计件的日文

• 出来高によって計算する.

• "计"日文翻译    （1）はかりごと.たくらみ.考え.計略.もくろみ. 调 diào 虎离...
• "件"日文翻译    （Ⅰ）〔量詞〕 （1）（件儿）衣類（主として上着）に用いる.▼上下一そ...
• "计件工作" 日文翻译 :    こぎょうできだかばらいしごとできだかばらいピースワーク
• "计件工资" 日文翻译 :    〈経〉出来高払い.▼“计时 jìshí 工资”と区別する.
• "计件工资制" 日文翻译 :    ji4jian4gong1zi1zhi4 步合制
• "普通计件付酬法" 日文翻译 :    ふつうできだかばらい
• "计件工作结算单" 日文翻译 :    できだかかんじょう
• "计中之计" 日文翻译 :    に計略で対抗
• "计" 日文翻译 :    （1）はかりごと.たくらみ.考え.計略.もくろみ. 调 diào 虎离山计／虎を山からおびき出す計略.相手を不利な場所におびき出す工夫. 等同于(请查阅)计策 cè . 缓 huǎn 兵之计／引き延ばし策. 脱身 tuōshēn 之计／（不利な場所から）抜け出す方法.脱出策. 眉头 méitóu 一皱 zhòu ,计上心来／ちょっと眉を寄せれば妙案が浮かぶ. 一计不成,又生一计／一計ならずしてまた一計を案ずる. （2）計算する.▼通常,前に“按、以”などの介詞句を用い,後に目的語を伴う. 按时计价／時間で値段を計算する. 以每人一百元计,共约三千余元／一人当たり100元として計算すれば,全部で約3千元余りになる. （3）内容の列挙や統計に用いる. 买进的新书,计中文二百三十种,外文五十七种／買い入れた新刊書の内訳は中国語のもの230種,外国語のもの57種になる. 寄去衣服一包,计制服一套、毛衣两件、裤子一条／衣類の包みを一つ郵送します.内訳は制服1着,セーター2枚,ズボン1本です.▼“计”の後に“有”をつけることがある.意味は同じ. 计有制服一套,衬衣 chènyī 两件／内訳は制服1着,シャツ2枚. （4）（＝计较 jìjiào ）勘定する.（損得を）はかりにかける.こだわる. 仗义 zhàngyì 直言,不计个人 gèrén 得失 déshī ／正義のために直言し,個人の損得にこだわらない. （5）（“为 wèi ……计”の形で）…のためを思って.…を考え合わせて.…を勘案して. 为提高产品质量计,必须从国外引进最新技术／製品の品質を高めることを考えれば,どうしても外国から最新の技術を導入しなければならない. 为国家利益 lìyì 计,为个人前途计,青年都不宜 bùyí 早婚／国の利益のためにも,個人の将来のためにも,青年は早婚を慎むべきである. （6）計器.メーター. 体温计／体温計. 晴雨 qíngyǔ 计／晴雨計.
• "讖" 日文翻译 :    谶，谶语，预言，预兆
• "讒謗" 日文翻译 :    诽谤，毁谤
• "计价支付线" 日文翻译 :    しはらいせん
• "讒訴" 日文翻译 :    进谗言，诬告，诋毁

• 診療報酬の設定は包括評価部分と出来高部分から構成されている。
  诊察治疗报酬的设定由综合评价部分和计件部分构成。
• このような重複のためＡからＦの合計が６０を超えている．
  由于这样的重复，从Ａ到Ｆ的合计件数超过了６０件。
• これに対し我国は，いわゆる出来高方式と云われるもので，患者の受療があって始めて診療報酬が支払われる。
  与此相比，我国由于为计件方式，有患者治疗后才开始支付治疗报酬。
• １）この期間の合計件数は５６２件で，３か月ごとの件数の推移では，最初は８２件，その後は４１?６７件で推移した。
  １）该期间合计件数５６２件，每３个月的件数推移为最初８２件，以后按４１－６７件推移。
• この時，技術科の適正評価をし，ドクターフィーの出来高払い制とホスピタルフィーの定額払い制適用の方向付けをすることが必要とした。
  此时，需要对技术科进行合理评估，确定医师酬金的计件支付制和医院酬金的定额支付制所适用的方向。
• １か月間の出来高とＤＰＣの総合計点数の比較はＤＰＣの方が約２８万点のマイナスであり，全体の１．９％だったが大きな差はなかった。
  １个月的完成量和ＤＰＣ的总计件数的比较，ＤＰＣ大约少了２８万件，占全体的１．９％，但没有大的差异。
• 当院はＤＰＣ導入に向け昨年１２月対策委員会を発足させ調査研究をする中で，出来高払いとＤＰＣの医療費の違いについて比較?検討した。
  本医院为引进ＤＰＣ于去年１２月发起对策委员会，在调查中对计件工资和ＤＰＣ医疗费用的区别做了比较研究。
• 具体的には１）医療提供体制につき医療機関の分担と連携，２）入院医療と外来医療，このなかで機能別による出来高払いと定額払いとする。
  具体要点是，１）关于医疗提供体制方面的医疗机构的分工和协作，２）住院医疗和门诊医疗，其中按功能分为计件支付和定额支付。
• Ｆｉｇｕｒｅ２は「０６０３３０３ｘ０４ｘｘ０ｘ：胆嚢結石腹腔鏡下胆嚢摘出術副傷病なし（平成１４年度分類）」の出来高払い部分について施設別に平成１５年度の平均とばらつきを箱ひげ図で示したものであるが，Ｔａｂｌｅ１で示されているように，施設間のばらつきは非常に小さくなっている。
  Ｆｉｇｕｒｅ２所示“０６０３３０３ｘ０４ｘｘ０ｘ：胆囊结石腹腔镜胆囊摘除术无并发症（２００２年分类）”关于计件支付部分，用箱须图表示各设施分别在２００３年度的平均值和偏差，但如Ｔａｂｌｅ１所示，医疗机构间的偏差非常小。

• 计件的英语：reckon by the piece 短语和例子 计件付酬 pay by the piece; 计件产品 piece product; 计件工资 piece wages; piece...
• 计件的法语：动 calculer à la pièce~工资salaire aux pièces.
• 计件的韩语：[동사] 생산량[작업량]으로 계산하다. (사물의) 건수(件數)로 계산하다.
• 计件的俄语：[jìjiàn] сдельный; поштучный 计件工资制 [jìjiàn gōngzīzhì] — сдельная оплата труда
• 计件什么意思：

  计件

  拼音：jì jiàn

  注音：ㄐㄧˋ ㄐㄧㄢˋ

  词语解释

  • ◎ 计件 jìjiàn
  • [reckon by the piece] 按照生产的产品合格件数或完成的作业量来计算