绣的日文

• （1）刺繍する.縫い取りをする.
  刺 cì 绣／刺繍（する）.
  绣花儿／模様を刺繍する.
  绣字／文字の縫い取りをする.
  绣工／刺繍の仕事.
  乱针绣／散らし縫い刺繍.
  （2）刺繍製品.
  苏 Sū 绣／蘇州刺繍（製品）.
  湘 Xiāng 绣／湖南刺繍（製品）.
  【熟語】顾绣,锦 jǐn 绣,蜀 shǔ 绣
  【成語】锦绣河山

• "绣像" 日文翻译 :    （1）刺繍で描かれた人物像. （2）細密画で描かれた人物画.▼旧時,巻頭に挿し絵のついた小説を“绣像小说”といった.
• "绢针铁矿" 日文翻译 :    きぬしんてっこう
• "绣墩" 日文翻译 :    庭園に置く陶磁器製の太鼓型の腰掛け.▼冬期には刺繍を施したカバーを掛ける.
• "绢蛋白石" 日文翻译 :    ラッソラスせきラッソラス石
• "绣墩草" 日文翻译 :    〈口〉〈植〉 等同于(请查阅) yánjiēcǎo 【沿阶草】
• "绢蛇纹石" 日文翻译 :    イシュキルジノ石イシュキルジノせき
• "绣工" 日文翻译 :    ししゅうのしごと 刺繍 の仕事
• "绢花" 日文翻译 :    〈工美〉絹製の造花.
• "绣房" 日文翻译 :    〈旧〉若い女性の居室.閨房[けいぼう].
• "绢网印花" 日文翻译 :    〈紡〉シルク?スクリーン?プリンティング.

• 現在その属には全世界でも一種しか発見されていない、すなわちハナビラタケである。
  该属全世界目前只发现１个种，即绣球菌［１］．
• アマチャとアマギアマチャの交配Ｆ１個体を前節で述べたように育てた。
  “绣球”和“天城绣球”的杂交Ｆ１个体按照前节所述进行培育。
• アマチャとアマギアマチャの交配Ｆ１個体を前節で述べたように育てた。
  “绣球”和“天城绣球”的杂交Ｆ１个体按照前节所述进行培育。
• 江蘇省の呉中という地に生まれ、名医者のお父様に深い愛情で育てられた。
  锦绣吴中，先生故里；其父以仁，一代名医．
• １株生葉重はほとんどが両親の間に分布し，アマチャを上回るものは８個体であった。
  单株鲜叶重大部分都分布于两亲品种之间，超过“绣球”的个体有８个。
• アマギアマチャのフィロズルチン含有率は２．０％であるが，Ｆ１の中には２．８％を超えるものが６個体得られた。
  “天城绣球”的叶甜素含有率为２．０％，但Ｆ１中超过２．８％的个体有６个。
• 伸長方向が特定できた冠根を色調の異なる刺繍糸で結束後，代表株を各個体，主茎および分げつ茎に解体した。
  在将能够确定伸长方向的冠根用不同色调的刺绣丝捆扎成束后，将代表植株分解成各个个体、主茎及分蘖茎。
• お年寄りの家へ行くと，でっかいコンピューターがあってボタンを押すと，あじさいの葉１，０００枚，青い紅葉の葉２，０００枚とかの注文が出ている。
  在去老年人家里的时候，有一个巨型计算机，按过按钮后，就出现了写有绣球花的叶１，０００张，青色红叶２，０００张之类的订购单。
• このことから，オオムラサキツツジが土壌内の水分蒸散，あるいは冷気の地表面の直接効果を抑制することによって下層部の温度の低下を防いだのではないかと考えられる。
  因此，可以认为，是锦绣杜鹃抑制了土壤内的水分蒸发、及冷空气对地表的直接作用，因而可以防止下层部的温度降低。
• 種子が極めて小さいエゾシモツケは，微小な夾雑物が混入しても播種作業の妨げにならないと考え，種子粒数を十分に確保することを目的に，精選純度１２．２％の粗精選とした。
  绢毛绣线菊的种子极小，我们认为即使混入微小的夹杂物也不会妨碍播种作业，所以为了保证种子的数量，只对种子进行粗选，使纯度达到１２．２％。

• 绣的泰文
• 绣的英语：Ⅰ动词 (刺绣) embroider 短语和例子 在桌布上绣花 embroider flowers on a tablecloth; 她用黄绿两种线在那块布上绣了一个图案。 she e...
• 绣的法语：动 broder
• 绣的韩语：(1)[동사] 수놓다. 자수(刺繡)하다. 刺绣; 자수하다 绣字; 글자를 수놓다 在桌布上绣花; 탁상보에 꽃무늬를 수놓다 绣枕头; 베개에 수놓다 (2)[명사] 자수(刺繡). 자수품. 绒绣; 색사(色絲) 자수 湘绣; 호남성(湖南省) 장사(長沙)의 자수 ＝顾gù绣 苏绣; 소주(蘇州)의 자수 锦绣山河; 【성어】 금수강산; 아름다운 국토 (3)[형용...
• 绣的俄语：I [xiù] = 綉 ржаветь; ржавый 这把刀绣了 [zhèbǎ dāo xiùle] — этот нож заржавел - 绣蚀 II [xiù] = 綉 вышивать; вышивка - 绣花
• 绣什么意思：（綉） xiù　ㄒㄧㄡˋ 1）用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字：～字。～花。刺～。 2）绣成的物品：粤～。苏～。湘～。锦～山河。锦心～口（形容文思、词藻都优美、华丽）。 ·参考词汇： embroider embroidery 绣阁 锦绣河山 锦篇绣帙 香闺绣阁 广绣 花拳绣腿 锦绣江山 锦心绣腹 金门绣户 铺锦列绣 白日衣绣 苗绣 锦心绣口 膏场绣澮 锦绣肝肠 粤绣 绣球 被绣昼...