议长的日文

• （欧米諸国の国会の）議長.
  众议院 zhòngyìyuàn 议长／衆議院議長.

• "议"日文翻译    （1）言論.意見.主張. 建议／意見を出す.提案する. 审 shěn ...
• "长"日文翻译    （Ⅰ）（1）年長である.年上である. 年长／年上である. 他长我两岁／...
• "议院" 日文翻译 :    議院.議会.
• "议销" 日文翻译 :    （公定価格によらずに）買い手と売り手が話し合いで値段を決めて売る（こと）.
• "议题" 日文翻译 :    議題.会議にかける問題.
• "议购" 日文翻译 :    （公定価格によらずに）買い手と売り手が話し合いで値段を決めて買う（こと）.
• "讯" 日文翻译 :    （1）問う.尋ねる.尋問する. 审 shěn 讯／尋問する.取り調べる. （2）便り.消息.通信.知らせ. 通讯／通信. 音讯／便り.音信. 新华社 Xīnhuáshè 讯／新華社電. 消防队闻讯赶到／消防隊が知らせを聞いて急いで駆けつけた. 【熟語】传 chuán 讯,电讯,简讯,零讯,死讯,提讯,问讯,喜讯,刑讯
• "议论" 日文翻译 :    （1）話題にする.取りざたする.議論する. 大伙儿都议论着这件事／みんながその事について取りざたしている. 有人在背后议论他／彼のことを陰であれこれうわさしている人がいる. 议论纷纷 fēnfēn ／諸説紛々. 议论不休／議論してやまない. （2）議論.見解.意見. 发表议论／意見を発表する. 大发议论／長広舌をふるう.長々と意見を述べる. 『日中』動詞の“议论”は日本語の「議論」よりもくだけたニュアンスがあり,「議論」は中国語ではむしろ“讨论 tǎolùn ”に近い.
• "讯1" 日文翻译 :    たずねる;とりしらべる 尋 ねる;取り調 べる
• "议程" 日文翻译 :    議事日程.『量』项,个. 列入 lièrù 议程／議事日程に乗せる.
• "讯2" 日文翻译 :    ニュース;しょうそく ;消 息
• "议案" 日文翻译 :    議案.『量』项 xiàng ,条,个. 通过一项议案／議案を一つ可決する.

• 本会議では，副議長として国立感染症研究所所長の吉倉廣氏が選出された。
  本会议中，国立传染病研究所所长的吉仓广先生被选为副议长。
• 地域的には，途上国２０名，先進国１９名であり，議長は国連ＷＳＩＳ担当官である。
  从地区上来说，发展中国家２０名，发达国家１９名，议长是联合国信息社会世界峰会的官员。
• 電力各社のＣＳＲ?環境戦略　東北電力　地域の文化向上，産業活性化など支援　社長を議長とする「ＣＳＲ推進会議」を設置
  各个电力公司的ＣＳＲ·环保战略　东北电力　提高地区文化，支援产业活性化　设立以总经理为议长的“ＣＳＲ推进会议”
• 本システムの議長は，参加者の追加，動議の処理，次に述べる発話タグのうち議長のみが発行できるものを活用し，議論の進行管理，決議など会議の運営全体に責任を持つ．
  本系统的会议主席，在参加者的追加、动议的处理、在接下来将要叙述到的发言标签中，只有议长有效运用可以发行的内容，对讨论进展的管理、决议等会议的整体运营负有责任。
• たとえば，私は当時ＩＰＲのＩｓｓｕｅｓ　Ｇｒｏｕｐの議長を務めたが，その勧告とりまとめの過程において，コンテンツを提供する産業と情報技術機器やネットワーク?インフラを提供する産業との間の対立があった．
  例如我当时担任ＩＰＲ的议题组议长，在归纳劝告的过程中，提供信息内容的产业和信息技术机器及与提供网络结构的产业之间也会有对立。
• また，ＡＣＭのＵＳ　Ｐｕｂｌｉｃ　Ｐｏｌｉｃｙ　Ｃｏｍｍｉｔｔｅｅの議長でもあるパデュー大学コンピュータサイエンス学部教授のスパフォードがまとめたセキュリティ専門家の署名運動２６）がある．
  此外，也有同为ＡＣＭ的ＵＳＰｕｂｌｉｃＰｏｌｉｃｙＣｏｍｍｉｔｔｅｅ议长的普渡大学计算机科学学部教授Ｓｐａｆｆｏｒｄ领导的安全专家的签名运动２６）。
• 具体的に法定２委員はＡＦＳＳＰＳ（フランス健康製品衛生安全庁）科学評議会議長またはその代理，Ｉｎｖｓ（フランス健康モニタリング研究所）科学評議会議長またはその代理，その他は内部及び外部の科学学識経験者，国立農学研究所専務理事，国立衛生医学研究所専務理事，国立科学研究センター生命科学局長，各管轄省大臣等を含むとされている。
  具体的２名法定委员为ＡＦＳＳＰＳ（法国健康食品卫生安全署）科学评议会议长或其代理人，Ｉｎｖｓ（法国健康监测研究所）评议会议长或代理人，其他的包括内部及外部科学有识之士、国立农学研究所专务理事，国立卫生医学研究所专务理事，国立科学研究中心生命科学局长，各个管辖省部长等。
• 具体的に法定２委員はＡＦＳＳＰＳ（フランス健康製品衛生安全庁）科学評議会議長またはその代理，Ｉｎｖｓ（フランス健康モニタリング研究所）科学評議会議長またはその代理，その他は内部及び外部の科学学識経験者，国立農学研究所専務理事，国立衛生医学研究所専務理事，国立科学研究センター生命科学局長，各管轄省大臣等を含むとされている。
  具体的２名法定委员为ＡＦＳＳＰＳ（法国健康食品卫生安全署）科学评议会议长或其代理人，Ｉｎｖｓ（法国健康监测研究所）评议会议长或代理人，其他的包括内部及外部科学有识之士、国立农学研究所专务理事，国立卫生医学研究所专务理事，国立科学研究中心生命科学局长，各个管辖省部长等。

• 议长的泰文
• 议长的英语：speaker (of a legislative body); president 短语和例子 下院议长 speaker of the house of commons; 众议院议长...
• 议长的法语：président,-e
• 议长的韩语：[명사] 의장. →[主席(1)]
• 议长的俄语：[yìzhǎng] председатель палаты (парламента); спикер
• 议长的阿拉伯语：رئيس; رئيس البرلمان; رئِيس; رئِيس جلْسة; رَئِيس;
• 议长的印尼文：ketua; ketua parlemen; pemimpin; presiden; speaker;
• 议长什么意思：yìzhǎng 议会中的领导人。