论坛的日文

• 論壇.
  报纸应该是自由发表意见的论坛／新聞は自由に意見を発表できる論壇であるべきだ.

• "论"日文翻译    《论语》（『論語』）の略称. 上论／ 『論語』の前半. 下论／ 『論語...
• "坛"日文翻译    （Ⅰ）（1）古代,祭祀その他の大きな行事を行うのに用いた台,壇. 天坛...
• "网络论坛" 日文翻译 :    インターネットコミュニティ
• "世界社会论坛" 日文翻译 :    世界社会フォーラム
• "世界经济论坛" 日文翻译 :    世界経済フォーラム
• "论域" 日文翻译 :    議論領域
• "论告" 日文翻译 :    ろんこく 論 告
• "论处" 日文翻译 :    処罰を定める. 以违反 wéifǎn 纪律 jìlǜ 论处／規律違反として処罰（を決定）する.
• "论及" 日文翻译 :    さ迷うレンジ
• "论心" 日文翻译 :    こころをうちあけてかたる 心 を打ち明けて語 る
• "论功行赏" 日文翻译 :    〈成〉論功行賞.功績に応じて褒賞を与える.
• "论战" 日文翻译 :    論戦（する）. 展开论战／論戦を展開する.
• "论到这点" 日文翻译 :    このてんからろんずれば このてんから論 ずれば
• "论据" 日文翻译 :    〈論〉論拠. 写论说文要有充足 chōngzú 的论据／論説文を書くには十分な論拠がなければならない. 坚实 jiānshí 的论据／しっかりした論拠.
• "论列" 日文翻译 :    いちいち論述する. 这些问题,在文学史上早有论列,我就不再重述 chóngshù 了／これらの問題は文学史でとっくに述べられているので,私は繰り返しません.

• 以下、各講演のテーマを表題としてフォーラムの内容について簡単に紹介する。
  下面以每个演讲题目为标题对论坛内容做一简要介绍。
• 「ＮＴＴ　Ｒ＆Ｄフォーラム２００７（２月）」における講演の記録である。
  在“ＮＴＴ　Ｒ＆Ｄ论坛”２００７年２月上的演讲纪录。
• ２００６年１１月１７日韓国ソウルにおいて標記シンポジウムが開催された。
  ２００６年１１月１７日在韩国首尔召开了日韩工业用水论坛。
• 中国各地からの２００以上の脊椎外科専門家、研究者が会議に参加した。
  来自全国各地的２００余位脊柱外科专家、学者出席了本次学术论坛。
• “ガイドラインフォーラム”は本誌の新しい探索であり、新しい実践でもある。
  “指南论坛”是本刊新的探索、新的实践。
• 今日、ここで２００６年全国ゴマとゴマ製品の新技術フォーラムが開かれる。
  今天，我们在这里召开２００６’全国芝麻及芝麻制品新技术论坛．
• 本フォーラム主用目的は、我が国人工蝸牛植入の経験を検討及び交流する。
  本次论坛的主要目的是讨论和交流我国人工耳蜗植入工作的体会和经验．
• これについてＣＲＥＷは電子掲示板と同程度か高い評価を得た。
  就这点，ＣＲＥＷ与电子论坛得到了相同程度的好评。
• したがって，定型的表現傾向が強いだけではコミュニティが盛り上がるとは考えにくい．
  因此，仅仅是固定表达倾向强烈这一点无法解释论坛的兴盛。
• そのために、「中国科学技術論壇」が今回の特定筆談を計画した。
  为此，《中国科技论坛》组织了本期专题笔谈。

• 论坛的泰文
• 论坛的英语：forum; tribune 短语和例子 文艺论坛 forum on literature
• 论坛的法语：名 forum;tribune;le monde de la critique
• 论坛的韩语：[명사] (1)의견을 논술하는 장소. 논단. (2)【비유】 논단. 언론계. 평론계. 这是最近论坛上引起剧烈争论的问题; 이것은 최근 언론계에 맹렬한 논쟁을 야기하고 있는 문제이다
• 论坛的俄语：[lùntán] перен. форум 论坛会议 [lùntán huìyì] — форум (съезд)
• 论坛的阿拉伯语：المنبر الأوروبي للمرأة في أيرلندا الشمالية; منتدى; منتدى (توضيح); مُنْتَدَى;
• 论坛的印尼文：forum; perbincangan; seminar;
• 论坛什么意思：lùntán 对公众发表议论的地方，指报刊、座谈会等：工人～ㄧ这是最近～上引起激烈争论的问题。