褪套儿的日文

• 〈方〉
  （1）（縛ってある縄を）はずす,抜ける.
  （2）（約束を）ほごにする.責任を逃れる.
  你已经答应 dāying 去,就一定得 děi 去,可不能褪套儿／行くと約束した以上は必ず行け,すっぽかしてはいけない.

• "褪"日文翻译    ＊褪tùn （1）（着ているものを）ずり落とすように脱ぐ.（はめてある...
• "套儿"日文翻译    等同于(请查阅) tàozi 【套子】
• "套儿" 日文翻译 :    等同于(请查阅) tàozi 【套子】
• "拴个套儿" 日文翻译 :    shuan1getao4r （ひもなどで）轮を结ぶ
• "褪色" 日文翻译 :    いろがさめる 色 がさめる
• "褪头缩胸" 日文翻译 :    あたまをひっこめる 頭 を引っ込める
• "褪色度" 日文翻译 :    へんしょくど
• "褪回" 日文翻译 :    ひきかえしてくる 引き返 してくる
• "褪色计" 日文翻译 :    たいこうせいしけんき
• "褪去" 日文翻译 :    （服を）脱ぐ.
• "褪黑激素" 日文翻译 :    メラトニン
• "褪光泽缧萦" 日文翻译 :    つや消しレーヨンつやけし消
• "褪黑素" 日文翻译 :    メラトニン
• "褪光" 日文翻译 :    つやけししきものつや消し

• 褪套儿的泰文
• 褪套儿的英语：[方言] 1.(使身体脱离绳索) break loose; free oneself; get oneself free 2.(摆脱责任) shake off responsibility
• 褪套儿的韩语：[동사]【방언】 (1)(몸을 속박한 것을) 벗다. 목사리[올가미]를 벗다. 굴레를 벗다. 狗褪了套儿跑了; 개가 목사리를 벗고 달아났다 (2)【비유】 책임을 벗어나다[회피하다].
• 褪套儿的俄语：pinyin:tùntàor 1) соскочить (напр. о верёвке) 2) сложить (свалить) с себя (обязанность, ответственность); сорвать (напр. привязь)
• 褪套儿什么意思：tùn tàor ①使身体脱离缚着它的绳索：狗褪了套儿跑了。 ②比喻摆脱责任。