要样儿的日文

• 外観に気をつかう.見てくれがよくなければ気に入らない.
  我也不要样儿,大致给弄弄就得了 déle ／格好はどうでもいいから,大ざっぱに手を入れてください.

• "要"日文翻译    （1）求める.要求する.願う. 等同于(请查阅)要求 qiú . （2...
• "样儿"日文翻译    等同于(请查阅) yàngzi 【样子】
• "样儿" 日文翻译 :    等同于(请查阅) yàngzi 【样子】
• "人样儿" 日文翻译 :    人間らしさ. 解放前没过过像人样儿的生活／解放前は人間らしい生活をしたことがなかった. 这孩子被父母惯 guàn 得没个人样儿／この子は親に甘やかされてすっかりだめな子になってしまった.
• "变样儿" 日文翻译 :    （1）格好が変わる.形が変わる. （2）目先を変える. 饮食yǐnshí一天一变样儿／食事は毎日変わる.
• "得样儿" 日文翻译 :    〈方〉（服装などが）よく似合う,板についている.
• "是样儿" 日文翻译 :    〈口〉スタイルがよい.形がよい. 衣服做得很是样儿／服が形よく仕立ててある.
• "杂样儿" 日文翻译 :    寄せ集め.取り合わせ.
• "人模狗样儿" 日文翻译 :    （人模狗样儿的）〈方〉こましゃくれている様子. 『発音』 rénmú gǒuyàngr とも発音する.
• "好样儿的" 日文翻译 :    〈口〉気骨のある人.硬骨漢.好漢.手本となる人. 他真是好样儿的,工作、学习都走在前头／あの人は実に見上げたもので,仕事でも学習でもみんなをリードしている.
• "要案" 日文翻译 :    じゅうだいじけん 重 大 事件
• "要枢" 日文翻译 :    こしき
• "要死" 日文翻译 :    …でたまらない.極端に…する.▼極点に達することを表す. 忙得要死／忙しくてたまらない. 恨 hèn 得要死／極端に憎む.
• "要望" 日文翻译 :    ようぼう1 0 要 望 【名】 【他サ】 要求;迫切期望
• "要死不活" 日文翻译 :    〈口〉半死半生のさま.半殺しのさま.
• "要是" 日文翻译 :    〔接続詞〕（＝如果 rúguǒ ）もし.もしも…なら. 『語法』仮定を表す.主に話し言葉に用いる.“要是……的话”の形で用いることも多い.かつては“若是”と書くこともあった. 要是看见《新汉日词典》,替我买一本／もし 『新中日辞典』があったら,私に1冊買ってきてください. 要是他不去,你去吗?／もし彼が行かないなら,君は行くか. 要是有人问的话,说我在老马家／もしもだれかに聞かれたら,私は馬さんの家にいると答えなさい. 坐船去好,要是来得及的话／船で行ったほうがよい,もし間に合うのなら. 老同学聚会 jùhuì 真不容易,要是去年,咱们还聚不齐 jùbuqí 呢!／同窓生が集まるのはなかなか容易なことじゃない.去年だったら,こんなにそろわなかっただろう.
• "要死要活" 日文翻译 :    〈成〉死ぬの生きるのと騒ぐこと. 她要死要活非离婚 líhūn 不可／彼女は死ぬの生きるのと騒いで,どうしても離婚すると言う.
• "要旨" 日文翻译 :    要旨.主旨. 这篇文章条理很清楚,使人容易抓住全篇的要旨／その文章は筋がはっきりしているので,全編の要旨を容易に把握することができる.
• "要求" 日文翻译 :    （1）要求（する）.請求（する）.希望する.求める.必要（条件）とする. 要求发言／発言を求める. 这项工作要求精神高度集中／この仕事は精神の高度な集中が要求される. （2）希望.要求.条件. 满足要求／要求を満足させる. 达到质量 zhìliàng 要求／質的条件を満たす. 『日中』“要求”の語調は日本語の「要求」ほど強くはなく,「求める」「求められる」「請求する」「…を必要とする」など,より広い範囲で用いる.
• "要文" 日文翻译 :    重要的词句

• 要样儿的韩语：[동사] 겉치레를 하다. 겉모양을 꾸미다. 허세를 부리다.
• 要样儿的俄语：pinyin:yàoyàngr пускать пыль в глаза, кичиться, задаваться
• 要样儿什么意思：yàoyàngr [appearance;manner] 要求达到一定的标准;讲究形式或外表 凑合着穿就得了,别总是要样儿