老账的日文

• lǎozhànɡ
  古い債務(さいむ),古い借金(しゃきん)。
  〈喻〉古い問題,古い恨(にく)み,過ぎ去った昔のこと。
  例:
  算老账
  過ぎさった昔のことを取りだして処理する。

• "翻老账" 日文翻译 :    古い事を蒸し返す.
• "老贼" 日文翻译 :    こんちくしょう こん畜 生
• "老财" 日文翻译 :    〈方〉金持ち.金満家.▼地主をさすことが多い.
• "老资格" 日文翻译 :    （1）職歴が豊富である.相当な経歴. 摆 bǎi 老资格／先輩風を吹かす. （2）職歴の豊富な人.相当な経歴を持っている人. 要讲办教育,他可是个老资格／教育事業にかけては,あの人は大先輩だ. （3）ベテラン.古顔.古参.
• "老豆腐" 日文翻译 :    〈方〉豆乳ににがりを入れて固めたもの.“豆腐脑儿 dòufunǎor ”よりも少し固めのもの.
• "老赶" 日文翻译 :    〈方〉山出し.田舎っぺ.流行に遅れた人.
• "老谱儿" 日文翻译 :    古いやり方.常套手段.古い経験. 做什么他心里都有个老谱儿／何をするにも,彼の胸中には決まりきったやり方がある.
• "老趼" 日文翻译 :    〈方〉（手や足にできる）たこ. 手上生了老趼／手にたこができた.
• "老谱" 日文翻译 :    ならわしルールに引く
• "老路" 日文翻译 :    （1）以前通ったことのある道. （2）古いやり方.古い手段. 穿新鞋走老路／新しい靴でいつもの道を歩く.形式や人が変わってもやり方は変わらないたとえ.
• "老谋深算" 日文翻译 :    深思熟慮する.細心に計画し深遠に見通すこと.

• 老账的法语：名 vieux comptes.翻~feuilleter les vieilles annales;revenir sur le passé
• 老账的韩语：[명사] (1)오랜 빚. 묵은 빚. 算老账; 묵은 빚을 갚다 老账未清, 又欠新账; 묵은 빚을 청산하지도 않았는데 또 새 빚을 졌다 (2)해묵은 문제. 오랫동안 미해결인 문제. 翻老账; 해묵은 문제를 끄집어내다 算老账; 해묵은 문제를 결말짓다 (3)숙적(宿敵). 算老账; 숙적을 치다
• 老账什么意思：lǎozhàng ①旧账：陈年～ㄧ～未还，又欠新账。 ②比喻已经过了很久的事：不要翻过去的～了。