行業的日文

• 職種.業種.（広く）職業.『量』 个.
  现在什么行业都一样,不分高低／いまはどんな職業もみな同じで,上下の区別はない.

• "行"日文翻译    行héng “道行 dàohéng ”（技能.腕まえ）という語に用いる...
• "业"日文翻译    （Ⅰ）（1）（職種?業種としての）職業,営業. 工业／工業. 农业／農...
• "行业语" 日文翻译 :    等同于(请查阅) hánghuà 【行话】
• "包装行业" 日文翻译 :    ほうそうこうぎょう
• "服务行业" 日文翻译 :    サービス業.
• "演员行业" 日文翻译 :    フットライト
• "相关行业" 日文翻译 :    かんれんしょくしゅ
• "行业标准" 日文翻译 :    ぎょうかいひょうじゅんきかく
• "银行业务系统" 日文翻译 :    ぎんこうぎょうむシステムバンキングシステム
• "银行业务终端" 日文翻译 :    バンキングターミナル
• "行不通" 日文翻译 :    （?行得通 xíngdetōng ）通らない.実行できない. 这个计划行不通／この計画は実行できない. 这样的做法是绝对行不通的／こういうやり方は絶対に通らない. 说是那么说,可是实际上行不通／口ではそう言うけれども,実際には実行できない.
• "行不行" 日文翻译 :    どうですか
• "行东" 日文翻译 :    （封建時代の）手工業の営業主,親方.
• "行不得" 日文翻译 :    いけない;とおれない ;通 れない
• "行为" 日文翻译 :    行為.行動.行い. 正义的行为／正義の行為. 不法行为／不法な行為. 不体面的行为／不名誉な行為. 行为不端 bùduān ／身持ちが悪い. 行为不检 bùjiǎn ／行いに節操がない. 『比較』行为:行径 xíngjìng どちらも「行い」の意味だが,“行为”が良い悪いの評価を伴わないのに対して,“行径”は一般によくない行為をさす.
• "行不开" 日文翻译 :    （?行得开 xíngdekāi ）実行できない.押し広めることができない. 这个规定在我们厂恐怕行不开／この規則は私の工場ではおそらく実行できないと思う.
• "行为主义" 日文翻译 :    〈心〉行動主義.
• "行不下去" 日文翻译 :    つづかない 続 かない

• 廃棄物処理法の見方?考え方０４欠格要件　処理業の欠格要件
  废弃物处理法的看法·思考方法０４无资格要件　处理行业的无资格要件
• 従来の業界常識を捨て，大至急優秀な人材確保に動く必要性を主張した。
  本文主张抛弃陈旧的行业常识，紧急确保优秀人才的必要性。
• 業種別に見た累積投資額では，食品，鉄鋼，金属製品などが高かった。
  在各行业看到的累计投资额在食品、钢铁、金属产品等行业高。
• 業種別に見た累積投資額では，食品，鉄鋼，金属製品などが高かった。
  在各行业看到的累计投资额在食品、钢铁、金属产品等行业高。
• セメント業界における環境問題への取り組み　都市ごみの再資源化技術
  水泥行业中的环境问题的实行状况　城市垃圾的再资源化技术
• 産業車両製造業における環境自主行動計画?平成１７年度活動報告?
  汽车制造行业的环境自主行动计划－平成１７年度的活动报告－
• 予想した厳しい情況と反対に、中国の自動車業界は全体的に順調に発展した。
  与预想中的严峻情况相反，中国汽车行业整体上发展顺利。
• “十一カ年計画期間中、業界情報化投入の重点方向は何だかと思う？
  当被问及“你觉得十一五期间，行业信息化投入的重点方向是什么？
• 臨床検査業界の人々が知っていて欲しい海外の病気について記述した。
  本文论述了关于希望临床检查行业的人们了解的国外疾病。
• 玩具へのプラスチック適用の現状を以下の項目により解説した。
  本文通过以下的项目，对玩具行业中的塑料应用现状进行了说明。

• 行业的泰文