谱儿的日文

• 〈口〉威張った態度.もったいぶった様子.
  摆 bǎi 谱儿／もったいぶる.
  他的谱儿也太大了／彼の威張り方はあまりにもひどい.

• "谱"日文翻译    （1）系譜.類別または系統に従って表または箇条書きで編纂された本. 年...
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "准谱儿" 日文翻译 :    （1）はっきりした決まり. 这事儿没有准谱儿,你瞧 qiáo 着办吧!／これについてははっきりした決まりがないので,あなたの方で適当にやってください. （2）当て.確実性.確かさ. 明天来不来没有准谱儿／あした来るかどうかはっきりしない.
• "大谱儿" 日文翻译 :    大体の腹案. 这件事,我已经有了一个大谱儿了／本件については,私はすでにだいたいの腹案ができている.
• "摆谱儿" 日文翻译 :    〈方〉等同于(请查阅)bǎiménmian【摆门面】
• "没谱儿" 日文翻译 :    〈方〉成算がない.計画がない. 过日子应该精打细算,心里没谱儿是不行的／生活費は細かくそろばんをはじく必要があり,無計画ではいけない.
• "老谱儿" 日文翻译 :    古いやり方.常套手段.古い経験. 做什么他心里都有个老谱儿／何をするにも,彼の胸中には決まりきったやり方がある.
• "谱写" 日文翻译 :    楽曲を創作する.作曲する. 这首歌是一个无名的作曲家谱写的／この歌は無名の作曲家が作ったものだ. 她用年轻的生命谱写了一首悲壮的正义歌／彼女は若い命を捧げて,悲しい正義の歌をうたいあげた.
• "谱" 日文翻译 :    （1）系譜.類別または系統に従って表または箇条書きで編纂された本. 年谱／年譜. 家谱／家系図. 食谱／料理法の本. （2）練習?指導用の図式. 画谱／画譜.画集. 棋 qí 谱／棋譜. （3）楽譜.スコア. 乐 yuè 谱／楽譜. 歌谱／歌の楽譜. 根据 gēnjù 原来的谱另外配 pèi 了一段词儿／もとの楽譜に基づいて別に歌詞をつけた. （4）歌詞に作曲する.譜をつける.曲をつける. 把他的诗谱成歌曲／彼の詩に作曲した. 这首歌是谁谱的曲?／この歌はだれが作曲したのか. （5）（谱儿）だいたいの見当.目安. 他这个人说话很有谱／彼は話し方がとても当を得ている. 心里没个谱儿／さっぱり見当がつかない. 这件事一点儿谱都没有／これがどうなるかまだ見当がつかない.海の物とも山の物ともつかない. 【熟語】摆谱儿,波谱,词谱,打谱,大谱儿,光谱,简谱,兰谱,离谱,脸谱,曲 qǔ 谱,声谱,图谱,印谱,准谱,摄 shè 谱仪 yí
• "谱号" 日文翻译 :    〈音〉音部記号. 高音谱号／G音記号.高音部記号. 中音谱号／C音記号.中音部記号. 低音谱号／F音記号.低音部記号.
• "谰调" 日文翻译 :    の悪口を言う
• "谱声压级" 日文翻译 :    スペクトルレベル
• "谰言" 日文翻译 :    でたらめ.たわごと. 帝国主义的可耻 kěchǐ 谰言／帝国主義の恥ずべきデマ.
• "谱子" 日文翻译 :    楽譜.曲譜.スコア.
• "谰" 日文翻译 :    谰lán （1）陥れる.（罪などを）転嫁する. （2）言い逃れる.ごまかしを言う.
• "谱密度" 日文翻译 :    スペクトル密度
• "谯纵" 日文翻译 :    譙縦

• 谱儿的英语：put on airs show off keeuappearances
• 谱儿的俄语：pinyin:pǔer 1) приблизительное (примерное) число; пределы, в пределах 2) (приблизительный) план, установка 3) диал.: 擺譜兒 bǎipǔer важничать, принимать высокомерный вид
• 谱儿什么意思：  1.  标准。    ▶ 老舍 《骆驼祥子》三： “加上他脸上的泥， 身上的汗， 大概也够个‘煤黑子’的谱儿了。”    ▶ 秦兆阳 《在田野上， 前进！》第三一章： “你们觉着怎么个分法才合理， 你们先提出个谱儿来吧。”    2.  规矩。    ▶ ...