绊倒的日文
发音:
"绊倒"の意味"绊倒"的汉语解释用"绊倒"造句
日文翻译
手机版
- つまずいてころぶ.
不加小心给石头绊倒了／うっかりして石につまずいてころんだ.
- "绊"日文翻译 ＊绊bàn （1）絡みつく.邪魔をする. 绊手绊脚／足手まといになる....
- "倒"日文翻译 【熟語】驳 bó 倒,出倒,打倒,颠 diān 倒,绝 jué 倒,拉...
- "使绊倒" 日文翻译 : つまずくよろけるつまずき
- "把...绊倒" 日文翻译 : つまずくつまづき
- "绊儿" 日文翻译 : 等同于(请查阅)bànzi【绊子】
- "绊住" 日文翻译 : 〈喩〉縛る.縛られる.束縛される. 她给家务事绊住了,出不来／彼女は家事に縛られて出てこられない.
- "绊创膏" 日文翻译 : （＝橡皮膏xiàngpígāo）絆創膏[ばんそうこう].
- "绊了一跤" 日文翻译 : つまづいてひっくりかえった つまづいて引っ繰り返えった
- "绊子" 日文翻译 : （人を倒すために）足を掛けること. 使绊子／足払いを掛ける. 一个绊子就把他撂倒liàodǎo了／足を掛けて彼を倒してしまった.
- "绊" 日文翻译 : ＊绊bàn （1）絡みつく.邪魔をする. 绊手绊脚／足手まといになる. 别让日常事物把你绊住了／日常の雑務にしばられるな. （2）足を掛ける.足を掛けて倒す.つまずく.（物が人を）つまずかせる,倒す,転ばせる. 他故意绊了我一下／あいつはわざと私に足を掛けた. 我被绳子绊倒了／縄に足をとられた. 这个树根绊过我／この木の根につまずいたことがあった. 他一迈mài门坎ménkǎn,差点儿绊了一交／彼は敷居をまたぐとき,危なくつまずくところだった. 【熟語】羁jī绊
- "绊手绊脚" 日文翻译 : あしてまといになる 足 手纏 いになる
- "绉边纸饰" 日文翻译 : フリル
- "绊脚" 日文翻译 : 足に絡まる.つまずかせる.障害となる. 路上石头多,绊脚／道に石がごろごろして邪魔になる.
- "绉褶多的" 日文翻译 : しわが寄ったしわが寄っている
例句与用法
- 床や階段には，滑ったりつまずいたりしやすいものを置かない。
在地板和楼梯上不要放置容易让人滑到或者绊倒的东西。 - もう１例は水田でトラクタから降りて作業中に，トラクタに轢かれて受傷し，田に水が張ってあったため溺死した。
另外１例是在水田里从曳引机上下来之时，被曳引机绊倒受伤，人被田里的水漫过而溺亡的。 - 高齢になるほどＴＣが低下するということから，つまずく危険性が増加し，そして，つまずきが転倒に結びつく危険性が増加すると考えられた。
因为年龄越大ＴＣ越下降，跌倒的危险性就增加，绊倒相继跌倒的危险性就增加了。 - この二年間には、走行時右足が軽度内反となって、一年前から歩く際につば先が地面から上がりにくく、簡単にぶつけて倒れる．それと同時に両足が末端から細くなっていた。
近２年行走时右下肢足轻度内翻，近１年行走时常觉足尖难提起，容易绊倒，同时发现下肢远端逐渐变细。 - 高齢になるほど，つまずく前の視覚なども含めた認知機能の低下，つまずいている間からつまずき後に対応すると考えられるバランス機能の低下が起こり転倒の危険が高くなると考えられるためである。
年纪越大，认为由于绊倒前的也包括视觉等认知功能的下降，绊倒的瞬间到绊倒后相对应的平衡功能降低，使跌倒的危险性增高。 - 高齢になるほど，つまずく前の視覚なども含めた認知機能の低下，つまずいている間からつまずき後に対応すると考えられるバランス機能の低下が起こり転倒の危険が高くなると考えられるためである。
年纪越大，认为由于绊倒前的也包括视觉等认知功能的下降，绊倒的瞬间到绊倒后相对应的平衡功能降低，使跌倒的危险性增高。 - 高齢になるほど，つまずく前の視覚なども含めた認知機能の低下，つまずいている間からつまずき後に対応すると考えられるバランス機能の低下が起こり転倒の危険が高くなると考えられるためである。
年纪越大，认为由于绊倒前的也包括视觉等认知功能的下降，绊倒的瞬间到绊倒后相对应的平衡功能降低，使跌倒的危险性增高。 - 調査結果においても，つまずき?転倒の危険は１８．３ｃｍの段差において感じる対象者が多かったが，歩きにくさについては，０ｃｍ段差で感じる対象者が多かった。
在调查结果中，在１８．３ｃｍ台阶高度差的情况下感觉到绊倒、跌倒的危险的调查对象比较多，但是，在０ｃｍ台阶高度差状态下感觉到难以步行的调查对象比较多。 - しかし，「たんにつまずいたから転倒するのではなく，精神的にストレスフルな状況下では，精神的な要因自体が立位姿勢制御に直接的に影響を及ぼし，転倒発生の誘発因子となる」という仮説提起がなされた。
但是，提出了“不是单纯性绊倒，而是在精神应激的状况下，精神因素直接影响自身站立姿势的控制，成为摔倒的诱发因子”的假说。 - ＴＣの制御には足関節角度，歩幅，歩行速度など様々な因子が関連しており，本研究はまずその基礎資料を検討するために若年女性を対象としたが，信頼性の高い簡便な計測方法を提案でき，高齢者や患者のつまずき，転倒について考える上での具体的指標を得ることができた。
ＴＣ控制与脚部关节角度、步幅、步行速度等各种因素相关，在本研究中，我们为了对其基础资料进行研究分析，首先是以年轻女性为对象进行的，但是为了能够提出信赖性更高的简便计量方法，在分析了高龄者和患者的绊倒、摔跤情况的基础上，获得了具体的指标。
其他语种
- 绊倒的泰文
- 绊倒的英语：trip; stumble 短语和例子
- 绊倒的法语：trébucher faire un faux pas faux pas encoubler
- 绊倒的韩语：[동사] (발에) 걸려서 넘어지다. 她被菜墩儿绊倒了两次; 그녀는 칼도마에 걸려 두 번 넘어졌다
- 绊倒的俄语：pinyin:bàidǎo 1) упасть (споткнувшись) 2) свалить (давши подножку)
- 绊倒的印尼文：berpesiar; gerupuk; jatuh; menyandung; menyaruk; sandung; serimpet; silap; terjerembat; terlanjur; tersandung; terserandung; tertadung;
- 绊倒什么意思：bàndǎo [stumble;stumble and fall;trip and cause to fall] 走路或跑步时被物件绊住脚而摔倒 小心绊倒
