设辞的日文

• 〈書〉口実にする.かこつける.言い逃れる.
  他说有病,不过是设辞不来开会罢了 bàle ／彼が病気だというのは,会議に来ないための口実にすぎないのだ.

• "设"日文翻译    （1）設ける.置く.設立する.配置する. 等同于(请查阅)设防 fán...
• "辞"日文翻译    （Ⅰ）（1）美しいことば. 等同于(请查阅)辞藻zǎo. 修辞／修辞....
• "设酒" 日文翻译 :    酒を用意する.酒宴を設ける. 设酒招待／酒宴を設けてもてなす.
• "设身处地" 日文翻译 :    〈成〉他人の立場に身を置いて考える.他人の身になって考える. 服务员事事设身处地为旅客着想 zhuóxiǎng ／サービス係は何事も旅客の身になって考える.
• "设问" 日文翻译 :    自分で発した問いに自分で答えるレトリックの一形式.▼たとえば,“什么是‘三好'?‘三好'就是身体好、工作好、学习好”のような形式をいう. 『比較』设问:疑问 yíwèn “设问”は疑問の形式を借りて確かな意味を伝えているだけである.これに対し,“疑问”は問いを発する人が本当に疑いをもって問題を出し,別の人に回答を求めることである.
• "设路缘" 日文翻译 :    カービング
• "设闸涵洞" 日文翻译 :    ロックカルバート
• "设赌" 日文翻译 :    とばくをかいちょうする 賭博 を開 帳 する
• "设防" 日文翻译 :    防衛措置をとる.防衛兵力を配置する. 在沿海 yánhǎi 设防／沿海地区に防衛線を張る. 步步设防／すきまなく防備を固める.
• "设计－费用比观点" 日文翻译 :    ひようてきせっけいフィロソフィ
• "设陷井捕捉" 日文翻译 :    わなにかけるわなで捕える
• "设计高潮位" 日文翻译 :    せっけいこうちょういせっけいこうすいい

• 设辞的韩语：(1)[명사][동사] 핑계(를 대다). 구실(을 꾸미다). 前日不过是我的设辞; 일전은 내가 핑계를 대었을 뿐이다 《红楼梦》 ＝[托辞] [借口] (2)[동사] 어휘를 취사선택하다. ＝[措辞]
• 设辞的俄语：pinyin:shècí 1) предположение 2) изыскивать предлог; строить предположение
• 设辞什么意思：  1.  陈词；措辞。    ▶ 《荀子‧赋》： “弟子不敏， 此之愿陈， 君子设辞， 请测意之。”    ▶ 唐 范摅 《云溪友议‧名义士》： “及见其妻， 素衣， 再拜呜咽， 情不可任， 徘徊设辞， 有同亲懿。”    ▶ 宋 王安石 《祭周几道文》： “序铭于石， 以报德音， 设辞虽褊， 义不...