索性的日文

• 〔副詞〕
  （1）いっそのこと.
  已经到了四川,索性去西藏 Xīzàng 看看吧／もう四川まで来たのだから,いっそのことチベットに見学に行こう.
  （2）思い切って.あっさり.
  打了几次电话都没打通,索性不打了／何回電話しても通じなかったので,あっさりと電話しないことにした.

• "索"日文翻译    （Ⅰ）（1）太い縄（鎖）.綱.ロープ. 铁 tiě 索／鉄索. 绳 s...
• "性"日文翻译    （1）性格. 个性／個性. 耐 nài 性／忍耐性.粘り強さ. （2）...
• "探索性开发" 日文翻译 :    たんきゅうかいはつ
• "探索性试验" 日文翻译 :    たんそくしけんトライアルテスト
• "探索性采掘" 日文翻译 :    しくつ
• "索恩-卢瓦尔省" 日文翻译 :    ソーヌ＝エ＝ロワール県
• "索德斯龙" 日文翻译 :    ソルデス
• "索恩斯威特法" 日文翻译 :    ソーンスウェイトほうソーンスウェイト法
• "索張力計" 日文翻译 :    さくちょうりょくけい电缆张力指示器。
• "索恩河" 日文翻译 :    ソーヌ川
• "索引顺序组织" 日文翻译 :    さくいんじゅんへんせいインデックスドシーヶンシャルこうせいインデックスドシーヶンシャル構成
• "索拉力星" 日文翻译 :    惑星ソラリス
• "索引顺序文卷" 日文翻译 :    インデックスドシーヶンシャルファイルさくいんじゅんへんせいファイル
• "索拉油" 日文翻译 :    ソーラ油ソーラゆ
• "索引顺序数据集" 日文翻译 :    さくいんじゅんじデータセット

• 使用できる状態数が増えるにつれて，探索性能が向上していることが分かる．
  还可以发现随着可使用状态数的增加，提高了检索性能。
• 使用できる状態数が増えるにつれて，探索性能が向上していることが分かる．
  还可以发现随着可使用状态数的增加，提高了检索性能。
• 定理１からＳＰＸの探索性能は座標系の取り方に依存しないと考えられる．
  由定理１可以得出ＳＰＸ的搜索性能不依赖于坐标系形式。
• 定理１からＳＰＸの探索性能は座標系の取り方に依存しないと考えられる．
  由定理１可以得出ＳＰＸ的搜索性能不依赖于坐标系形式。
• ＡＯＡＩの埋め込み状態と検索エンジンの検索性能を比較評価する．
  我们对ＡＯＡＩ的嵌入状态和搜索引擎的检索性能进行比较评价。
• ＡＯＡＩの埋め込み状態と検索エンジンの検索性能を比較評価する．
  我们对ＡＯＡＩ的嵌入状态和搜索引擎的检索性能进行比较评价。
• しかし，ＶＳＭを用いた情報検索システムの検索性能は十分とはいえない。
  但是，使用了ＶＳＭ的信息检索系统还不能说十分完善。
• ＣＬＩＲの検索性能の評価方法は，単言語検索の評価とほぼ同じである．
  ＣＬＩＲ的检索性能的评价方法与单语言检索的评价基本相同。
• ＣＬＩＲの検索性能の評価方法は，単言語検索の評価とほぼ同じである．
  ＣＬＩＲ的检索性能的评价方法与单语言检索的评价基本相同。
• 夜など３階や４階は面倒なので窓から下の通りに捨てた。
  如果是夜里，从３楼或者４楼去倒便盆很麻烦，就索性从窗户倒到下面的街道上。

• 索性的泰文
• 索性的英语：might (just) as well; simply 短语和例子 既然已经做了, 索性就把它做完。 since you have started the job, you migh...
• 索性的法语：副 franchement;carrément既然已经做了,~就把它做完.puisque vous avez déjà entamé le travail,achevez-le carrément.
• 索性的韩语：(1)[부사] 차라리. 아예. 索性不走吧; 아예 가지 마라 既然已经做了, 索性就把它做完!; 이왕 이미 시작한 이상 아예 그것을 다 끝내자 (2)[부사] 마음껏. 충분히. 부끄러움도 없이. 체면도 없이. 索性放声大哭起来了; 체면도 없이 목을 놓아 울기 시작했다 ∥＝[索兴] →[爽的] (3)[형용사] 성격이 강직하다. 激烈索性的好汉; 격하고 강직한 ...
• 索性的俄语：[suǒxìng] лучше уж; тогда уж
• 索性什么意思：suǒxìng 副词，表示直截了当；干脆：既然已经做了，～就把它做完│找了几个地方都没有找着，～不再找了。