没谱儿的日文

• 〈方〉成算がない.計画がない.
  过日子应该精打细算,心里没谱儿是不行的／生活費は細かくそろばんをはじく必要があり,無計画ではいけない.

• "没"日文翻译    『異読』【没 méi 】 【熟語】沉 chén 没,覆 fù 没,埋 ...
• "谱儿"日文翻译    〈口〉威張った態度.もったいぶった様子. 摆 bǎi 谱儿／もったいぶ...
• "谱儿" 日文翻译 :    〈口〉威張った態度.もったいぶった様子. 摆 bǎi 谱儿／もったいぶる. 他的谱儿也太大了／彼の威張り方はあまりにもひどい.
• "准谱儿" 日文翻译 :    （1）はっきりした決まり. 这事儿没有准谱儿,你瞧 qiáo 着办吧!／これについてははっきりした決まりがないので,あなたの方で適当にやってください. （2）当て.確実性.確かさ. 明天来不来没有准谱儿／あした来るかどうかはっきりしない.
• "大谱儿" 日文翻译 :    大体の腹案. 这件事,我已经有了一个大谱儿了／本件については,私はすでにだいたいの腹案ができている.
• "摆谱儿" 日文翻译 :    〈方〉等同于(请查阅)bǎiménmian【摆门面】
• "老谱儿" 日文翻译 :    古いやり方.常套手段.古い経験. 做什么他心里都有个老谱儿／何をするにも,彼の胸中には決まりきったやり方がある.
• "没趣" 日文翻译 :    （没趣儿） （1）おもしろくない.つまらない. （2）恥をかく. 自讨 tǎo 没趣／わざわざ恥をかく. 给他一个没趣／やつに恥をかかせてやる. 大家都忙着工作,只有他一个人没趣地站在那儿／みんなが忙しく立ち働いているのに,彼だけがばつが悪そうにそこに立っている.
• "没说得" 日文翻译 :    méishuō·de指摘(してき)すべきものがない,申(もう)し分(ぶん)がない。例:质量上没说得品質(ひんしつ)の点(てん)は申し分がない。かまわない,問題にならない。
• "没趣(的)1" 日文翻译 :    おもしろくない;まずい 面 白 くない;拙 い
• "没话可说" 日文翻译 :    mei2hua4ke3shuo1 二の句がつげぬ
• "没趣(的)2" 日文翻译 :    きょうみがない;おもしろくない 興 味がない;面 白 くない
• "没词儿" 日文翻译 :    〈口〉言うべき言葉がない.何も言えない.言葉に窮する.返答に詰まる.
• "没趣味" 日文翻译 :    ぼっしゅみ 3 没 趣 味 【形動】 不风雅;不高雅;杀风景 ぼつしゅみ 3 没 趣 味 【形動】 没风趣;不风雅;不高雅;杀风景
• "没记性" 日文翻译 :    mei2ji4xing4 记忆力が恶い
• "没跑儿" 日文翻译 :    〈方〉まちがいなく請け合う. 这次比赛准能赢 yíng ,没跑儿／こんどの試合はきっと勝つ.請け合うよ.
• "没规矩" 日文翻译 :    ぶさほう;れいぎをしらない 無作法 ;礼 儀を知らない

• 没谱儿的泰文
• 没谱儿的英语：[方言] be unsure; have no idea 短语和例子 这样复杂的局面该怎么应付我还没谱儿呢。 i have no way yet as to deal with suc...
• 没谱儿的韩语：[동사]【방언】 (1)(특별히) 작정한 바 없다. 계획이 없다. 这个星期天干什么, 我还没谱儿呢; 이번 일요일에 무얼 할지 나는 아직 계획이 없다 (2)종잡을 수 없다. (3)기준이 없다.
• 没谱儿的俄语：pinyin:méipǔr диал. не имеющий никакого представления
• 没谱儿什么意思：méi pǔr 心中无数；没有一定的计划：这事怎么办，我还没个谱儿。