苗族的日文

• ミャオ（ Miao ）族.
  『参考』ミャオ?ヤオ系の民族の一つ.貴州省を中心に湖南省?四川省?雲南省?広西チワン族自治区および海南省に居住.農業を営み,もち米を好む.歌垣は有名で,東南アジアではメオ族と呼ばれる.

• "苗"日文翻译    （苗儿） （1）苗. 青苗／農作物の苗. （2）新芽.新しく出た茎. ...
• "族"日文翻译    （1）家族.一族. 宗 zōng 族／宗族.同姓で血縁の近い一族. （...
• "屏边苗族自治县" 日文翻译 :    屏辺ミャオ族自治県
• "松桃苗族自治县" 日文翻译 :    松桃ミャオ族自治県
• "关岭布依族苗族自治县" 日文翻译 :    関嶺プイ族ミャオ族自治県
• "务川仡佬族苗族自治县" 日文翻译 :    務川コーラオ族ミャオ族自治県
• "印江土家族苗族自治县" 日文翻译 :    印江トゥチャ族ミャオ族自治県
• "威宁彝族回族苗族自治县" 日文翻译 :    威寧イ族回族ミャオ族自治県
• "恩施土家族苗族自治州" 日文翻译 :    恩施トゥチャ族ミャオ族自治州
• "文山壮族苗族自治州" 日文翻译 :    文山チワン族ミャオ族自治州
• "湘西土家族苗族自治州" 日文翻译 :    湘西トゥチャ族ミャオ族自治州
• "禄劝彝族苗族自治县" 日文翻译 :    禄勧イ族ミャオ族自治県
• "紫云苗族布依族自治县" 日文翻译 :    紫雲ミャオ族プイ族自治県
• "道真仡佬族苗族自治县" 日文翻译 :    道真コーラオ族ミャオ族自治県
• "金平苗族瑶族傣族自治县" 日文翻译 :    金平ミャオ族ヤオ族タイ族自治県
• "镇宁布依族苗族自治县" 日文翻译 :    鎮寧プイ族ミャオ族自治県
• "黔东南苗族侗族自治州" 日文翻译 :    黔東南ミャオ族トン族自治州
• "黔南布依族苗族自治州" 日文翻译 :    黔南プイ族ミャオ族自治州
• "黔西南布依族苗族自治州" 日文翻译 :    黔西南プイ族ミャオ族自治州
• "苗期" 日文翻译 :    〈農〉（作物の）苗の段階.
• "苗情" 日文翻译 :    の条件となるコンディションのコンディションを調整
• "苗木" 日文翻译 :    〈林〉苗木.
• "苗床播种机" 日文翻译 :    なわしろてんはんき
• "苗木石" 日文翻译 :    なえぎいし
• "苗床" 日文翻译 :    〈農〉苗床.
• "苗条" 日文翻译 :    （女性の体つきが）しなやかである,すらりとして美しい,プロポーションがよい.

• 宗教はミャオ族文化の重要な構成部分である。
  宗教信仰是苗族文化的重要组成部分。
• ミャオ族における宗教の形式と農業の概況を述べ、重点的にその関係に対する分析を行った。
  概述了苗族的宗教信仰形式和农业概况，重点对苗族宗教信仰与农业生产之间的关系进行分析。
• ミャオ族における宗教の形式と農業の概況を述べ、重点的にその関係に対する分析を行った。
  概述了苗族的宗教信仰形式和农业概况，重点对苗族宗教信仰与农业生产之间的关系进行分析。
• 結論：中国南方漢民族と苗民族のＰＡＲＰ１遺伝子第１２、１３、１６、１７番エキソンに遺伝子突然変異等対立遺伝子が存在する。
  结论　中国南方汉族和苗族人群中ｈＰＡＲＰ１基因第１２、１３、１６和１７外显子上存在突变型等位基因。
• 雲南のタイ族、ミャオ族、イ族、紅河州の金平県のハニ族では、民間は「辛毒」と呼ばれている１種類の漢方薬があり、薬剤は白花丹と呼ばれている。
  在云南傣族、苗族、彝族、红河州金平县哈尼族的民间使用一种叫”辣毒”的草药，药材称白花丹．
• 苗族医師特に西部苗医の中で広く「四大筋脈」学説が信じられており、過去の苗医理論の研究と整理の中ではただの名詞的混沌とした概念に過ぎなかった。
  在苗族医生特别是在西部苗医中广泛流传着”四大筋脉”的说法，但在过去对苗医理论的研究和整理中只是一个名词性的模糊概念．
• 苗族医師特に西部苗医の中で広く「四大筋脈」学説が信じられており、過去の苗医理論の研究と整理の中ではただの名詞的混沌とした概念に過ぎなかった。
  在苗族医生特别是在西部苗医中广泛流传着”四大筋脉”的说法，但在过去对苗医理论的研究和整理中只是一个名词性的模糊概念．
• 黒骨藤はガガイモ科植物Ｐｅｒｉｐｌｏｃａ　ｆｏｒｒｅｓｔｉｉ　Ｓｃｈｌｅｃｈｔｅｒの乾燥根あるいは全株であり、ミャオ族の常用漢方薬材である。
  黑骨藤为萝蓐科植物黑龙骨Ｐｅｒｉｐｌｏｃａ　ｆｏｒｒｅｓｔｉｉ　Ｓｃｈｌｅｃｈｔｅｒ的干燥根或全株，是苗族习用药材。
• 方法：１８７名中国南方の漢民族人と２１０名苗民族人の血液ＤＮＡを集めて、ＰＣＲによりＰＡＲＰ１遺伝子の四つのエキソンを増幅し、一本鎖高次構造多型分析を行った。
  方法　收集１８７名中国南方汉族和２１０名苗族人的血液ＤＮＡ，用ＰＣＲ法扩增ｈＰＡＲＰ１基因４个外显子，并进行单链构象多态性分析。
• 民間で根を生薬として使用し、貴州の苗族の慣用漢方薬剤であり、補気潤肺、止咳、調経の効果を有し、主に気虚、乏力、体虚自汗、脾虚泄潟、肺病による咳血、目まい、月経不順、乳汁不足などの治療に応用している。
  民间以根人药，为贵州苗族习用药材，有补气润肺、止咳、调经之功效，主要用于治疗气虚乏力、体虚自汗、脾虚泄泻、肺痨咳血、眩晕，月经不调、乳汁稀少等。

• 苗族的泰文
• 苗族的英语：the miao nationality, distributed over guizhou, hunan, yunnan, the guangxi zhuang autonomous region, sichuan and guangdong
• 苗族的法语：hmong
• 苗族的韩语：[명사]〈민족〉 묘족. [중국 소수 민족의 하나. 중국의 귀주성(貴州省)을 중심으로 강서성(江西省)·호남성(湖南省)·운남성(雲南省) 등 일부에 분포함] ＝[苗人]
• 苗族的俄语：[miáozú] см. 苗 6)
• 苗族的阿拉伯语：تصنيف:مياويون;
• 苗族的印尼文：hmong; suku miao;
• 苗族什么意思：Miáozú 我国少数民族之一，分布在贵州和湖南、云南、广西、四川、广东、湖北。