没谱儿的英文

• [方言] be unsure; have no idea
  短语和例子
  这样复杂的局面该怎么应付我还没谱儿呢。 i have no way yet as to deal with such a complicated situation

• "谱儿" 英文翻译 :    put on airs show off keeuappearances
• "这样复杂的局面该怎么应付我还没谱儿呢" 英文翻译 :    i have no way yet as to deal with such a complicated situation
• "摆谱儿" 英文翻译 :    [方言] try to appear rich and elegant; try to impress
• "大谱儿" 英文翻译 :    general idea 该怎么做, 心里已有大谱儿了。 i have a general idea of what i am going to do
• "离谱儿" 英文翻译 :    stray off
• "有谱儿" 英文翻译 :    [口语] have confidence; be sure
• "准谱儿" 英文翻译 :    definite idea; certain; sure
• "做事有谱儿" 英文翻译 :    do things with confidence
• "心里没个谱儿" 英文翻译 :    have nothing definite in mind
• "单光子湮没谱仪" 英文翻译 :    single-photon decay ectrometer; single-photon decay spectrometer
• "该怎么做心里已有大谱儿了" 英文翻译 :    i have a general idea of what i am going to do
• "没曝光的胶片" 英文翻译 :    raw film
• "没铺好的" 英文翻译 :    unmade
• "没气力" 英文翻译 :    flaccidity
• "没品味" 英文翻译 :    pinwei
• "没气力的" 英文翻译 :    flabby
• "没皮脸" 英文翻译 :    mei pi lian
• "没钱" 英文翻译 :    be broke; have no money; no.to go broke; out of money
• "没皮赖脸" 英文翻译 :    thick-skinned and hard to shake off; hang on without any sense of shame; dead [lost] to shame; brazen-faced (and unreasonable); shamelessly; unashamed
• "没钱不行" 英文翻译 :    sundamii
• "没弄懂，高人指点一下" 英文翻译 :    brb

• I have no way yet as to deal with such a complicated situation .
  这样复杂的局面该怎么应付我还没谱儿呢。

• 没谱儿的泰文
• 没谱儿的日语：〈方〉成算がない.計画がない. 过日子应该精打细算,心里没谱儿是不行的／生活費は細かくそろばんをはじく必要があり,無計画ではいけない.
• 没谱儿的韩语：[동사]【방언】 (1)(특별히) 작정한 바 없다. 계획이 없다. 这个星期天干什么, 我还没谱儿呢; 이번 일요일에 무얼 할지 나는 아직 계획이 없다 (2)종잡을 수 없다. (3)기준이 없다.
• 没谱儿的俄语：pinyin:méipǔr диал. не имеющий никакого представления
• 没谱儿什么意思：méi pǔr 心中无数；没有一定的计划：这事怎么办，我还没个谱儿。