细节的日文

• 細かい点.細部.
  不可忽略 hūlüè 每一个操作 cāozuò 过程中的细节／一つ一つの操作過程の細かい点をおろそかにしてはいけない.

• "细"日文翻译    （1）（?粗 cū ）細い. 她纺 fǎng 的线又细又匀 yún ／...
• "节"日文翻译    ↓ 『異読』【节 jié 】
• "图像的细节" 日文翻译 :    えいぞうのさいぶ
• "细节信号" 日文翻译 :    デテールしんごうデテール信号
• "细节对比" 日文翻译 :    さいぶコントラストさいべつぐんコントラスト
• "细节设计" 日文翻译 :    さいぶせっけい
• "图像重显细节" 日文翻译 :    じゅぞうのせいさいど
• "细致平衡" 日文翻译 :    しょうさいへいこう
• "细致优雅的" 日文翻译 :    デリケートか弱い
• "细致" 日文翻译 :    緻密である.注意深い.念の入った. 活儿做得细致／仕事が入念である. 这人做事很细致,不致于出大错儿／この人の仕事ぶりはたいへん注意深いから,大きなまちがいをするようなことはないだろう. 这是个细致的工作／これは丹念にやるべき仕事です. 『比較』细致:仔细 zǐxì （1）“细致”が事物や活動の仕方などについての客観的な描写であるのに対し,“仔细”は動作をする者の主観的な態度に重点がある. （2）修飾語になる場合,“细致”は名詞を,“仔细”は“听”や“看”などの動詞を修飾する. 『比較』细致:详细 xiángxì “细致”は仕事のやり方や問題の考え方などが緻密であることで,“粗略 cūlüè ”と対になる.重ね型にすることはできない.“详细”は伝えようとする内容や情況が詳しいことで,“简单”“简略”と対になる.“详详细细”のように重ね型にすることができる.
• "细菌" 日文翻译 :    細菌.
• "细腻(的)" 日文翻译 :    せいみつな 精 密 な
• "细菌作用" 日文翻译 :    さいきんさよう
• "细腻" 日文翻译 :    （1）（?粗糙 cūcāo ）きめが細かくてなめらかである. 皮肤 pífū 细腻／肌のきめが細かい. （2）（描写?演技などが）細かい,微細にわたる,念入りである. 他文章的特点是描写 miáoxiě 细腻／彼の文章の特徴は描写がこまやかなことだ. 这个演员表情细腻,能深深打动人心／この役者は表情が細かく,人の心に強く訴える. 细腻的感觉／繊細な感受性. 『比較』细腻:细致 xìzhì どちらも細かいことだが,“细腻”は描写や演技などが微細にわたっているさまを形容するのに対して,“细致”は仕事の仕方や問題の考え方が周到であるさまを形容することが多い.

• 首による注意の表出がなければ人間は気づく術がないことになる．
  如果没有头部表现出的注意的表露，人类将无法觉察到这些细节。
• 作品の質を高めるためにはちょっとしたディティールのつくりが重要である。
  为了提高作品的质量，对细节进行一些处理是十分必要的。
• まず，提案プロトコルのおおまかな流れを示し，続いて細部を説明する．
  首先展示提议规程的大致流程，接下来对细节进行说明。
• 概念ベースの詳細については文献［笠原９７］，［Ｎｇｕｙｅｎ０２］を参照されたい．
  关于概念基础的细节，请参考文献［笠原９７］。
• 以下のような方法が考えられるが，詳細については今後の課題としたい．
  可采用以下方法，详细细节我将做为今后的课题研究：
• この手法により，劣化したブロック内の詳細内容を高い信頼性で回復できる。
  利用该方法，能对劣化数据块中的细节进行信赖度颇高的恢复。
• ．小節線．スコアの詳細度に応じて，適切な小節間隔で線を引く．
  小节线：根据乐谱的细节度，距离适当的小节进行划线。
• ここでは，さらに，モデルルールの細部を補完するために共通ルールを定義する．
  这里，为了补充模式规则的细节，我们提出共同规则这一定义。
• 結論：手術内容の熟知と快速かつ有効な協力は手術成功の手がかりであった。
  结论　熟悉手术细节，灵活有效的配合是保证手术顺利完成的关键．
• たとえば，以下のような方法が考えられるが，詳細については今後の課題としたい．
  例如，可采用以下方法，详细细节我将做为今后的课题研究：

• 细节的泰文
• 细节的英语：1.(细小的环节或情节) details; particulars; specific; minutia; minutiae 短语和例子 讨论细节问题 discuss [go into...
• 细节的法语：名 détails;particularités
• 细节的韩语：[명사] 자세한 사정. 세부(細部). 사소한 부분. 세목. 通过细节描写来表现人物性格; 세부 묘사를 통해서 인물의 성격을 표현하다
• 细节的俄语：[xìjié] подробности; детали; мелочи
• 细节的阿拉伯语：تفْصِيْل; تَفَاصِيل; تَفْصِيل; جُزُء; جُزْء;
• 细节的印尼文：butir; butir-butir yg terperinci; detail; detil; keterangan; menjelaskan dgn panjang lebar; perincian; perkara;
• 细节什么意思：xìjié 细小的环节或情节。