耳殻的日文

• 耳壳，耳郭

• "耳"日文翻译    （Ⅰ）（1）耳. 『日中』通常口語では単独で用いず,“耳朵 ěrduo...
• "殻"日文翻译    がら2 1 殻 【名】 鸡骨头;煤渣 から5 2 殻 ;柄 【名】 ...
• "耳沉" 日文翻译 :    〈方〉耳が遠い.▼“耳朵 ěrduo 沉 ”ともいう.
• "耳根竖紧" 日文翻译 :    er3gen1shu4jin3 耳を立てる．よく闻く
• "耳沙" 日文翻译 :    じせき
• "耳根" 日文翻译 :    （1）（耳根子）耳のつけ根. 炮仗 pàozhang 响得震 zhèn 耳根子／爆竹の音が耳をつんざく. （2）（耳根儿）〈方〉耳.
• "耳漏" 日文翻译 :    耳溢，耳朵流脓症
• "耳栓" 日文翻译 :    耳塞
• "耳濡目染" 日文翻译 :    〈成〉聞き慣れたり見慣れたりして,知らず知らずにその影響を受けること.
• "耳机耦合器" 日文翻译 :    じゅわきけつごうきイヤホンカップラ
• "耳熟" 日文翻译 :    （?耳生 ěrshēng ）聞き覚えがある.よく聞く.耳慣れている. 这个地名听着很耳熟／その地名はよく耳にする.
• "耳机线插头" 日文翻译 :    イヤホンのコードプラグ

• 健康診断：右耳の耳殻は正常、左側の外耳道閉鎖、質は硬く、骨様組織のようで、すきまがない。
  体检：右耳廓正常，左侧外耳道闭锁，质硬，似骨样组织，无缝隙。
• 本院の血液浄化センターは２３例のＨＤＨ患者に対して耳殻にあるつぼを採用して、近頃明らかな治療効果を受け取って、現在次の通り報道する。
  我院血液净化中心对２３例ＨＤＨ患者采用耳穴贴压治疗收到明显的近期疗效，现报道如下。
• 健康診断：両眼強膜が青色、両側の瞳孔は等円大で、光反射は正常で、量耳殻は奇形がなく、外耳は流暢で、鼓膜は完備し、標識がはっきりした。
  体检：双眼巩膜蓝色，双侧瞳孔等大等圆，光反射正常，双耳廓无畸形，外耳通畅，鼓膜完整，标志清楚。
• このために、我々が３次元のレーザースキャンの技術を採用し、先天性の小耳の畸形の患者の健やかな側の耳殻に対して、スキャンした後にデジタル化の３次元の耳殻の模型を創立した。
  为此，我们采用三维激光扫描技术对先天性小耳畸形患者健侧耳廓进行扫描处理后建立了数字化三维耳廓模型。
• このために、我々が３次元のレーザースキャンの技術を採用し、先天性の小耳の畸形の患者の健やかな側の耳殻に対して、スキャンした後にデジタル化の３次元の耳殻の模型を創立した。
  为此，我们采用三维激光扫描技术对先天性小耳畸形患者健侧耳廓进行扫描处理后建立了数字化三维耳廓模型。
• 患者は１ケ月前に日焼けた後に病状は再発し、全身皮膚は次第に紅潮し、腫れ、脱屑、双耳殻と両目内にうみ性の分泌物があり、生臭さの匂いがし、合併物澄んでいなく、ヒアリング能力は降下した。
  患者于１个月前日晒后病情复发．全身皮肤逐渐出现潮红、肿胀、脱屑．双耳郭及双眼内呲有脓性分泌物，有腥臭味，伴视物不清、听力下降。
• 右耳の検査は正常；左：耳殻異常がない、乳突は圧迫痛がない、左側の外耳道口外耳道前壁は後ろへ隆起して、皮膚が完全で赤い腫れがない、外耳道は完全に閉鎖し、その内側は見えない；口を開いて限定を受けない、眼球の運動と視力は正常。
  右耳检查正常；左：耳廓无异常，乳突无压痛，左侧外耳道口处外耳道前壁向后隆起，皮肤完整无红肿，外耳道完全闭锁，其内侧无法窥及；张口无受限，眼球运动及视力正常。
• 患者，女性、６３歳、７年前で（１９９８年）左耳殻が耳輪に対するところに豆の大きさの褐色な腫塊を発見した、ほくろだと思うから、重視していなかった、後、腫塊はゆっくり増大した．近頃にソラマメの大きさに増加し、病院に来て診察を受けて、全病歴で痛みと他の不具合を感じしなかった。
  患者女，６３岁，于７年前（１９９８年）发现左耳廓对耳轮处约绿豆大小的褐色肿块，自认为是黑痣，未予以重视，后肿块缓慢增大．至近期增大成蚕豆大小，遂来院就诊，全病程中无疼痛及其它不适感。

• 耳殻の英語耳殻 じかく external ear auricle