识透的日文

• 熟知する.知り抜く.見抜く.
  他这次可识透了那个骗局 piànjú ／彼は今度こそあのペテンを見抜いてしまった.

• "识"日文翻译    【熟語】附识,标识
• "透"日文翻译    （1）（気体?液体?光線などが）通る.しみ通る.通す.浸透する. 这屋...
• "识途老马" 日文翻译 :    〈成〉 等同于(请查阅) lǎo mǎ shí tú 【老马识途】
• "识趣" 日文翻译 :    （＝知趣 zhīqù ）機転がきく.気がきく.状況をわきまえている.▼否定文に用いることが多い. 都半夜了,他还在吹口琴 kǒuqín ,真是太不识趣了／もう夜中なのに,まだハーモニカを吹いているなんて,まったく気がきかないやつだ.
• "识面" 日文翻译 :    めんしきがある 面 識 がある
• "识货" 日文翻译 :    物を見る目がある.目が高い.鑑別する能力がある. 不怕不识货,就怕货比货／物を見る目がなくても,物を比べてみれば善し悪しは分かるものだ. 他很识货／彼はとても目が高い.
• "识骨寻踪" 日文翻译 :    BONES (テレビドラマ)
• "识见" 日文翻译 :    〈書〉識見.見識.
• "诈" 日文翻译 :    ＊诈zhà （1）偽る.かたる.だます. 欺 qī诈／（ずるい手段で）人をだます. 诈财 cái ／金をかたる. 诈取／だまし取る. （2）装う.ふりをする. 等同于(请查阅)诈降 xiáng . 诈死／死んだふりをする. （3）（言葉で相手の真意を）さぐる.かまをかける. 他是拿话诈我,我一听就知道／あいつがおれにかまをかけていることは,聞けばすぐ分かるよ. 【熟語】讹 é 诈,诡 guǐ 诈,奸 jiān 诈,狡 jiǎo 诈,敲 qiāo 诈,权诈,险诈 【成語】敲诈勒 lè 索,兵不厌 yàn 诈,尔 ěr 虞 yú 我诈
• "识荆" 日文翻译 :    〈書〉〈敬〉初めてお目にかかる.お近づきになる. 尚未 shàngwèi 识荆／いまだお目にかからない. 『語源』李白の詩“生不用封万户侯 hóu ,但愿一识韩荆州 Hán Jīngzhōu ”（生まれて万戸侯に封ぜられなくてもよい,ただ願わくば一度韓愈に会いたい）から.
• "诈冒" 日文翻译 :    いつわってしょうする いつわって称 する
• "识者" 日文翻译 :    しきけんのあるひと 識 見 のある人

• 识透的韩语：[동사] 속속들이 다 알다. 간파하다. 识透阴谋诡计; 흉계를 간파하다
• 识透的俄语：pinyin:shìtòu видеть насквозь; распознать; знать (постигнуть) досконально
• 识透什么意思：看穿；理解透彻。    ▶ 《镜花缘》第十六回： “人若识透此义， 那争名夺利之心固然一时不能打断， 倘诸事略为看破， 退后一步， 忍耐三分， 也就免了许多烦恼。”    ▶ 叶圣陶 《倪焕之》四： “一眼不眨地看着他们， 似乎要识透他们的魂灵。”