结帐的日文

• 決算（する）.帳簿を締める.
  年终结帐／年末決算（をする）.
  请结帐吧!／お勘定をお願いします.

• "结"日文翻译    （実が）なる.結ぶ. 开花结果／花を咲かせ実を結ぶ. 今年是大年,结的...
• "帐"日文翻译    （Ⅰ）とばり.幕. 蚊 wén 帐／かや. 营帐／野営のテント. 等同...
• "年终结帐" 日文翻译 :    nian2zhong1jie2zhang4 年末决算（をする）
• "结带子" 日文翻译 :    モールひもで結ばれるレース
• "结巴颏子" 日文翻译 :    〈口〉どもる人.どもり.▼けなすニュアンスを含む.
• "结带状" 日文翻译 :    ジャンクションストライプけいジャンクションストライプ形
• "结巴" 日文翻译 :    〈口〉 （1）（＝口吃 kǒuchī ）どもる. 他一着急,说话就结巴／彼は焦るとすぐどもってしまう. 结结巴巴 bāba ／どもりどもり.しどろもどろに. （2）どもる人.
• "结幕" 日文翻译 :    劇の最後の1幕.物事のクライマックスまたは結末のたとえ.
• "结层成形法" 日文翻译 :    レイアップ成形法レイアップせいけいほう
• "结式" 日文翻译 :    しょうきょしき
• "结局" 日文翻译 :    （1）結果.結末. 事件的结局／事件の結末. （2）結局.とどのつまり.あげくの果て. 虽然做了种种努力,结局失败 shībài 了／いろいろ努力をしたが,結局失敗に終わった.
• "结彩" 日文翻译 :    （祝いのときに）色テープや色絹で門口や室内を飾ること. 张灯结彩／ちょうちんをつるし,リボンを飾り付ける.
• "结尾" 日文翻译 :    おしまい.終わり.最後の段階. 结尾工程／仕上げの段階に入った工事. 旧小说常常是以大团圆 dàtuányuán 来结尾／昔の小説はよくハッピー?エンドで終わった.

• 本章では，クレジットカードを用いて決済する電子商取引システムを例に，インターネット?マークを利用したＷｅｂサイト認証システムの概要を説明する．
  在本章中，以使用信用卡结帐的电子商务为例，说明使用了因特网标志的Ｗｅｂ站点认证系统的概要。
• この会計待ち時間は，毎日自動集計され，時間帯別に平均時間がわかり，さらにどの患者に待ち時間がかかったのかを確認できる仕組みとなっている。
  这个构造是，每天自动合计这个结帐等候时间，按照时间带的不同可以知道平均时间，并且能够确认在哪个患者身上花费了等候时间。
• 導入前の運用は，医師がカルテ記載をした後，カルテ搬送→レセコン入力→会計伝票整理→会計呼び出しという手順を踏んでいたため，カルテ搬送と会計伝票整理の部分で多大な時間のロスが生じていた。
  引进前的运用是，在医生做了病历记录之后，由于实行了病历搬送→医务结算输入→结帐传票处理→传唤结帐这个程序，在病历搬送和结帐传票处理的部分产生了很大的时间上的损失。
• 導入前の運用は，医師がカルテ記載をした後，カルテ搬送→レセコン入力→会計伝票整理→会計呼び出しという手順を踏んでいたため，カルテ搬送と会計伝票整理の部分で多大な時間のロスが生じていた。
  引进前的运用是，在医生做了病历记录之后，由于实行了病历搬送→医务结算输入→结帐传票处理→传唤结帐这个程序，在病历搬送和结帐传票处理的部分产生了很大的时间上的损失。
• 導入前の運用は，医師がカルテ記載をした後，カルテ搬送→レセコン入力→会計伝票整理→会計呼び出しという手順を踏んでいたため，カルテ搬送と会計伝票整理の部分で多大な時間のロスが生じていた。
  引进前的运用是，在医生做了病历记录之后，由于实行了病历搬送→医务结算输入→结帐传票处理→传唤结帐这个程序，在病历搬送和结帐传票处理的部分产生了很大的时间上的损失。
• 導入後は，全ての診療を終えられた患者が会計受付によることで，会計監査が即座にスタートされ，その結果が時間的なロス無くＰＯＳレジもしくは自動支払機に反映されることで，非常に効率的な運用となっている。
  在引进之后，由于患者在结束了全部的诊疗后接受结帐，可以立即开始会计检查，检查的结果在时间上没有损失，而且可以在ＰＯＳ收款机或者是自动支付机上反映出来，所以这个方法是非常高效率的应用。
• このことは，たとえば実際の電子商取引において，販売店のＷｅｂページにクレジットカード会社のロゴのインターネット?マークが貼付されていた場合に，消費者は，商品を閲覧しているときには当該クレジットカードで決済可能であるらしいとの情報だけを認識し，最終的に商品を購入することに決めてクレジットカード番号などといった個人情報を入力する必要が生じたときにはじめて，検証プロセスを実行して認証処理を行うといったことを可能とする．
  例如在实际的电子商务活动中，如果信用卡公司的标识的因特网标志被贴到了销售店的Ｗｅｂ页上，消费者在阅览商品时仅认识到可以用该信用卡结帐之类的信息，在最终决定购买商品而需要输入信用卡号等个人信息时，就可以首次实行检测程序进行认证处理。

• 结帐的泰文
• 结帐的英语：settle accounts; square accounts; balance the books; close accounts; close the book 短语和例子 一年...
• 结帐的法语：chèque
• 结帐的俄语：[jiézhàng] подвести баланс [итог]
• 结帐什么意思：亦作“结账”。    1.  清算帐目。    ▶ 明 阮大铖 《燕子笺‧伪辑》： “看你们怎生结帐， 怎生结帐。”    ▶ 柳青 《铜墙铁壁》第十四章： “粮食弄得乱七八糟， 怎么结账呀？”    2.  泛指总结清算。    ▶ 鲁迅 《三...