芝麻盐的日文

• ごましお
  胡麻塩

• "芝麻"日文翻译    〈植〉ゴマ.また,その実.▼“脂麻”とも書く. 芝麻大的事情／取るに足...
• "盐"日文翻译    （1）食塩.▼“食盐 shíyán ”の通称. 精盐／精製した食塩. ...
• "芝麻" 日文翻译 :    〈植〉ゴマ.また,その実.▼“脂麻”とも書く. 芝麻大的事情／取るに足りない小さなこと.ケシ粒ほどのこと. 先拣 jiǎn 芝麻,后抱西瓜／まず小さいことを取り上げ,あとから大問題を取り上げること.本末転倒. 满地拣芝麻,大篓 dàlǒu 洒 sǎ 香油／苦労して蓄えたものを一度で浪費してしまうこと.つめで拾って箕[み]でこぼす. 芝麻官儿／下っ端の役人. 芝麻开花节节高／（物事が）どんどんよくなる.（生活が）年々急速に豊かになるたとえ.
• "白芝麻" 日文翻译 :    bai2zhi1ma 白ゴマ
• "芝麻大" 日文翻译 :    ちいさいこと 小 さいこと
• "芝麻明" 日文翻译 :    セサミン
• "芝麻枣" 日文翻译 :    芝麻球
• "芝麻油" 日文翻译 :    ゴマ油.▼“香油 xiāngyóu ”ともいい,地方によっては“麻油 máyóu ”ともいう.
• "芝麻球" 日文翻译 :    芝麻枣
• "芝麻糖" 日文翻译 :    あめがしのいっしゅ 飴 菓子の一 種
• "芝麻街" 日文翻译 :    セサミストリート
• "芝麻酚" 日文翻译 :    セサモール
• "芝麻酱" 日文翻译 :    ゴマ味噌.ゴマを炒ってすりつぶしたみそ状の調味料.▼“麻酱 májiàng ”ともいう.
• "芝麻醤" 日文翻译 :    芝麻酱
• "芝麻饼" 日文翻译 :    ごまをふりかけてやいたかし 胡麻を振り掛けて焼いた菓子
• "陈芝麻" 日文翻译 :    chen2zhi1ma 古くさい．时代迟れの物をたとえて言う
• "黑芝麻" 日文翻译 :    くろごま 黒 ごま
• "德国芝麻油" 日文翻译 :    ままなずた油ままなずなゆ
• "芝麻大的事" 日文翻译 :    こまかいこと 細 かいこと
• "芝麻酱面" 日文翻译 :    ツマーチャンをかけまぜたそば ツマー醤 を掛け混ぜたそば
• "陈谷子烂芝麻" 日文翻译 :    〈喩〉古い穀物と変質したゴマ.古くさくてつまらない話や物事のたとえ. 正经zhèngjing话不说,净说些陈谷子烂芝麻／まともな事を言わないで,つまらないことばかりしゃべる.
• "丢了西瓜拣芝麻" 日文翻译 :    スイカをなくしておいてゴマ粒を拾う.大きな損失をしているのに,小さな利益を追うのに汲々とするたとえ.

• 朝，飲んだ味噌汁をビニール袋に入れて持ってきてもらって，それを測り「これは塩っけが多すぎる」，「タクアンは尻尾のところをほんのちょっとだけしゃぶるぐらいにしろ」，「ご飯の上にゴマ塩をかけるなんてとんでもない」という話を，厚生省のマニュアル通りに教えていたところ，当時７０いくつだったと思いますが，よほど癇に障ったのかものすごい勢いで怒ったわけです。
  早晨，让他将喝过的酱汤装入塑料袋拿过来，测量之后按照厚生省的规范说：“这个加盐太多”，“腌咸萝卜只能将末梢的一点点含在嘴里”，“米饭上面竟然放芝麻盐是绝对不允许的”，也许是这些话触痛了这位７０多岁的老人，导致了老人怒不可遏。

• 芝麻盐的韩语：[명사] 깨소금.