xìyāo] — тонкая талия 2) мелкий 细沙 [xìshā] — мелкий песок 3) детальный; подробный; тщательный 细事儿 [xì shìr] — мелкие дела 细工 [xìgōng] — тонкая [ювелирная] работа 细看 [xìkàn] — тщательно рассматривать • - 细胞 - 细别 - 细活 - 细节 - 细菌 - 细粮 - 细密 - 细腻 - 细巧 - 细弱 - 细纱 - 细碎 - 细微 - 细小 - 细心 - 细则 - 细致
• "绅界" 俄文翻译 :    pinyin:shénjièшэньши, джентри
• "细乐" 俄文翻译 :    pinyin:xìyuèтихая (нежная) музыка (обычно на духовых деревянных инструментах)
• "绅宦" 俄文翻译 :    pinyin:shēnhuànотставные чиновники, чиновники на покое
• "细事" 俄文翻译 :    pinyin:xìshì1) незначительное дело, мелкое происшествие; пустяк2) пустяковый повод, ничтожная причина

• 绅董的日语：いなかのゆうりょくしゃ 田　舎の有　力　　者
• 绅董的韩语：[명사] 지방의 유지[세도가].
• 绅董什么意思：绅士和董事。 泛指地方上有势力有地位的人。    ▶ 《文明小史》第五三回： “那买办为着 南京 地方情形不熟， 怕有什么窒碍地方， 说必得和地方绅董合办， 方能有就。”    ▶ 鲁迅 《准风月谈‧同意和解释》： “至于有些地方的绅董， 却去徵求 日本 人的同意， 请他们来维持地方治安， 那却又当别论。”