药单的日文

• （药单儿）〈口〉処方箋.

• "药"日文翻译    （1）薬.薬品.薬剤.『量』［漢方薬は］副 fù ,服 fù ,剂 j...
• "单"日文翻译    （1）地名に用いる.“单县 Shànxiàn ”は山東省にある県の名....
• "药厂" 日文翻译 :    製薬工場.
• "药包端穿孔顶针" 日文翻译 :    プロッド
• "药叉" 日文翻译 :    等同于(请查阅) yèchā 【夜叉】
• "药包" 日文翻译 :    やくほうやくのう
• "药吊子" 日文翻译 :    漢方薬を煎じる土瓶.
• "药劲儿" 日文翻译 :    薬の効力.
• "药味" 日文翻译 :    （1）中国医学で用いる薬の種類. 他开的方子里药味很多／彼の処方は薬の種類が多い. （2）（药味儿）薬の味またはにおい.
• "药力" 日文翻译 :    薬効. 药力发作／薬効が現れる. 药力达不到／薬効が十分でない.効き目がない.
• "药品" 日文翻译 :    薬品.薬剤.
• "药剂灌浆" 日文翻译 :    やくひんグラウティングヶミカルグラウティングやくえきちゅうにゅう

• 一般的には麻薬を単独で使用している場合には，痛みを感じている濃度では呼吸抑制が生じることはない。
  一般麻药单独使用的情况，感觉到疼痛的浓度，不会对呼吸产生抑制。
• 方法：マイコプラズマの生体外薬物感受性試験陽性の抗生物質を選択し、単独投与による従来的薬物治療を行った。
  方法　选定支原体体外药敏试验结果敏感的抗菌药单种给药常规治疗．
• 狭心症治療用?硝酸イソソルビド製剤（アイトロール錠）１０ｍｇ，２０ｍｇの使用成績調査結果
  狭心症治疗用药单硝酸异山梨醇酯制剂（Ｉｔｏｒｏｌ片剂）１０ｍｇ、２０ｍｇ的使用成果调查结果
• そのほか，一般的には一度に局所麻酔薬を単回投与するより，反復投与する方が仙骨領域の麻酔効果がよいとされている。
  此外，骶骨区域的麻醉效果一般来说与一次局部麻醉药单次给药相比较，认为反复给药的效果好。
• １つの観点は、漢方薬の単独煎りは漢方医学の理論に符合し、もう１つの観点は、伝統的な漢方薬はみな他の薬品と調合した薬剤で共煎りし、単独煎り後に有効成分が変化することを心配している。
  一种观点认为，中药单煎符合中医理论；另一种观点则认为，传统中药均是以复方共煎，担心单煎后中药的疗效会发生改变．
• 中医薬剤による高血圧治療の機序は未だ研究段階にあり、その内容は中医薬複合剤?単味剤?単一剤および非薬物療法を含み、本文はこれらの研究について総述する。
  目前对于中医药治疗高血压病机制的研究还处于探索阶段，其内容涉及中药复方、单味药、中药单体以及非药物疗法的研究，本文就这方面的研究作一简要概述．
• 方法：後ろ向き研究方法を採用し本院の２００６年６月１日―２００７年５月３１日の急診薬局の全ての返品処方箋４１７３組について統計を行い、Ｅｘｃｅｌ表を応用してデータの記録と処理を行った。
  方法：采用回顾性研究方法对我院２００６年６月１日―２００７年５月３１日急诊药房的全部退药单４１７３份进行数据统计，应用Ｅｘｃｅｌ表进行数据录入与处理。
• 一方、漢方薬のフィンガープリントと指標成分の含有量分析により、漢方薬材に対して品質評価及び制御を行い、漢方薬の全体性特徴をうまく説明できだけでなく、西洋医学で用いられている単一成分の定量の品質制御模式を区別できる。
  而以中药药效指纹图谱结合指标成分含量对中药材进行质量评价或控制，既可以完善表述中药的整体性特征，又有别于西药单一成分定量的质量控制模式。
• 方法：無作為に選んだ本院の２００５年１０月から２００６年３月までの１３０組の乳腺外科カルテを調査対象とし、抗菌薬物の品種、薬の治療コース、単回の薬分量などの内容について統計分析を行い、１つ１つ評価した。
  方法：随机抽取我院２００５年１０月?２００６年３月１３０份乳腺外科病历作为调查对象，对选用抗菌药物的品种、给药疗程、给药单次剂量等内容做统计分析，逐一评价．
• 目的：カバーガラスで組織塊を覆う方法でヒト歯周靱帯の線維芽細胞を初代培養し、実験に漢方薬単剤が培養ヒト歯周靱帯の線維芽細胞生物学活性に対する影響を観察し、漢方薬による歯周病治療の有効性及びその作用メカニズムを検討する。
  目的　采用玻片覆盖组织块法原代培养人牙周膜成纤维细胞，以用于实验观察中药单体对培养人牙周膜成纤维细胞生物学活性的影响，进而探讨中医药治疗牙周病的有效性及其作用机制．

• 药单的俄语：pinyin:yàodān рецепт
• 药单什么意思：药方。 如： 他拿了药单， 去中药店抓药。