羁的日文

• 羁jī
  〈書〉
  （1）馬のおもがい.くつわ.
  无羁之马／くつわのない馬.束縛されないもののたとえ.
  （2）拘束する.束縛する.
  放荡 fàngdàng 不羁／かって気ままで何の拘束も受けない.
  （3）長く他郷に身を寄せる.
  等同于(请查阅)羁旅.
  等同于(请查阅)羁留.

• "羁勒" 日文翻译 :    〈書〉束縛（する）.
• "罾" 日文翻译 :    罾zēng 四つ手網.
• "羁押" 日文翻译 :    〈書〉勾留する.拘留する. 在拘留所 jūliúsuǒ 被羁押三个星期／拘置所に3週間拘留された.
• "罹难" 日文翻译 :    〈書〉遭難する.殺害される.
• "羁旅" 日文翻译 :    〈書〉羇旅[きりよ].旅.長く他郷にいること.
• "罹祸" 日文翻译 :    さいなんにあう 災 難 に遭う
• "羁留" 日文翻译 :    （1）（旅先に）滞在する. 在沪 Hù 羁留数月 shùyuè 之久／上海に何か月も逗留した. （2）拘留する. 羁留罪犯 zuìfàn ／犯人を拘留する.
• "罹病" 日文翻译 :    びょうきにかかる 病 気にかかる
• "羁縻" 日文翻译 :    〈書〉つなぎとめる.（二心を抱かないように）籠絡[ろうらく]する.丸めこむ. 羁縻政策 zhèngcè ／抱きかかえ政策.
• "罹災者" 日文翻译 :    灾民，难民

• 短時間ではあっても自宅で過ごすことにより，入所者の願いが叶うだけではなく，職員と家族との信頼感が深まり，何よりも離れて暮らす家族がお互いにとって大事な存在であることを再認識して絆を強める機会となっている。
  采用即使是短时间也在自己家生活的方式，不但能实现入所者的愿望，还能加深职员和家人间的信赖感，并且还成为一个增强羁绊的机会，让他们重新了解分开生活的家人对于彼此来说都是非常重要的。
• 患者は１ケ月前からいかなる誘因がなく、顔面部で米粒の大きさの暗赤色の丘疹が現れ、鱗状皮がなく、痒みと自覚し、次第に増え、そして双手の甲と胸背部を巻き添え、現地の病院で皮膚のアレルギーとして治療し（具体的な薬品使用情況が不詳）、明らかな効果がなく、しかも病状は加重し、水疱、膿疱、かさぶたが現れ、激しい関節の痛みを伴い、活動は制限され、視力は明晰ではなく、尿道口に少量の膿性分泌物があり、特殊な処理を行わなかった。
  患者１个月前无任何诱因面部出现米粒大暗红色丘疹，无鳞羁，自觉瘙痒，逐渐增多，并累及双手背及胸背部，在当地医院按皮肤过敏治疗（具体用药情况不详），无明显效果，且症状加重，出现水疱、脓疱、结痂，伴有刚烈关节疼痛，活动受限，视物模糊．尿道口有少量脓性分泌物，未作特殊处理。

• 羁的泰文
• 羁的英语：[书面语] Ⅰ名词 1.(马笼头) bridle; headstall 短语和例子 无羁之马 a horse without a bridle2.(姓氏) a surna...
• 羁的法语：名 <书> 1.licou;bride无~之马un cheval sans bride 2.restriction放荡不~avoir une conduite déréglée;agir avec désinvolture;mener une vie bohémienne 动 brider;retenir;détenir;entraver
• 羁的韩语：【문어】 (1)[명사] 말 굴레. 고삐. 无羁之马; 굴레 벗은 말 (2)[동사] 구속하다. 속박하다. 放荡不羁; 방탕하여 아무런 속박도 받지 않다 (3)[동사] (오랫동안 타향에) 머무르다. 머무르게 하다. 기거(寄居)하다. 羁旅; 활용단어참조 ＝[羇]
• 羁的俄语：[jī] книжн.; = 羁
• 羁什么意思：（羈） jī　ㄐㄧˉ 1）马笼头：无～之马。～绁（a.马笼头和缰绳；b.喻束缚）。 2）束缚，拘束：～押。～绊。～缚。～囚。放荡不～。 3）停留，使停留：～旅（长久寄居他乡）。～留。～泊。～滞。 4）古代女孩留在头顶像马笼头的发型。 ·参考词汇： bridle delay detain stay 不羁之民 卓荦不羁 放纵不羁 豪放不羁 跅弢不羁 放诞不羁 羁留 羁旅 ...