药味的日文

• （1）中国医学で用いる薬の種類.
  他开的方子里药味很多／彼の処方は薬の種類が多い.
  （2）（药味儿）薬の味またはにおい.

• "药"日文翻译    （1）薬.薬品.薬剤.『量』［漢方薬は］副 fù ,服 fù ,剂 j...
• "味"日文翻译    （1）（味儿）味. 等同于(请查阅)味道. 滋 zī 味儿／滋味.味わ...
• "药品" 日文翻译 :    薬品.薬剤.
• "药吊子" 日文翻译 :    漢方薬を煎じる土瓶.
• "药品柜" 日文翻译 :    やくひんとだなメディシンキャビネット
• "药叉" 日文翻译 :    等同于(请查阅) yèchā 【夜叉】
• "药品罐" 日文翻译 :    やくひんタンク
• "药厂" 日文翻译 :    製薬工場.
• "药品贮藏容器" 日文翻译 :    やくひんちょぞうようき
• "药单" 日文翻译 :    （药单儿）〈口〉処方箋.
• "药品贮藏罐" 日文翻译 :    やくひんちょぞうタンク
• "药包端穿孔顶针" 日文翻译 :    プロッド

• 目的：「去風消痛」顆粒剤の薄層クロマトグラフィ分析法を確立する。
  目的：建立祛风消痛颗粒中主要组成药味的鉴别方法．
• キョウサン、薬味が辛咸、平であり、効能は風と痙を除去し、無痰化と結を散ることである。
  僵蚕，药味辛咸、平，功效为祛风解痉、化痰散结。
• 本処方はタンジン、サンシチ等の生薬及び基質から構成され、活血化おの効果を有する。
  本方由丹参、三七等药味和基质组成，具有活血化瘀之功效．
• 本実験は参茸白凰丸に対して顕微検定を実施し、全部の１８種類の成分を検出した。
  本实验对参茸白凤丸进行了显微鉴定，检出全方１８种组成药味。
• ハンシレンは上述新薬の主要薬味であり、主要活性成分はＳｃｕｔｅｌｌａｒｉｎである。
  半枝莲为该方的主要药味，而野黄芩苷为半枝莲的主要活性成分。
• 方法：薄層クロマトグラフィを用いて、製剤中の黄耆、、防已、青風藤、当帰、と赤芍などの主薬を同定する。
  方法：采用薄层色谱法鉴别制剂中黄芪、防己、青风藤、当归和赤芍等主要药味．
• 投与者が味に対して懐疑的であった場合や，患児の警戒心が解きほぐされていない場合には投与はほとんどできない。
  当给药者对药味存有疑心或者无法解除患儿戒备心理时，几乎无法成功给药。
• 漢方薬では共通成分が食物の野菜あるいはお茶と共通する初期生体防御を行い，薬味として加わっている特殊薬効成分が薬としての役割をすると考えられる。
  中药中的共同成分进行着食物中蔬菜或茶的共同的初期活体防御，认为药味中添加的特殊的药效成分发挥着其作为药的作用。
• 参茸白凰丸の成分多い特徴により、実験中にできるだけクロスを避け、各種成分の顕微特徴を選択して顕微撮影を行い、インク曲線図を描いた。
  针对此成药处方大、药味多、干扰大的特点，在实验过程中必须避开交叉，排除干扰，选取各药具有鉴别价值的显微特征，进行显微摄影，并绘制墨线图。
• 真珠滴丸はＳｈｅｅｐｅａｒ　Ｉｎｕｌａ　Ｈｅｒｂ、真珠などの薬剤から構成され、抽出及び精製することにより作成され、貴州省の漢方薬現代化科学技術産業基金プロジェクトの項目である。
  珍珠滴丸系由羊耳菊、珍珠等药味组成，经提取精制而得，为贵州省中药现代化科技产业研究开发基金项目。

• 药味的泰文
• 药味的英语：1.(中药方中的药) herbal medicines in a prescription 2.(药的味道或气味) flavour of a drug
• 药味的法语：ingrédients de la prescription
• 药味的韩语：[명사] (1)(한약 제조에 쓰이는) 약제의 총칭. (2)(药味儿) 약의 성질. 약의 맛. 这药味太苦; 이 약은 매우 쓰다
• 药味的俄语：pinyin:yàowèi лекарство; наименование лекарства
• 药味什么意思：yàowèi ①中药方中的药（总称）。 ②（～儿）药的气味或味道。