训诱的日文

• ガイド人
  に道を教える

• "训诲" 日文翻译 :    〈書〉訓戒する.教え諭す. 牢记 láojì 老师的训诲／先生の訓戒を心に刻む.
• "训诫" 日文翻译 :    （1）訓戒する.諭し戒める. 训诫犯 fàn 错误的学生／過ちを犯した学生を訓戒する. （2）〈法〉訓戒処分.
• "训读" 日文翻译 :    訓読み
• "训话" 日文翻译 :    （1）〈旧〉訓話. （2）戒める.悟す.
• "训责" 日文翻译 :    けん責
• "训词" 日文翻译 :    （目下の者に対する）訓話,訓辞.
• "训辞" 日文翻译 :    くんじする 訓 辞する
• "训诂学" 日文翻译 :    xun4gu3xue2 训诂学
• "训迪" 日文翻译 :    〈書〉教え導く.
• "训诂" 日文翻译 :    訓詁[くんこ].古書の字句の解釈.

• 训诱的韩语：[동사] 가르쳐 이끌다. 타일러 이끌다. 把顽皮的学生训诱上一条正路来; 개구쟁이 학생을 타일러 바른 길로 이끌다
• 训诱的俄语：pinyin:xùnyòu наставлять на истинный путь; поучать, вразумлять
• 训诱什么意思：教诲诱导。    ▶ 《晋书‧孝友传‧王延》： “农蚕之暇， 训诱宗族， 侃侃不倦。”    ▶ 唐 贾至 《议杨绾条奏贡举疏》： “今欲依古制乡举里选， 犹恐取士之未尽也， 请兼广学校， 以弘训诱。”    ▶ 宋 叶适 《史进翁墓志铭》： “甥 宣缯 始未知学， 衣食训诱， 与诸子均。”