言過ぎる中文是什么意思

• 言い過ぎる
  いいすぎる
  [自上一]
  说得过火儿，说得过头儿，说得过分，言重。
  例:
  興奮していたので少し言過ぎるぎた
  因为兴奋所以说得有点儿过火儿了。
  例:
  彼の日本語は日本人と変わらないと言っても言過ぎるぎではない
  说他的日语和日本人讲得一样也不为过。

• "過ぎる" 中文翻译 :    すぎる 2 過ぎる 【自上一】 经过;通过;消逝;逝去;超过;过度 【接尾】 过度;过分
• "やり過ぎる" 中文翻译 :    やりすぎる 4 やり過ぎる 【他上一】 过度;过分
• "使い過ぎる" 中文翻译 :    つかいすぎる 5 使 い過ぎる 【他下一】 用过量;用过度
• "出過ぎる" 中文翻译 :    ですぎる 03 出過ぎる 【自上一】 突出;过分往前(同突き出過ぎる);越分;超越;(水等)流出过多;(茶味等)过浓
• "吹き過ぎる" 中文翻译 :    ふきすぎる 4 吹き過ぎる 【自上一】 (风)吹过;(风)刮得过大
• "寝過ぎる" 中文翻译 :    ねすぎる 3 寝過ぎる 【自上一】 睡过多;睡得过度;睡过头;睡过时间(同ねすごす)
• "打ち過ぎる" 中文翻译 :    过去，消逝
• "払い過ぎる" 中文翻译 :    はらいすぎる 5 払 い過ぎる 【自上一】 另付(钱款);付过多的报酬
• "為過ぎる" 中文翻译 :    しすぎる 3 為過ぎる 【他上一】 做得过度
• "焼き過ぎる" 中文翻译 :    烧过分，晒印过度，过烧，过热
• "煮過ぎる" 中文翻译 :    にすぎる 3 煮過ぎる 【自上一】 煮过头;煮过火
• "積み過ぎる" 中文翻译 :    つみすぎる 4 積み過ぎる 【自五】 装载过量;装超量
• "行き過ぎる" 中文翻译 :    いきすぎる 4 行き過ぎる 【自上一】 通过;经过;走过去(同ゆきすぎる) ゆきすぎる 4 行き過ぎる 【自上一】 通过;经过;走过站;走过头
• "行過ぎる" 中文翻译 :    行き過ぎるゆきすぎる[自上一]通过，经过。走过头了。过度。例:訓練が行過ぎる训练过度。
• "言い過ぎる" 中文翻译 :    いいすぎる 4 言い過ぎる 【自他上一】 说得过火;表现过火
• "通り過ぎる" 中文翻译 :    とおりすぎる 05 通 り過ぎる 【自上一】 走过;越过(同通りこす)
• "遣り過ぎる" 中文翻译 :    做过头，过度，过分
• "食い過ぎる" 中文翻译 :    くいすぎる 40 食い過ぎる 【他上一】 吃过量
• "食べ過ぎる" 中文翻译 :    吃过多，吃过量
• "飲み過ぎる" 中文翻译 :    のみすぎる 4 飲み過ぎる 【他下一】 喝(吸)得太多
• "さっと過ぎる" 中文翻译 :    扫地；清扫；打扫；清道；扫视；扫；横扫；流驶；风吹；扫掠；快速移动；扫除；摆荡；范围；用手指弹；掠过
• "だらだら過ぎる" 中文翻译 :    曳引；拉腿；拖曳；曳；拖；拖累；拖拉；慢条斯理地走
• "どんどん過ぎる" 中文翻译 :    轻快地飞
• "いつの間にか過ぎる" 中文翻译 :    滑动；滑过；流水；滑翔；溜走；滑行；溜；溜放；滑降
• "言道" 中文翻译 :    あらそうそうと書いてあるあらねえと言っている
• "言逃れる" 中文翻译 :    言い逃れるいいのがれる[他下一]搪塞，敷衍，抵赖，推卸责任，逃脱罪责。例:でたらめを言って言逃れるのは無責任だ胡说一通敷衍了事，太不负责任了。