缔约国的日文

• 締約国.

• "缔约"日文翻译    条約を結ぶ.締約する.
• "国"日文翻译    （2）国家を代表する.国家の. 等同于(请查阅)国徽 huī. 等同于...
• "缔约" 日文翻译 :    条約を結ぶ.締約する.
• "协约国" 日文翻译 :    （第一次世界大戦時の）協商国.▼最初はイギリス?フランス?ロシアなど,のちにはアメリカ?日本?イタリアなど50か国が参加.
• "订约国" 日文翻译 :    条約を締結した国家.締約国.
• "缔结" 日文翻译 :    締結する.結ぶ. 缔结邦交 bāngjiāo ／国交を結ぶ. 缔结条约／条約を締結する.
• "缔结盟约" 日文翻译 :    すると誓約
• "缔盟" 日文翻译 :    どうめいをむすぶ 同 盟 を結 ぶ
• "缔造" 日文翻译 :    （偉大な事業を）創建し営むこと. 缔造幸福的新生活／幸せな新生活を営む.
• "缔姻" 日文翻译 :    の結婚式の司会をと結婚
• "缕" 日文翻译 :    ＊缕lǚ （1）糸. 千丝 sī 万缕／相互にいろいろ複雑なつながりがあるさま. 身无寸 cùn 缕／身に一糸もまとっていない. 不绝如缕／（音が）細い糸筋のように長く続いていること. （2）細かく.詳細に. 等同于(请查阅)缕述. 缕陈／こと細かに述べる. 条分缕析 xī ／非常に細かく分析する. （3）〔量詞〕細い糸状のものを数える. 一缕麻／麻1本. 一缕头发／髪の毛ひと筋. 一缕炊烟 chuīyān ／ひと筋のかまどの煙. 一缕幽香 yōuxiāng ／ひと筋のなんともいえないよい香り. 一缕柔情 róuqíng ／一片のやさしい心. 【熟語】蓝 lán 缕,纹 wén 缕儿 【成語】细针密缕
• "缔合胶体" 日文翻译 :    かいごうコロイド
• "缕析" 日文翻译 :    詳しく分析する. 条分缕析／こと細かに分析する.
• "缔合纤维" 日文翻译 :    そうごうせんい

• ２０１０年目標の達成に向けて　第７回生物多様性条約締約国会議
  为了２０１０年目标的达成　第７届生物多样性条约缔约国会议
• １７８の締約国，７８８件の世界遺産は１３４カ国に存在する。
  存在１７８个缔约国，１３４个国家的７８８件世界遗产。
• 国連気候変動枠組条約締約国会議（ＣＯＰ　１１，ＣＯＰ／ＭＯＰ　１）参加報告
  参加联合国气候变动框架条约缔约国会议（ＣＯＰ　１１，ＣＯＰ／ＭＯＰ　１）的报告
• 国際的な動向として，２００３年１２月イタリアで開催された，第９回気候変動枠組条約締約国会議の情況を説明した。
  国际动态：说明了２００３年１２月在意大利举行的第９次气候变化框架条约缔约国会议的情况。
• そのための取り組みで最大規模のものが，１９９７年１２月に開かれた「第３回気候変動枠組条約国会議」である。
  为此采取的措施中，规模最大的是１９９７年１２月召开的《第三次气候变动框架条约缔约国会议》。
• 正式の名称は「世界の文化遺産および自然遺産の保護に関する条約」だが，日本は１９９２年に１２５番目の締約国となった。
  正规名称是《关于世界文化遗产以及自然遗产的保护条约》，日本在１９９２年成为第１２５个缔约国。
• アメリカがパートナーになるためには議会が２００５年１月までに二つの連邦法を修正して，この条約との矛盾を解決し，大統領が署名しなければならない。
  由于美国成为缔约国，至２００５年１月为止美国议会修正两部联邦法案，以解决与公约的矛盾，总统必须签名。
• アメリカがストックホルム協定と呼ばれる１２の難分解性有機汚染物質（ＰＯＰｓ）を規制する条約のパートナーになるための法律審議が窮地に陥った。
  因为美国成为斯德哥尔摩公约－－限制１２种持久性有机污染物（ＰＯＰｓ）的公约的缔约国，所以它在法律审议上陷入窘迫境地。
• 平成１４年３月に作成され，同年４月のオランダ（ハーグ）で開催された生物多様性条約締約国会議において報告された「新?生物多様性国家戦略」を報告した。
  本文报告了平成１４年３月编写的，同年４月在荷兰（海牙）举行的生物多样性条约缔约国大会上发表的“新·生物多样性国家战略”。
• ２００５年１１月にカナダのモントリオールで開かれた国連気候変動枠組みの１１回締結国会議および第１回京都議定書締結国会議の内容について報告した。
  ２００５年１１月在加拿大的蒙特利尔召开的联合国气候变动框架条约缔约国第１１次会议及关于第１次京都议定书缔约国会议的内容作了汇报。

• 缔约国的泰文
• 缔约国的英语：contracting party
• 缔约国的法语：etat (géré par l', d') partie
• 缔约国的韩语：[명사] 체약국.
• 缔约国的俄语：pinyin:dìyuēguó договаривающаяся сторона; высокие договаривающиеся стороны
• 缔约国的阿拉伯语：الدولة الطرف؛ الدولة المعنية; دولة متعاقدة; طرف متعاقد سام;
• 缔约国什么意思：dìyuēguó 共同订立某项条约的国家。