终久的日文

• （＝终究 zhōngjiū ）結局のところ.しょせん.
  纸终久包不住火／紙ではしょせん火を包むことはできない.どんな秘密もかならず外に漏れるものだ.
  任何疑案 yí'àn 终久会水落石出的／どんな疑惑でも最後には真相が突きとめられるものだ.
  事情总会有终久的／事件は遅かれ早かれ落着するものだ.

• "终"日文翻译    （1）（?始 shǐ ）終わり.終わる. 等同于(请查阅)终点. 告终...
• "久"日文翻译    （1）（?暂 zàn ）（時間が）長い.久しい. 久雨／長雨. 久旱 ...
• "终了" 日文翻译 :    終了（する）.終わる. 学期终了／学期が終わる.
• "终" 日文翻译 :    （1）（?始 shǐ ）終わり.終わる. 等同于(请查阅)终点. 告终／終わりを告げる. 自始至终／始めから終わりまで. 善 shàn 始善终／終始一貫して全力を尽くす. 年终总结／年末の締めくくり. （2）〔副詞〕結局のところ.とどのつまり. 这件事再拖 tuō 下去,终不是个办法／その事はいくら延ばしたところで,結局のところ解決できるものではない. 这个计划终将实现／この計画は結局は実現するだろう. 事情的真相 zhēnxiàng 终会弄明白的／事の真相は結局は突きとめられるものだ. （3）ある期間の全体を示す.まるまる（の）. 等同于(请查阅)终日. 等同于(请查阅)终夜. 等同于(请查阅)终年. 等同于(请查阅)终身. 等同于(请查阅)终生. （4）〈姓〉終[しゅう]?チョン. 【熟語】临终,始终,送终,月终 【成語】始终不懈 xiè ,始终不渝 yú ,始终如一,寿 shòu 终正寝 qǐn ,饱 bǎo 食终日,不知所终,有始无终,有始有终
• "终于" 日文翻译 :    〔副詞〕ついに.とうとう.（a）“终于”＋動詞の形:必ず2音節以上の語句を伴う. 反复试验,终于成功／繰り返し実験してついに成功した. 等了很久,他终于来了／長いこと待って,彼はとうとうやって来た.（b）“终于”＋形容詞句の形:状態の変化を表す形容詞句に限る. 天色终于暗了下来／外はとうとう暗くなってきた. 由于长期坚持锻炼,身体终于强壮起来／長期にわたってトレーニングを続けたので,体がついに強くなってきた. 赶了八、九十里路,小刘终于疲倦 píjuàn 了／8,90里の道を急いで,劉君はとうとう疲れてしまった. 『比較』终于:到底 dàodǐ （1）“终于”は書き言葉に用いることが多く,“到底”は書き言葉にも話し言葉にも用いる. （2）“到底”は疑問文に用いて語気を強めることができるが,“终于”はできない. 你到底（×终于）去不去?／君はいったい行くのか行かないのか. 那封信到底（×终于）收到了没有?／その手紙は結局受け取ったのか受け取らなかったのか. （3）“到底”には“毕竟 bìjìng ”（さすがに）の意味があるが,“终于”にはない. 他到底（×终于）有经验,很快就解决了／彼はさすがに経験を積んでいるだけあって,すぐに解決してしまった.
• "织锦" 日文翻译 :    （1）錦織り. （2）絵画や肖像を織り出して,刺繍のように見せる絹織物.▼杭州などの特産.
• "终伏" 日文翻译 :    等同于(请查阅) mòfú 【末伏】
• "织造机" 日文翻译 :    おりきウィビングマシン
• "终值" 日文翻译 :    しゅうかファイナルバリューさいしゅうち
• "织造" 日文翻译 :    ジグザグに進む
• "终值参数" 日文翻译 :    しゅうちパラメータたんまつパラメータ
• "织边机" 日文翻译 :    みみマークき

• 终久的泰文
• 终久的英语：eventually; in the end; after all
• 终久的韩语：☞[终究]
• 终久的俄语：pinyin:zhōngjiǔ в конечном счёте, в конце концов
• 终久什么意思：zhōngjiǔ 终究：纸包不住火，假面具～要被揭穿。