耸的日文
发音:
"耸"の意味"耸"的汉语解释用"耸"造句
日文翻译
手机版
- ＊耸sǒng
（1）そびえる.そびえ立つ.上に向かって立つ.
烟囱 yāncōng 耸入云霄 yúnxiāo ／煙突が雲の上にそびえ立っている.
高耸的起重机插入 chārù 天空／高くそびえ立つクレーンが青空に伸びている.
（2）驚かす.びっくりさせる.
危言 wēiyán 耸听／大げさなことを言って人をびっくりさせる.
- "耸人听闻" 日文翻译 : 〈成〉（わざと大げさなことを言って）人騒がせをする. 耸人听闻的谣言 yáoyán ／人騒がせなデマ.
- "耷拉" 日文翻译 : ぶら下がる.垂れる. 他一听这话,脑袋 nǎodai 就耷拉下去了／彼はそれを聞いたとたん,うなだれてしまった. 花儿耷拉着脑袋,没有精神／花は頭を下げて元気がないようだ. 他耷拉着脸 liǎn ,一言不发／彼はうつむいたままでひとことも言わなかった.
- "耸入云霄" 日文翻译 : 雲の上にそびえ立つ. 耸入云霄的高山／雲の上にそびえ立つ高い山.
- "耷" 日文翻译 : 耷dā 〈書〉大きな耳.
- "耸动" 日文翻译 : （1）（肩などを）いからす,そびやかす. 耸动肩膀 jiānbǎng ／肩をいからす. （2）びっくり仰天させる. 耸动视听／人騒がせなことを言う.
- "耶鲁大学" 日文翻译 : イェール大学
- "耸听" 日文翻译 : センセーショナル
- "耶鲁" 日文翻译 : エール大学
- "耸峙" 日文翻译 : そびえ立つ. 山峦 shānluán 耸峙／山々がそびえ立っている.
- "耶马溪" 日文翻译 : 耶馬渓
例句与用法
- 建物が立つには，土台（説明の基礎となる基本概念）が必要である．
建筑物的耸立必须要有地基（作为说明基础的基本概念）。 - 農場の上を７つのアーチ型をした鉄橋がそびえ，コルチェスターとロンドン行きの往復電車が行き交う。
农场上耸立着７个拱形铁桥，穿梭着山口切斯特和伦敦之间的往返电车。 - 患児 男性、１０歳であり、肩をすぼめ、眉をしかめ、目くばせした半年のため、２００６―０３―１６に診察を受けた。
患儿男，１０岁，因耸肩皱眉挤眼半年于２００６―０３―１６就诊． - ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠たとえば，「空（そら）」の語義文が「地上に高くそびえる空間．天．」であったとする．
＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠例如，“天空”的语义句是“高耸于地面之上的空间。天。” - ２ｎｄ外内旋を測定する際，肩甲骨が浮き上がり可動域測定値に誤差が生じないよう肩甲骨を固定して測定した。
测定２ｎｄ外内旋时，因为肩胛骨上耸会使可懂范围测定之产生误差，所以需要固定肩胛骨进行测定。 - 肩振動無力，甲状腺軟骨水平以下感覚減退、右肢体感覚過敏感、左側上肢遠端筋力Ｖ級、近端筋力ＩＶ級、下肢筋力Ｖ級、右側肢体筋力Ｉ級。
耸肩无力，甲状软骨水平以下深浅感觉减退，右侧肢体感觉过敏，左侧上肢远端肌力Ｖ级，近端肌力Ⅳ级，下肢肌力Ｖ级，右侧肢体肌力Ⅰ级。 - 眼底浮腫なし、咽頭反射低下、提肩無力、頚部強直、頚椎胸椎のＳ状彎曲、Ｃ２?３より以下の痛覚低下、両上肢の近心側筋力ＩＶ級、遠心側ＩＩＩ級、両下肢筋力ＩＩＩ級。
眼底无水肿，咽反射减弱，耸肩无力，颈项僵直，颈胸椎呈”Ｓ”形弯曲，Ｃ２?３以下痛觉减退，双上肢近端肌力Ⅳ级，远端Ⅲ级；双下肢肌力Ⅲ级． - 症例に関しては，臨床所見として上肢挙上に伴うｓ?ｈリズム、ｇ?ｈリズムの乱れが観察されており，横田らは臨床上多くみられる運動パターンとして，肩すくめによる挙上パターンを述べている。
关于病例的临床表现，可观察到伴随上肢上举的ｓ－ｈ和ｇ－ｈ节奏混乱，作为临床上多见的运动图，横田等人介绍了耸肩引起的上举图。 - 査体：意識は明晰であった；両目の裂けは１．１ｃｍ、双瞳の大きさと形状は同じであり、直径は２．５ｍｍ、光反射に対する反応は鋭敏であった；双額の紋様、顔の紋様は浅かった；首を肩をすぼめ、首の回転、あげることができなかった；双上肢の肩関節の筋肉力はＩＩ級、ひじの関節はＩＩＩ級、手首、指関節はＶ級であった；双下肢の寛骨関節の筋肉力はＩＩ級、膝関節はＩＩＩ級、くるぶし、足の指の関節はＶ級であった。
查体：意识清楚；双眼裂１．１ｃｍ，双瞳孔等大等圆，直径２．５ｍｍ，对光反射灵敏；双额纹、面纹浅；耸肩、转颈、抬头不能；双上肢肩关节肌力Ⅱ级，肘关节Ⅲ级，腕、指关节Ⅴ级；双下肢髋关节肌力Ⅱ级，膝关节Ⅲ级，踝、趾关节Ⅴ级．
