诚挚的日文

音标：[ chéngzhì ] 发音:

"诚挚"の意味"诚挚"的汉语解释用"诚挚"造句

日文翻译手机版

〈書〉真摯[しんし]である.誠実である.
会谈是在诚挚友好的气氛qìfēn中进行的／会談は真摯[しんし]で友好的な雰囲気の中に進められた.
诚挚的谢意／心のこもった謝意.

"诚"日文翻译（1）誠の.実[じつ]のある. 诚心诚意／誠心誠意. 开诚布公／誠意を...
"挚"日文翻译＊挚zhì 誠実である. 真挚／真摯である.熱心である. 恳 kěn ...
"诚朴" 日文翻译 : 誠意があって朴訥[ぼくとつ]である. 一个诚朴的青年／純朴な青年.
"诚意" 日文翻译 : 誠意.真心. 你应该用实际行动来表示悔过huǐguò的诚意／君は実際の行動によって過ちを悔い改める誠意を示すべきだ. 缺乏quēfá诚意／誠意がない. 无谈判诚意／交渉する誠意がない.
"诚然" 日文翻译 : 〈書〉（1）実際に.確かに.ほんとうに. 他从小就怕父亲,他父亲也诚然对他严厉／彼は小さい時から父親をこわがっているが,確かに父親は彼に厳しい. （2）なるほど…（しかし…）. 旱情hànqíng诚然严重,但是它吓不倒xiàbudǎo我们／なるほどひどい干魃[かんばつ]だが,といって,それにへこたれるわれわれではない.
"诚惶诚恐" 日文翻译 : 〈成〉恐れ入ってびくびくする.恐れ多いことながら.▼元来は臣下が皇帝に上奏する際の決まり文句.
"诚笃" 日文翻译 : 誠実である.
"诚恳的" 日文翻译 : コーディアル
"诛" 日文翻译 : 诛zhū （1）（罪ある者を）討つ,殺す. 伏 fú 诛／処刑される. 天诛／天罰を受けるべきもの.天誅. 天诛地灭／神のばちがあたる. 罪 zuì 不容诛／罪が深くて死刑にしてもなお足りない. （2）罪状を公表して責める. 口诛笔伐 bǐfá ／言論や文章で罪状を暴露し批判する.
"诚恳" 日文翻译 : 真心がこもっている.心からの. 作诚恳的自我批评／心からの自己批判をする. 他的态度非常诚恳／彼の態度は非常に誠意がある. 诚恳听取群众的意见／誠心誠意,大衆の意見を聞き入れる. 诚恳的愿望yuànwàng／切なる願い.
"诛1" 日文翻译 : せめる;とがめる責める;
"诚心诚意" 日文翻译 : chénɡxīnchénɡyì誠心誠意(せいしんせいい)。

例句与用法

最後に，有益なご指摘を賜りました査読者の方々に深く謝意を表します．
最后，对于给与作者诸多建议的审校者的各位表示诚挚的谢意。
犠牲になられました方々に対しまして心よりお悔やみ申し上げます。
对于丧生的各位人士，我衷心表示诚挚的哀悼。
最後に，地図フォーマットを開示していただいたＩＴナビゲーションシステム研究会に感謝する．
最后，我要向为我们提供地图格式的ＩＴ导航系统研究会致以诚挚的谢意。
また，本研究を進めるにあたり様々なご助言をいただいた情報処理学会コンピュータセキュリティ研究会の皆様につつしんで感謝いたします．
此外，对在推进本研究过程中给予了我们重要建议的信息处理学会计算机安全研究会的诸位表示诚挚的感谢
ＳＥＮＳＥＶＡＬ２の運営，および，本特集号に尽力してくださいました，東大黒橋助教授と北陸先端大白井助教授をはじめとする方々に感謝いたします
对ＳＥＮＳＥＶＡＬ２的管理以及为本特辑作出很大努力的东大黑桥副教授和北陆先端大白井副教授等表示诚挚的谢意
そして，本研究を進めるにあたって有意義なコメントを戴いたＡＴ＆ＴのＫｅｎｎｅｔｈ　Ｗ．　Ｃｈｕｒｃｈ氏と筑波大学の山本幹雄助教授に深く感謝いたします
还有，向对本研究进行提出有益建议的ＡＴ　Ｔ的Ｋｅｎｎｅｔｈ　Ｗ．Ｃｈｕｒｃｈ及筑波大学的山本干雄教授致以诚挚的谢意。
《臨床耳鼻咽喉科雑誌》は《臨床耳鼻咽喉頭頚部外科雑誌》を変名したことが中国耳鼻咽喉頭頚部外科学術界での大事であり、ここで誠におめでとうございます。
《临床耳鼻咽喉科杂志》更名为《临床耳鼻咽喉头颈外科杂志》，这是我国耳鼻咽喉头颈外科学界的一件大事，在此致以诚挚的祝贺。
この創刊５０周年記念の祝賀式典に際し、私は湖南農業大学期刊社を代表して、いまここに、祝賀式典列席の皆様方に、心からの歓迎と真摯な感謝を贈るものであります。
值此创刊５０周年庆典之日，我谨代表湖南农业大学期刊社，向出席今天庆典的各级领导和嘉宾，致以最热烈的欢迎和最诚挚的感谢！
本研究の初期検討を担当した瀧本景子氏，照合不完全部の確認と修正によりコーパスを完成させた田熊亜希子，佃美香，林朋子の各位に感謝します
在此，对以下各位：即负责本研究初期讨论的泷本景子、对对照不完全部分进行确认、修改并最终完成语料库的田熊亚希子、佃美香、林朋子，表示诚挚的谢意！
最後に，本特集にご投稿いただいた著者各位，特集編集委員会の幹事．委員を務めていただいた各位，９６名の査読者，学会事務局の各位に紙面を借りて深く感謝いたします．
最后，我想借此机会向积极投稿的各位作者，参与编辑的各位特集编集委员会的干事、委员，９６名审阅者，以及学会事务局的各位同仁表示诚挚的谢意。