结彩的日文

• （祝いのときに）色テープや色絹で門口や室内を飾ること.
  张灯结彩／ちょうちんをつるし,リボンを飾り付ける.

• "结"日文翻译    （実が）なる.結ぶ. 开花结果／花を咲かせ実を結ぶ. 今年是大年,结的...
• "彩"日文翻译    （1）色.色彩. 五彩／五色.とりどりの色彩. 带彩的云霞yúnxiá...
• "张灯结彩" 日文翻译 :    〈成〉ちょうちんを掲げ,色絹を飾りつける. 到处张灯结彩／（祝いや祭日などで）街の至る所にデコレーションをする.
• "结怨" 日文翻译 :    （＝结下仇恨 chóuhèn ）恨みのたねをまく.怨恨の原因となる. 两家为此 wèicǐ 结了怨／両家はこのために恨み合うようになった.
• "结式" 日文翻译 :    しょうきょしき
• "结扎" 日文翻译 :    〈医〉（血管などを）しばる.結紮[けっさつ]する. 输精管 shūjīngguǎn 结扎术 shù ／輸精管結紮術.パイプ?カット. 血管结扎术／血管結紮術.
• "结幕" 日文翻译 :    劇の最後の1幕.物事のクライマックスまたは結末のたとえ.
• "结扎机" 日文翻译 :    ひも掛け機ひもかけき
• "结带状" 日文翻译 :    ジャンクションストライプけいジャンクションストライプ形
• "结扎纱带" 日文翻译 :    けっそくテープ
• "结带子" 日文翻译 :    モールひもで結ばれるレース
• "结拜" 日文翻译 :    〈旧〉（義兄弟の）契りを結ぶ.
• "结帐" 日文翻译 :    決算（する）.帳簿を締める. 年终结帐／年末決算（をする）. 请结帐吧!／お勘定をお願いします.

• そのため，色を色相?明度?彩度（色の三属性）の３次元でとらえるよりも，単色の違いが明確に分類され，感覚的に分かりやすく示されている．したがって，カラーイメージをとらえる方法としてはきわめて便利であるといえる．
  因此，较之将颜色依据色相．明度．彩度（颜色的三属性）３维分析，单色的差异可被明确分类，被显示成凭感觉可轻易区分的类型。所以，作为总结彩色印象的方法，这可以说是非常便利的。

• 结彩的泰文
• 结彩的英语：adorn with festoons; be decorated with festoons 短语和例子 张灯结彩 decorate with lanterns and festoo...
• 结彩的法语：动 pavoiser;orner(ou : décorer)de guirlandes,de festons,etc.张灯~décorer de lanternes et de festons
• 结彩的韩语：[동사] 경사스러운 날에 문이나 실내에 채색 비단이나 종이 테이프·전등·소나무 가지 따위로 아름답게 꾸미다. 悬灯结彩; 등롱(燈籠)을 매달아 아름답게 꾸미다 国庆节, 商店门前都结着彩, 喜气洋洋; 국경일에 상점 문 앞에 비단 종이테이프 따위로 온통 아름답게 꾸며서 즐거움이 넘친다
• 结彩的俄语：[jiécǎi] украшать (лентами, флагами)
• 结彩什么意思：jié cǎi 用彩色绸布、纸条或松枝等结成美丽的装饰物：悬灯～ㄧ国庆节，商店门前都结着彩，喜气洋洋。