议案的日文
音标：[ yìàn ] 发音:
"议案"の意味"议案"的汉语解释用"议案"造句
日文翻译
手机版
- 議案.『量』项 xiàng ,条,个.
通过一项议案／議案を一つ可決する.
- "议"日文翻译 （1）言論.意見.主張. 建议／意見を出す.提案する. 审 shěn ...
- "案"日文翻译 （Ⅱ）（1）事件.裁判事件.訴訟事件. 犯fàn案／犯罪事件.犯罪が発...
- "阻碍议案通过" 日文翻译 : フィリバスターの通過を妨害
- "议程" 日文翻译 : 議事日程.『量』项,个. 列入 lièrù 议程／議事日程に乗せる.
- "议席" 日文翻译 : 議席. 该政党在这次选举 xuǎnjǔ 中取得 qǔdé 了五十个议席／その政党はこんどの選挙で50の議席を獲得した.
- "议论" 日文翻译 : （1）話題にする.取りざたする.議論する. 大伙儿都议论着这件事／みんながその事について取りざたしている. 有人在背后议论他／彼のことを陰であれこれうわさしている人がいる. 议论纷纷 fēnfēn ／諸説紛々. 议论不休／議論してやまない. （2）議論.見解.意見. 发表议论／意見を発表する. 大发议论／長広舌をふるう.長々と意見を述べる. 『日中』動詞の“议论”は日本語の「議論」よりもくだけたニュアンスがあり,「議論」は中国語ではむしろ“讨论 tǎolùn ”に近い.
- "议定书" 日文翻译 : 議定書. 贸易议定书／貿易議定書. 附加议定书／追加議定書.
- "议购" 日文翻译 : （公定価格によらずに）買い手と売り手が話し合いで値段を決めて買う（こと）.
- "议定" 日文翻译 : そうだんのうえできめる 相 談 の上 で決める
- "议销" 日文翻译 : （公定価格によらずに）買い手と売り手が話し合いで値段を決めて売る（こと）.
- "议妥" 日文翻译 : そうだんがまとまる 相 談 がまとまる
- "议长" 日文翻译 : （欧米諸国の国会の）議長. 众议院 zhòngyìyuàn 议长／衆議院議長.
- "议处" 日文翻译 : 処分を協議して決定する.
例句与用法
- 設計根拠と追跡可能性を用いた協調ソフトウェア開発支援アプローチの提案
带有设计根据和追踪可能性的协调软件开发支援的研究议案 - すべての議題について議論過程が終わっている場合は，最終合意案を生成して終了する．
对于所有议题的辩论过程完成时，产生最终协议案，系统终止运作。 - 彼たちは会議室に戻る時に、その議案が他の役員の賛成によって通過したことは教えられた。
当他们再次返回会议室后，被告知该议案已经获得了其余董事的一致通过。 - これらの結果から，暫定的反応機構を提案した。
从这些结果，提出了临时反映机构议案。 - そこで，経営に関する様々な議案に対して株主による議決が行われるが，それを議決権行使と呼ぶ．
此时，股东将对有关经营（方面）的各种议案进行表决，这就称为表决权的行使。 - 今後，国内外に提案活動を進めて行く。
今后，开始开展国内外的议案活动。 - 本稿では，ＭＡＸ２ＳＡＴのための例題生成アルゴリズムでその最適解も出力するものを提案した。
在本稿中，提出，在因ＭＡＸ２ＳＡＴ的例题生成算法中，最合适的解答和输入的东西这一议案。 - ブッシュ政権が道路安全計画を提案
布什政权提出道路安全计划议案 - １２月６日に県議会に議案提出。
１２月６日向县议会提出议案。 - 現在まで，案件は１０７件である。
至今为止已有１０７个议案。
