薄幸的日文

• 〈書〉薄情である.愛情を裏切ること.

• "薄"日文翻译    ↓ 『異読』【薄báo,bó】
• "幸"日文翻译    （1）幸せである.幸福である. 荣 róng 幸／幸せである.光栄であ...
• "薄弱" 日文翻译 :    薄弱である.手薄である.弱い.確かでない.（雰囲気が）稀薄である,盛り上がっていない. 意志薄弱／意志薄弱. 薄弱环节huánjié／手薄な部門.弱い部分. 兵力薄弱／兵力が手薄である. 技术力量lìliang薄弱／技術者が少ない. 革命势力比较薄弱的地方／革命勢力が比較的弱い所. 政治空气薄弱／政治的雰囲気が稀薄だ. 『比較』薄弱:脆弱cuìruò （1）“薄弱”は「弱い」という意味で意志を,“脆弱”は「もろい」という意味で感情をそれぞれ形容することが多い. （2）“薄弱”は「弱い」のほかに「手薄である」意味を表すこともできるが,“脆弱”はその意味をもたない. 『比較』薄弱:软弱ruǎnruò （1）「弱い」という意味では,“薄弱”は意志を,“软弱”は性格や態度を形容することが多い. （2）“薄弱”は「力が足りない」ことを表し,抽象的な意味の「能力」や「力」を形容する.“软弱”は「力がない」ことを表し,「体」や「文章」など具体的な事物について用いられる.
• "薄平头铆钉" 日文翻译 :    うすひらリベット
• "薄弱环节" 日文翻译 :    bo2ruo4huan2jie2 弱い部分
• "薄帆布" 日文翻译 :    ダックカンバス
• "薄待" 日文翻译 :    （1）もてなしが不行き届きである. （2）すげなく扱う.冷遇する. 他们绝对薄待不了liǎo你／あの人たちが君を冷遇することは決してない.
• "薄岩层" 日文翻译 :    さいみゃくストリンガ
• "薄志" 日文翻译 :    はくし3 1 薄 志 【名】 意志薄弱;薄礼;寸心
• "薄層クロマトグラフィー" 日文翻译 :    薄板层析
• "薄情" 日文翻译 :    薄情である.つれない.
• "薄姬" 日文翻译 :    薄姫

• 薄幸的泰文
• 薄幸的英语：[书面语] (薄情; 负心) inconstant in love; fickle
• 薄幸的法语：volage inconstant volatil
• 薄幸的韩语：[형용사]【문어】 (1)불행하다. 복이 적다. (2)박정(薄情)하다. →[薄情]
• 薄幸的俄语：pinyin:bóxìng см. 薄福
• 薄幸什么意思：bóxìng 〈书〉薄情；负心。
• 薄幸の英語薄幸 はっこう unhappiness sad fate misfortune