绣像的日文

• （1）刺繍で描かれた人物像.
  （2）細密画で描かれた人物画.▼旧時,巻頭に挿し絵のついた小説を“绣像小说”といった.

• "绣"日文翻译    （1）刺繍する.縫い取りをする. 刺 cì 绣／刺繍（する）. 绣花儿...
• "像"日文翻译    （1）人の姿をかたどったもの,写したもの.肖像.像.（顔を写した）写真...
• "绣墩" 日文翻译 :    庭園に置く陶磁器製の太鼓型の腰掛け.▼冬期には刺繍を施したカバーを掛ける.
• "绣" 日文翻译 :    （1）刺繍する.縫い取りをする. 刺 cì 绣／刺繍（する）. 绣花儿／模様を刺繍する. 绣字／文字の縫い取りをする. 绣工／刺繍の仕事. 乱针绣／散らし縫い刺繍. （2）刺繍製品. 苏 Sū 绣／蘇州刺繍（製品）. 湘 Xiāng 绣／湖南刺繍（製品）. 【熟語】顾绣,锦 jǐn 绣,蜀 shǔ 绣 【成語】锦绣河山
• "绣墩草" 日文翻译 :    〈口〉〈植〉 等同于(请查阅) yánjiēcǎo 【沿阶草】
• "绢针铁矿" 日文翻译 :    きぬしんてっこう
• "绣工" 日文翻译 :    ししゅうのしごと 刺繍 の仕事
• "绢蛋白石" 日文翻译 :    ラッソラスせきラッソラス石
• "绣房" 日文翻译 :    〈旧〉若い女性の居室.閨房[けいぼう].
• "绢蛇纹石" 日文翻译 :    イシュキルジノ石イシュキルジノせき
• "绣球" 日文翻译 :    （装飾用の）刺繍を施した絹の布で作ったまり.
• "绢花" 日文翻译 :    〈工美〉絹製の造花.

• 绣像的泰文
• 绣像的英语：1.(绣成的人像) tepestry portrait; embroidered portrait 2.(画工细致的人像) exquisitely drawn portrait; fine-lined pen portrait
• 绣像的韩语：[명사] (1)수를 놓아 만든 신불·사람 따위의 형상. (2)옛날, 섬세하게 그린 화상(畵像). 绣像小说; 권두(卷頭)에 자세히 그린 화상의 삽화가 들어 있는 통속 소설
• 绣像的俄语：pinyin:xiùxiàng 1) вышитый (тканый) портрет 2) художественное, роскошно иллюстрированное (об издании, в титуле книги)
• 绣像什么意思：xiùxiàng ①绣成的人像。 ②指画工细致的人像：～小说（卷首插有绣像的通俗小说）。