老谱儿的日文

• 古いやり方.常套手段.古い経験.
  做什么他心里都有个老谱儿／何をするにも,彼の胸中には決まりきったやり方がある.

• "老"日文翻译    （Ⅱ） -2 （4）〈口〉〈婉〉“老＋了”の形で,老人の「死亡」を婉曲...
• "谱儿"日文翻译    〈口〉威張った態度.もったいぶった様子. 摆 bǎi 谱儿／もったいぶ...
• "老谱" 日文翻译 :    ならわしルールに引く
• "谱儿" 日文翻译 :    〈口〉威張った態度.もったいぶった様子. 摆 bǎi 谱儿／もったいぶる. 他的谱儿也太大了／彼の威張り方はあまりにもひどい.
• "准谱儿" 日文翻译 :    （1）はっきりした決まり. 这事儿没有准谱儿,你瞧 qiáo 着办吧!／これについてははっきりした決まりがないので,あなたの方で適当にやってください. （2）当て.確実性.確かさ. 明天来不来没有准谱儿／あした来るかどうかはっきりしない.
• "大谱儿" 日文翻译 :    大体の腹案. 这件事,我已经有了一个大谱儿了／本件については,私はすでにだいたいの腹案ができている.
• "摆谱儿" 日文翻译 :    〈方〉等同于(请查阅)bǎiménmian【摆门面】
• "没谱儿" 日文翻译 :    〈方〉成算がない.計画がない. 过日子应该精打细算,心里没谱儿是不行的／生活費は細かくそろばんをはじく必要があり,無計画ではいけない.
• "老豆腐" 日文翻译 :    〈方〉豆乳ににがりを入れて固めたもの.“豆腐脑儿 dòufunǎor ”よりも少し固めのもの.
• "老财" 日文翻译 :    〈方〉金持ち.金満家.▼地主をさすことが多い.
• "老谋深算" 日文翻译 :    深思熟慮する.細心に計画し深遠に見通すこと.
• "老账" 日文翻译 :    lǎozhànɡ古い債務(さいむ),古い借金(しゃきん)。〈喻〉古い問題,古い恨(にく)み,過ぎ去った昔のこと。例:算老账過ぎさった昔のことを取りだして処理する。
• "老调重弹" 日文翻译 :    等同于(请查阅) jiù diào chóng tán【旧调重弹】
• "老贼" 日文翻译 :    こんちくしょう こん畜 生
• "老调丝弦" 日文翻译 :    等同于(请查阅) sīxián 【丝弦】 -2
• "老资格" 日文翻译 :    （1）職歴が豊富である.相当な経歴. 摆 bǎi 老资格／先輩風を吹かす. （2）職歴の豊富な人.相当な経歴を持っている人. 要讲办教育,他可是个老资格／教育事業にかけては,あの人は大先輩だ. （3）ベテラン.古顔.古参.
• "老调" 日文翻译 :    （1）〈喩〉決まり文句.古い言いぐさ.いつもの論調. （2）河北省の地方劇.▼“老调梆子 bāngzi ”ともいう.

• 老谱儿的韩语：[명사] 낡은 규칙. 고루한 방법. 상투적인 수법.
• 老谱儿的俄语：pinyin:lǎopǔr старые правила (порядки); устаревшие методы