聞き取る中文是什么意思

日文发音:

用"聞き取る"造句"聞き取る"中国語の意味

中文翻译手机版

ききとる
3
聞き取る;聴き取り
【他五】
听见;听懂;听后记住;听取

"き"中文翻译淡；薄；细；稀薄化；尺；直尺；划线板；直角尺；黄色（的）；树（木）；纵...
"取る"中文翻译とる1 1 取る【他五】取;拿;操作;抓住;摘下;脱掉;删掉;抢夺...
"聞き取り" 中文翻译 : ききとり 0 聞き取り;聴き取り【名】听见;听懂;听力
"巻き取る" 中文翻译 : まきとる 3 巻き取る【他五】卷;绕;缠绕
"引き取る" 中文翻译 : ひきとる 3 引き取る【自五】退出;退下(同ひきさがる);离去;回去(同さる) 【他五】取回;领回;领养;收养;认购
"抜き取る" 中文翻译 : ぬきとる 3 抜き取る【他五】抽出;拔出(同とりだす);窃取包在里面的东西
"抱き取る" 中文翻译 : 抱过来，搂过来
"拭き取る" 中文翻译 : ふきとる 3 拭き取る【他五】擦去;抹掉;擦干净
"書き取る" 中文翻译 : かきとる 03 書き取る【他下一】记录
"のごみを拭き取る" 中文翻译 : 拂去灰尘；灰尘；尘埃；浮尘；征尘；粉尘；沙尘；灰土；矿尘；灰；埃；月尘；浮土；尘土；尘雾；尘；塔灰；风沙
"の内部をきれいにふき取る" 中文翻译 : 扫除；荡除；歼击；报销；荡涤；荡平；一锅端
"取る" 中文翻译 : とる1 1 取る【他五】取;拿;操作;抓住;摘下;脱掉;删掉;抢夺;占据;采取;选取;提出;购买;坚持(主张);玩(纸牌)
"人聞き" 中文翻译 : ひとぎき 0 人聞き【名】名声;外人听来(同がんぶん)
"僻聞き" 中文翻译 : ひがぎき 0 僻聞き【名】听错;误听
"又聞き" 中文翻译 : またぎき 0 又聞き【名】【他サ】间接听来
"生聞き" 中文翻译 : なまぎき 0 生聞き【名】没听透彻;没全听懂;一知半解
"立聞き" 中文翻译 : 立ち聞きたちぎき[名·他サ]偷听，窃听。例:人の話を立聞きする偷听别人谈话。
"聞き役" 中文翻译 : ききやく 0 聞き役【名】听别人说话的人
"聞き所" 中文翻译 : ききどころ2 0 聞き所【名】值得听的地方
"聞き手" 中文翻译 : ききて2 0 聞き手;聴き手【名】听者;听众
"聞き方" 中文翻译 : ききかた 0 聞き方 ;聴き方【名】听法;听的方式;听的态度;问法;问的方法;问的态度;听的人;管听的人
"聞き様" 中文翻译 : 听的方法
"聞き物" 中文翻译 : ききもの 0 聞き物【名】值得一听
"聞き耳" 中文翻译 : ききみみ 0 聞き耳【名】倾听;外间的传说;声誉
"聞き酒" 中文翻译 : ききざけ 0 聞き酒 ;利き酒【名】【自サ】品尝酒味;供品尝的酒

例句与用法

これにより，発話速度が速いために聞き取り難い箇所もゆっくりと再生させ，聞き取ることが可能となる．
据此，由于发言速度快而很难听懂的地方也可使之放慢速度再现，从而能够听懂。
また，用語を使用する際には，伝える側，聞き取る側の双方が用語の正確な意味を理解し，適切な内容を次の人へと伝えていくことが重要である。
同时，使用术语的时候，传达的一方和听取的一方双方正确理解术语的意义，给下面的人传达恰当的内容很重要。
本稿は，上記要因（１）の解決に焦点を当て，人間が発話を聞き取る際の傾向に着目し「思い込み応答」という聞き取り結果の確認手法を提案する
本文以解决上述第一个因素为重点，着眼于人们听取说话内容的倾向提出了“预设应答”的方法来确认听到的结果
期待感の評価はＶＡＳ（期待度）を用いて行い，最高に期待している状態を１０，全く期待していない状態を０とし，担当医師が書面での手術説明を行った後に看護師が聞き取るようにした。
期待感以ＶＡＳ（期待度）为评价标准，期待感最高值为１０，完全不抱期望是０，主治医生对手术进行书面说明后，由护士来询问。
「めまい」の他に，歩行障害や小脳失調，意識障害，難聴などの症状を伴っていないかと言うことを聴取したり，原因を示唆するエピソードなどがないかを聞き取ることが大切である。
＂目眩＂之外，问病人是否伴随行走障碍和小脑失调，意识障碍和听觉困难中等等症状呢？更为重要的是，要询问病人是否有暗示原因的其他症状。
例えば［ＳＩＭ９７］は，ＣＢＳのニュース放送を素材とし，ＳＩＭ方式（同時通訳方式）でのリスニングの練習を取り入れ，英語の語順で聞き取ることを可能とするよう開発されている．
例如“ＳＩＭ９７”，它以ＣＢＳ的新闻广播为素材，采用在ＳＩＭ方式（同声传译方式）上练习听力，从而使在英语语序下听懂句子而开发的。