苦寒气候的日文

• かんたいじょうけん
  ほっきょくじょうけん

• "苦寒" 日文翻译 :    ひどく寒い.厳寒.酷寒. 气候苦寒／気候がひどく寒い.
• "寒气" 日文翻译 :    寒気.寒い空気.寒け. 寒气逼 bī 人／寒さが身にしみる.
• "气候" 日文翻译 :    （1）気候. （2）〈転〉情勢.動向. 政治气候／政治動向. （3）〈口〉好ましい結果.成功. 成不了气候／ものにならない. 『比較』气候:天气 tiānqì （1）“气候”はやや長期にわたる概括的な気象状況を,“天气”は短期間の具体的な気象の変化をさす. （2）“气候”には比喩的な意味があり,動向や情勢をさすことができるが,“天气”にはこうした用法はない.
• "寒气逼人" 日文翻译 :    han2qi4bi1ren2 寒さが身にしみる
• "古气候" 日文翻译 :    こきおん
• "大气候" 日文翻译 :    〈気〉（?小气候 xiǎoqìhòu ）広地域気候.（転じて）大かたの情勢.広範囲の情勢.
• "小气候" 日文翻译 :    〈気〉（?大气候 dàqìhòu ）微気候.（転じて）小さな範囲の情勢.
• "成气候" 日文翻译 :    〈喩〉将来の見込みがある.▼否定に用いられることが多い. 一小撮cuō流氓liúmáng捣乱dǎoluàn,成不了liǎo什么气候／ひとにぎりのごろつきが騒いだところで,大したことにはならない. 他从小就很聪明cōngming,将来一定能成个气候／彼は小さい時からたいへん聡明だから,将来きっと見込みがある.
• "气候区" 日文翻译 :    きこうく
• "气候图" 日文翻译 :    きこうずひょうクライモグラフ
• "气候型" 日文翻译 :    きこうがた
• "气候学" 日文翻译 :    気候学.
• "气候带" 日文翻译 :    きこうたい
• "气候志" 日文翻译 :    きこうがく
• "中尺度气候" 日文翻译 :    ちゅうきこう
• "主要气候" 日文翻译 :    しゅようきこう
• "人工气候" 日文翻译 :    じんこうきこう
• "人工气候室" 日文翻译 :    じんこうきこうしつじんこうさいばいしつフィトトロン
• "冰冠气候" 日文翻译 :    えいきゅうとうけつきこう
• "副极带气候" 日文翻译 :    あかんたいきこう
• "副热带气候" 日文翻译 :    あねったいきこう
• "动力气候学" 日文翻译 :    どうきこうがく
• "史前气候" 日文翻译 :    こきおん
• "地方气候" 日文翻译 :    しょうきこうきょくちきこう
• "苦尽甘来" 日文翻译 :    〈成〉苦が尽きて楽が来る.苦労をし尽くして楽な生活が始まる.
• "苦工" 日文翻译 :    （旧社会で）苦しい労働（を強いられた人）. 他在地主家做了五年苦工／彼は地主の所で5年間も酷使された.