虚让的日文

• （1）本心からではなく,形式的にどうぞと言ってすすめること.
  他端起 duānqǐ 酒杯虚让了一下／彼は杯を挙げて形式的に客にすすめた.
  （2）本心からではなく,形式的に辞退すること.
  人家都请他坐上座,他虚让了一下就坐下了／人々が彼に上座をすすめたところ,彼は形だけ辞退してから座った.

• "虚"日文翻译    （1）（?实 shí ）むなしい.空虚である. 等同于(请查阅)虚幻 ...
• "让"日文翻译    （1）（有利な条件を人に）譲る. 等同于(请查阅)让步. 让价／値段を...
• "虚记录" 日文翻译 :    かそうレコード
• "虚説" 日文翻译 :    虚伪之说，无稽之谈
• "虚设" 日文翻译 :    見かけだけの存在.形骸化した存在. 这个机构形同虚设／その機関は名ばかりの存在だ.
• "虚誕" 日文翻译 :    妄诞，虚妄
• "虚设符" 日文翻译 :    ダミーのキャラクタ
• "虚言" 日文翻译 :    （1）虚言.そらごと. （2）言葉だけ.口で言うだけで実行が伴わないこと.
• "虚设线圈" 日文翻译 :    あそびびコイルダミーコイル
• "虚衔" 日文翻译 :    実権が伴わない官名,肩書. 我这个顾问 gùwèn 只是一个虚衔而已／私のこの顧問というのは単なる肩書にすぎない.
• "虚证" 日文翻译 :    〈中医〉虚弱症.▼顔色につやがない,息が続かず声が小さい,動悸がする,眠れない,食欲減退,脈が細くて力がないなどの症状.
• "虚血性心疾患" 日文翻译 :    缺血性心脏病

• 虚让的韩语：[동사] 형식적으로 사양하다. 형식적으로 남에게 권하다. 主人请他上座, 他虚让了一下, 老实不客气地就坐到首座上去了; 주인이 그에게 상좌를 권했더니, 그는 형식적으로 한 번 사양한 후 서슴지 않고 상좌에 앉았다