耳鬓厮磨的日文

• 〈成〉耳と鬢[びん]がすれ合う.（幼い者同士が）いつも親密にしているさま.
  他们俩从小耳鬓厮磨,心心相印／あの二人は幼なじみで,互いに気心が知れている.

• "耳"日文翻译    （Ⅰ）（1）耳. 『日中』通常口語では単独で用いず,“耳朵 ěrduo...
• "鬓"日文翻译    ＊鬓bìn 鬢[びん]. 两鬓／両鬢. 双鬓／両鬢. 鬓边插着chāz...
• "厮"日文翻译    厮sī （Ⅰ）〈近〉 （1）男性の召使い.下男. 小厮／召使い.小者....
• "磨"日文翻译    【熟語】风磨,火磨,转 zhuàn 磨 【成語】卸 xiè 磨杀驴 l...
• "耳鳴" 日文翻译 :    耳鳴りみみなり耳鸣。
• "耳骨" 日文翻译 :    じこつ耳骨。
• "耳鳴り" 日文翻译 :    みみなり 04 耳 鳴り 【名】 耳鸣
• "耳馴れる" 日文翻译 :    みみなれる 4 耳 慣れる;耳 馴れる 【自下一】 听惯;耳熟
• "耳鸣" 日文翻译 :    耳鳴り（がする）.
• "耳飾り" 日文翻译 :    みみかざり 3 耳 飾 り 【名】 耳环(同みみわ);耳朵的装饰品;耳饰
• "耳鼓" 日文翻译 :    〈生理〉（＝鼓膜 gǔmó ）鼓膜.
• "耳食" 日文翻译 :    〈書〉人の言うことを真に受ける.人の話をうのみにする.
• "耳鼻" 日文翻译 :    じび 1 耳鼻 【名】 耳鼻
• "耳风" 日文翻译 :    〈方〉うわさ.風評.風説.風聞. 这件事情近来我也有个耳风／そのことは最近私も小耳にはさんでいる.

• 耳鬓厮磨的英语：(形容亲密相处) the girl's ear rubbing the boy's shoulders -- deep affection; very intimate; close association during childhood 短语和例子 ...
• 耳鬓厮磨的韩语：【성어】 귀와 살쩍을 서로 문지르다; 친밀하다. 사내아이와 계집아이가 서로 다정하게 지내다.
• 耳鬓厮磨的俄语：pinyin:ěrbìnsīmó прижиматься ухо к уху, висок к виску (обр. в знач.: быть в тесной близости, жить в теснейшем общении)
• 耳鬓厮磨什么意思：ěr bìn sī mó 【解释】鬓：鬓发；厮：互相；磨：擦。耳与鬓发互相摩擦。形容相处亲密 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第72回：“咱们从小耳鬓厮磨，你不曾拿我当外人待，我也不敢怠慢了你。” 【示例】清·沈复《浮生六记·闺房记乐》：“自此～，亲同形影。” 【拼音码】ebsm 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；形容男女相恋 【英文】close association during ch...