行違い中文是什么意思

• 行き違い
  いきちがい·ゆきちがい
  走岔了，走拧了。
  例:
  迎えに行ったが，行違いになった
  去接了，可是和他走岔了。差错，误会，隔阂，不合，不谐调。
  例:
  連絡の行違い
  联系上的差错。
  例:
  行違いが起こる
  产生误会，发生龃龉。
  例:
  二人の間に感情の行違いが生じた
  两个人在感情上产生了隔阂。

• "違い" 中文翻译 :    ちがい 0 違 い 【名】 差异;差别;差错;错误
• "人違い" 中文翻译 :    ひとちがい 3 人 違 い 【名】 【自他サ】 认错人;弄错人
• "仲違い" 中文翻译 :    なかたがい 3 仲 違 い 【名】 【自サ】 不和;失和;感情破裂
• "勘違い" 中文翻译 :    かんちがい 3 勘 違 い 【名】 【自サ】 错误;误会
• "場違い" 中文翻译 :    ばちがい 2 場違 い 【名】 不合时宜;非著名产地的产品
• "大違い" 中文翻译 :    おおちがい 3 大 違 い 【名】 【自サ】 相差甚远;大不相同;大错特错
• "径違い" 中文翻译 :    异径
• "心違い" 中文翻译 :    しんちがい偏心，偏移。
• "所違い" 中文翻译 :    弄错地址
• "手違い" 中文翻译 :    てちがい 2 手違 い 【名】 (计划或程序等发生的)错误,差错
• "桁違い" 中文翻译 :    けたちがい 3 桁 違 い 【名】 数值错位 【名】 【形動】 差别很大
• "段違い" 中文翻译 :    だんちがい 3 段 違 い 【名】 【形動】 (程度,能力)相差很远,悬殊;(二物的)高度不同
• "気違い" 中文翻译 :    きちがい 3 気違 い;気狂 い 【名】 发疯;狂热者
• "畑違い" 中文翻译 :    はたけちがい不是本行，专业不同。
• "目違い" 中文翻译 :    めちがい 2 目違 い 【名】 看错(同みちがい);(木板等)接缝(稍许凹进去)的地方
• "種違い" 中文翻译 :    tanetigai たねちがい →たねがわり
• "筋違い" 中文翻译 :    すじかい 0 筋 交い;筋 違い 【名】 斜对过;交叉;斜支柱 すじちがい 3 筋 違 い 【名】 【形動】 斜对过;扭筋;错筋;不合理;不相宜;不对路;不对头
• "腹違い" 中文翻译 :    はらちがい 3 腹 違 い 【名】 同父异母兄弟(姊妹)
• "見違い" 中文翻译 :    みちがい 0 見違 い 【名】 看错(同みちがえ)
• "輪違い" 中文翻译 :    わちがい 2 輪違 い 【名】 【形動】 一圈套另外一圈;套环
• "違い棚" 中文翻译 :    ちがいだな 30 違 い棚 【名】 格橱内的交错隔板
• "門違い" 中文翻译 :    かどちがい 3 門 違 い 【名】 认错门;认错目标
• "間違い" 中文翻译 :    まちがい 3 間違 い 【名】 错误,过错(同あやまり);不确实;不准确;差错;意外;吵架;(男女的)不正当关系
• "食違い" 中文翻译 :    くいちがい斜罩(双翼机)。交错。(铸造砂箱)错箱，错位。分歧，龃龉。
• "行都" 中文翻译 :    〈旧〉臨時の首都.
• "行道树" 中文翻译 :    街路樹.並木.