缭绕的日文

• まつわる.からみつく.
  炊烟 chuīyān 缭绕／炊煙がまつわりながら立ち上る.
  歌声缭绕／歌声があたりに響き渡る.
  『比較』缭绕:环绕 huánrào
  （1）“缭绕”はそのもの自体が曲がりくねりからみついていること,“环绕”はある物が別の物の周りを巡っていることを表す.
  （2）“缭绕”は煙や歌声などに用いられる.“环绕”は煙のほか,山林?川?道路などに用いられる.

• "缭"日文翻译    ＊缭liáo （1）まとう.まつわる. 等同于(请查阅)缭乱. 等同于...
• "绕"日文翻译    绕rǎo 〈旧読〉等同于(请查阅)【绕 rào 】
• "缭缝" 日文翻译 :    liao2feng4r 继ぎ目をかがる
• "缭乱" 日文翻译 :    〈書〉まつわり乱れるさま.▼“撩乱”とも書く. 眼花缭乱／（さまざまなものを見せつけられて）目がくらむ,目がちらちらする. 心绪 xīnxù 缭乱／心の中がもやもやする.
• "缮" 日文翻译 :    缮shàn （1）繕う.つぎを当てる.修繕する.修理する. 修缮房屋／家屋を修理する. （2）（＝缮写 shànxiě ）書き写す.浄書する. 议定书 yìdìngshū 用中文和日文各缮一份 fèn ／議定書は中国語と日本語で1部ずつ浄書する.
• "缭" 日文翻译 :    ＊缭liáo （1）まとう.まつわる. 等同于(请查阅)缭乱. 等同于(请查阅)缭绕 rào . （2）（針で斜めに）まつる,かがる. 缭缝儿 fèngr ／継ぎ目をかがりつける. 缭贴边 tiēbiān ／バイヤスをまつりつける.
• "缮写" 日文翻译 :    〈書〉（＝誊写 téngxiě ）書き写す.清書する.浄書する.
• "缬草油" 日文翻译 :    きっそうゆきっそう油
• "缮写室" 日文翻译 :    しゃほんしつ
• "缬草" 日文翻译 :    （1）〈植〉カノコソウ. （2）〈中薬〉纈草[けっそう].▼カノコソウの根および根茎.鎮痛剤に用いる.
• "缮发" 日文翻译 :    浄書して発送する. 缮发公文／公文書を清書して発送する.
• "缬烯炔" 日文翻译 :    バリレン

• 缭绕的泰文
• 缭绕的英语：coil up; curl up 短语和例子 缭绕耳际 ring in one's ears; 歌声缭绕。 the song lingered in the air. 烟从营火上缭绕升...
• 缭绕的法语：动 flotter en l'air炊烟~.les colonnes de fumée montent en flottant des cheminées d'un village.
• 缭绕的韩语：(1)[동사] 빙빙 돌며 올라가다. 피어오르다. 감돌다. 맴돌다. 炊烟缭绕; 밥 짓는 연기가 서서히 오르다 歌声缭绕; 노랫소리가 (귓전에) 감돌다 (2)[형용사]【문어】 긴소매가 펄럭이는 모양.
• 缭绕的俄语：pinyin:liáorào 1) обр. вертеться, петлять, извиваться 2) струиться (о дыме), колыхаться (о длинных рукавах) 3) лентообразный, развевающийся
• 缭绕什么意思：liáorào 回环旋转：白云～ㄧ炊烟～ㄧ歌声～。