荣幸的日文
音标：[ róngxìng ] 发音:
"荣幸"の意味"荣幸"的汉语解释用"荣幸"造句
日文翻译
手机版
- 光栄と幸運（を感じる）.光栄である.幸運である.
如蒙 méng 光临,不胜荣幸／ご来駕を願えれば光栄の至りです.
我们应邀 yìngyāo 访问贵国,感到非常荣幸／私たちはお招きにあずかって貴国を訪問することができ,たいへん光栄に存じております.
『比較』荣幸:光荣 guāngróng
（1）“荣幸”は「光栄で幸運である」こと,“光荣”は「みんなに立派だと思われる」ことである.
（2）“荣幸”は連体修飾語としてはあまり用いないが,“光荣”は連体修飾語としてよく用いる.
光荣历史／光栄なる歴史.
- "荣"日文翻译 （1）（草木が）茂る.繁茂する. 欣欣 xīnxīn 向荣／勢いよく茂...
- "幸"日文翻译 （1）幸せである.幸福である. 荣 róng 幸／幸せである.光栄であ...
- "荣归" 日文翻译 : 光栄ある帰還をする. 衣锦 jǐn 荣归／錦を飾って帰る.
- "荣国" 日文翻译 : 栄 (春秋)
- "荣成市" 日文翻译 : 栄成市
- "荣原" 日文翻译 : アホロートル頭イモリ匹
- "荣村" 日文翻译 : 栄村
- "荣华" 日文翻译 : 栄華. 荣华富贵 fùguì ／栄耀栄華（を極める）.
- "荣枯" 日文翻译 : 栄枯.栄えることと衰えること. 荣枯无常／栄枯は移る.
- "荣升" 日文翻译 : 栄達（する）.▼ほめる意味に用いることが多い.
- "荣格" 日文翻译 : rong2ge2 [人名]ユング
- "荣区" 日文翻译 : 栄区
例句与用法
- 一般臨床医をはじめ，診療に役立てられれば幸いである。
以一般临床医生为首，如果这对疾病的治疗有作用的话，那么，我们将感到荣幸。 - 今後の分子腫瘍マーカー研究に少しでもお役に立てられれば幸いである。
如果能在今后的分子肿瘤标志物研究中发挥一些作用，那么我很荣幸。 - 本研究がこれら発展の一端を担うことができれば幸いである．
如果本文能成为这些发展的一部分的话就是笔者的莫大荣幸． - 霊長類研究の紙面に会長からのメッセージが載るのは初めてのことであり，大変光栄に思います。
这是第一次在灵长类研究页面刊载会长的致词，倍感荣幸。 - 読者が，このような楽しい経験をするために，本稿がなんらかの役に立てば幸いである。
如果本文能够对读者体验这种愉快经历提供某些帮助的话，我深感荣幸。 - 中性子を利用した実験にあまり馴染みのない方々に少しでも興味を持っていただけたら幸いである。
如果对利用中子的实验不熟悉的各位也能对此产生兴趣，将是我的荣幸。 - 本稿が超高圧技術を用いた物性研究へチャレンジする若い人々の指針になれば幸いである。
如果本文能够成为向基于超高压技术挑战物性研究的年轻人的指南，我将不胜荣幸。 - 本報がＢｔ剤の品質管理を目的とする力価検定法の改善に多少とも寄与できれば幸いである。
如果本报告对于以Ｂｔ剂品质管理为目的的效价检测法的改善有所帮助，我们将深感荣幸。 - 本稿が，このような高圧科学分野の良き伝統を，若い人たちに少しでも伝える機会になれば幸いである。
如果本文能够成为向年轻人们传达这种高压科学领域优良传统的机会，我将非常荣幸。 - ここに提案した内容が，この種の改善活動を展開しようとする企業や組織の参考になれば幸いである．
这里所提案的内容，如果能够对要展开这种改善活动的企业或组织，有一定的参考价值的话，是我们最大的荣幸。
