议案的俄文

• [yì’àn]
  предложение; законопроект

• "决议案" 俄文翻译 :    pinyin:juéyìànрезолюция; решение, постановление
• "联合决议案" 俄文翻译 :    Совместная резолюция (США)
• "北部湾決议案" 俄文翻译 :    Тонкинская резолюция
• "1962年新加坡加入马来西亚议案公投" 俄文翻译 :    Референдум о статусе Сингапура (1962)
• "议明" 俄文翻译 :    pinyin:yìmíngдоговариваться, уславливаться (о чём-л.)
• "议政王" 俄文翻译 :    pinyin:yìzhèngwángпринц-регент
• "议礼" 俄文翻译 :    pinyin:yìlǐустанавливать (вносить изменения) в правила этикета
• "议政府轻电铁" 俄文翻译 :    Легкорельсовый транспорт Ыйджонбу
• "议租" 俄文翻译 :    pinyin:yìzūист. устанавливать размер арендной платы на землю в зависимости от урожая
• "议政府站" 俄文翻译 :    Ыйджонбу (станция метро, Первая линия)
• "议程" 俄文翻译 :    [yìchéng] повестка дня
• "议政府市" 俄文翻译 :    Ыйджонбу
• "议端" 俄文翻译 :    pinyin:yìduānзаконопроект

• 这一议案尚未进入严肃筹划的阶段。
  Эта предлагаемая миссия ещё не достигла серьёзного этапа планирования.
• 该议案目前正在众议院进行二读。
  Если да, то какие результаты можно уже отметить?
• 整个决议案文未经表决获得通过。
  Проект резолюции в целом был принят без голосования.
• 我们欢迎在决议案文中增加这项内容。
  Мы приветствуем это добавление в текст резолюции.
• 我期待与会员国共同完善拟议案文。
  Я готов совместно с государствами-членами работать над предлагаемым текстом.
• 该议案于2003年1月提交议会。
  Законопроект был представлен в Сейм в январе 2003 года.
• 这项法律议案正在议会审议通过中。
  Этот проект рассматривается парламентом на предмет его последующего принятия.
• 一些代表团重申不同意审议订正议案。
  Некоторые делегации вновь высказались против рассмотрения пересмотренного предложения.
• 包括上述修改的议案不久即将提出。
  Вскоре будет представлен законопроект в парламенте, включающий эти изменения.
• 否则，就有必要再次逐段审议案文。
  В противном случае потребуется вновь рассмотреть каждый пункт текста.

• 议案的泰文
• 议案的英语：proposal; motion; bill; recommendation 短语和例子 财政议案 money bills; 提出关于 ... 的议案 advance a propos...
• 议案的法语：名 proposition;motion;projet mis en délibération
• 议案的日语：議案.『量』项 xiàng ,条,个. 通过一项议案／議案を一つ可決する.
• 议案的韩语：[명사] 의안. 안건. 提出议案; 의안[안건]을 내다
• 议案的阿拉伯语：مقترح; مُقْتَرَح;
• 议案什么意思：yì àn 列入会议议程的提案。